Translation of "rather" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd rather not. | Я лучше не буду. |
| She's rather clueless. | Она довольно бестолкова. |
| She's rather good. | Она вполне ничего. |
| It's rather ironic. | Это скорее ирония. |
| I'd rather die. | Я бы лучше умер. |
| I'd rather die. | Я бы лучше умерла. |
| I'd rather stay. | Я лучше останусь. |
| I'd rather walk. | Я лучше пройдусь. |
| I'd rather walk. | Я лучше пойду пешком. |
| It's rather cold. | Довольно холодно. |
| I'd rather read. | Я бы скорее почитал. |
| It's rather strange. | Это несколько странно. |
| I rather doubt it. | Я, честно говоря, сомневаюсь в этом. |
| That is rather unexpected. | Это довольно неожиданно. |
| That is rather unexpected. | Довольно неожиданно. |
| That is rather unexpected. | Весьма неожиданно. |
| That is rather unexpected. | Это весьма неожиданно. |
| I'd rather go swimming. | Я бы предпочел пойти поплавать. |
| I'd rather go swimming. | Я лучше пойду поплаваю. |
| It seemed rather bad. | Выглядело довольно плохо. |
| I'd rather stay here. | Я лучше здесь останусь. |
| It's rather cold today. | Сегодня довольно холодно. |
| I'd rather not say. | Я лучше не буду говорить. |
| I'd rather be alone. | Лучше я буду один. |
| This is rather expensive. | Это довольно дорого. |
| I'd rather stay anonymous. | Я бы предпочёл сохранить анонимность. |
| I'd rather wait here. | Я лучше здесь подожду. |
| I'd rather help you. | Я лучше тебе помогу. |
| I'd rather help you. | Я лучше вам помогу. |
| I'd rather not try. | Я бы даже и не пытался. |
| I'd rather not try. | Я бы даже и не пыталась. |
| I'd rather go home. | Я лучше домой пойду. |
| You look rather tired. | Ты выглядишь довольно усталым. |
| This is rather strange. | Это довольно таки странно. |
| I rather like Tom. | Мне скорее нравится Том. |
| You'd rather call her! | Позвонил бы ты ей! |
| I'd rather speak French. | Я лучше буду говорить по французски. |
| I'd rather speak French. | Я лучше по французски. |
| I'd rather not swim. | Я лучше не буду плавать. |
| I'd rather not swim. | Я лучше не буду купаться. |
| I'd rather not go. | Я лучше не пойду. |
| I'd rather not go. | Я лучше не поеду. |
| I'd rather not sing. | Я лучше не буду петь. |
| Rather, gold is a hedge. | Скорее, золото это страховка. |
| Japan is rather different though. | в Японии же всё иначе. |
Related searches : And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive - Rather Or - I Rather
