Translation of "Доступ к одной точке" to English language:


  Dictionary Russian-English

доступ - перевод : доступ - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Теперь оба шарика соеденены в одной точке.
So, now both balloons connected at one point.
Мы приближаемся к точке сбора.
We're approaching the rendezvous point.
Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Мы приближаемся к точке невозврата , предупредил Порошенко.
We are close to the point of no return, Poroshenko warned.
Но в ГБАО, одной из беднейших частей бедной страны, доступ к интернету имеют немногие.
But GBAO, one of the poorest parts of a poor country, does not see a lot of the Internet.
Кривая идёт от точки A к точке B.
The curve extends from point A to point B.
VIII. Доступ к правосудию
VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам
File Sharing
Доступ к земле был неодинаков.
Access to land was uneven.
Лозунг откройте доступ к данным ,
The cry of Raw data now!
Статья 13 Доступ к правосудию
Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?
The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Общий доступ к личным файлам
Personal File Sharing
Доступ к удалённым рабочим столам
Access remote desktops
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.
Turkey has blocked access to Twitter.
Существует риск, что Британия, возможно, сейчас приближается к этой точке.
There is a risk that Britain may now be approaching that point.
Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию .
This book's title's subtitle is Access to Tools.
Я могла получить к ней доступ.
I could get access to it.
Во первых, важен доступ к медицине.
For starters, access to medicine matters.
Доступ к файлам и подкастам iTunesU.
Access iTunesU media and podcasts.
В Право на Доступ к Информации?
Right to Access Information?
Я потеряла доступ к своему аккаунту.
I've lost access to my account.
Доступ к нему право каждого заключённого.
Access to these units is a right for all prisoners.
Доступ к воде растущее беспокойство человечества
Access to water A growing concern for humanity
Каждый студент имеет доступ к библиотеке.
Every student has access to the library.
У студентов есть доступ к библиотеке.
Students have access to the library.
К А есть доступ от Б .
Access to A is available from B.
Все студенты имеют доступ к библиотеке.
All students have access to the library.
У них есть доступ к библиотеке.
They have access to the library.
Сегодняшний кризис не такой плохой, но он близится к точке невозврата.
Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close.
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC
SSVNC access remote VNC desktops
Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC
Share this desktop by VNC
Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован.
Dhormockery is blocked in Bangladesh.
Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам.
But the app does offer access to useful resources.
У него есть доступ к американскому посольству.
He has access to the American Embassy.
Она дала мне доступ к своим записям.
She gave me access to her records.
У нас есть прямой доступ к информации.
We have direct access to the information.
У тебя дома есть доступ к Интернету?
Do you have internet access at home?
У вас дома есть доступ к Интернету?
Do you have internet access at home?
Недавние заявления Германии явно подтолкнули ключевые европейские страны ближе к этой точке.
Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point.
Стоны детей, принуждаемых к тяжелой работе слышны в любой точке земного шара.
The cries of working children can be heard the world over.
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.
This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.
Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook у.
Companies blocking access to IM or to Facebook.
Ни в одной точке мира преобразование вооруженной группы повстания в мирное политическое движение не проходит с легкостью и быстротой.
Nowhere in the world is the transformation of an armed insurgent group into a peaceful political movement quick or easy.

 

Похожие Запросы : подключение к одной точке - в одной точке - в одной точке - к точке - ни в одной точке - калибровка по одной точке - обратитесь к точке - обращаясь к точке - доступ к - доступ к - доступ к - в точке - в точке - доступ к инвалидности