Translation of "Доля в прибыли" to English language:

Dictionary Russian-English

доля - перевод :

Fraction

доля - перевод :

Proportion

доля - перевод :

Stake

доля - перевод :

A share

Keywords : Lobe Frontal Share Shares Stake Arrived Profit Profits Arrive Scene

Examples (External sources, not reviewed)

Кроме того, кажется, что доля прибыли в трудовом секторе заметно снизилась в последние десятилетия в восьми крупнейших экономиках мира, за исключением Соединенного Королевства.	Moreover, labor's share of profits seems to have fallen markedly in recent decades across the world's eight largest economies, with the possible exception of the United Kingdom.
Они прибыли в гостиницу.	They arrived at the hotel.
Они прибыли в сумерках.	They arrived at twilight.
В этом есть доля истины.	There is some truth in this.
В этом есть доля правды.	There is some truth in that.
В этом есть доля правды.	There is some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to it.
Мы прибыли сюда в субботу.	We came here on Saturday.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.	At last, we reached California.
Мы прибыли в офис вовремя.	We arrived at the office on time.
Когда Вы прибыли в Японию?	When did you arrive in Japan?
Они прибыли в Париж одновременно.	They arrived in Paris at the same time.
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
Несомненно, в этом есть доля правды.	Undoubtedly, some truth exists here.
В этом представлении есть доля правды.	This view has some truth.
В этом утверждении есть доля правды.	There is a core of truth in this assertion.
В этом аргументе есть доля истины.	В этом аргументе есть доля истины.
В каждой шутке есть доля правды.	Many a true word is spoken in jest.
Доля безработных в США ниже 5 .	The US unemployment rate is below 5 .
Доля в бразильской экономике 1 (2005).	Share of the Brazilian economy 1 (2005).
Потому что лишь небольшая доля зарубежной прибыли теперь репатриирована, правительство США потеряют очень мало налоговых поступлений путем сдвига к территориальной системе.	Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system.
Ставки налога на дивиденды и прирост капитала в США в 15 находятся на рекордно низком уровне, в то время как доля прибыли в национальном доходе достигла своего исторического максимума.	At 15 , America s tax rates on dividends and capital gains are at historic lows, while the profit share of national income is at an all time high.
Китайские купцы прибыли в VIII веке.	However, the invasion was aborted.
Мы прибыли на вокзал в шесть.	We got to the station at six.
Мы прибыли в Лондон к полуночи.	We reached London at midnight.
Мы прибыли в Нью Йорк ночью.	We arrived in New York at night.
Они оба прибыли в одно время.	Both of them arrived at the same moment.
Мы прибыли в Бостон поздно ночью.	We arrived in Boston late at night.
Они прибыли в Осаку в начале мая.	They arrived in Osaka at the beginning of May.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Прибыли , сказал он.	We are here, he said.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Наши гости прибыли.	Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.	Our guests have arrived.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Вы прибыли вовремя.	You arrived on time.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
В таких аргументах есть доля здравого смысла.	Such arguments have the ring of common sense.
Одно время в этом была доля истины.	At one time, there may have been a kernel of truth to this.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.	Leverage was lower in several sectors.
Некоторая доля мещанства в политике это неплохо.	A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.
У нас существенная доля в этом предприятии.	We have a substantial stake in the venture.

Показать эту страницу на русском языке