Translation of "Доход инвестиционного фонда" to English language:


  Dictionary Russian-English

доход - перевод : доход - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Эти деньги пойдут на компенсацию истцу и создание инвестиционного фонда.
This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund.
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда.
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund s high yield is due to risk taking, and would thus benefit from a rating of the fund s holdings.
Необходимо подготовить программу, в частности, для подготовки технико экономического обоснования по направлению деятельности 3 (создание инвестиционного фонда).
Preparations will have to be made for the programme, the feasibility study under activity 3 (establishment of an investment fund) in particular.
Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов.
Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million.
2. принимает также к сведению значительное увеличение рыночной стоимости активов Фонда и доход, полученный в двухгодичном периоде
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium
Основной капитал инвестиционного фонда Abu Dhabi Investment Authority в ОАЭ оценивается в 875 миллиардов долларов, что делает его, вероятно, крупнейшей в мире государственной инвестиционной компанией.
In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company.
Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.
Poor s raised its credit rating to investment grade.
Это не очень хорошо , добавил сотрудник инвестиционного банка.
That's not a very nice thing to do, the investment banker added.
пусть будет доход Microsoft a
let's say the revenue of Microsoft.
От чего зависит доход?
What drives the revenue here?
У него приличный доход.
He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?
What's your annual income?
У него приличный доход.
He has a decent income.
У меня фиксированный доход.
I'm on a fixed income.
Фонд ЕМС, при поддержке ЕЦБ, может стать европейской версией Международного валютного фонда, а новые средства в европейском бюджете, с помощью Европейского инвестиционного банка, могли бы стать Всемирным банком Европы.
The ESM, supported by the ECB, could become a European version of the International Monetary Fund, and the new funds in the European budget could become, with support from the European Investment Bank, Europe s World Bank.
Неокейнсианцы и сторонники теории предложения неправильно понимают причины инвестиционного паралича.
Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
Funding a Global Health Fund
Еврокризис Международного Валютного Фонда
The IMF s Euro Crisis
Причины учреждения Целевого фонда
Reasons for establishing the Trust Fund
Упразднение фонда или переименование.
Abolish vs renaming.
Год Доход на душу населения
Year Per Capita Income
Акции компании дают высокий доход.
The company shares give a high yield.
Жить на небольшой доход трудно.
Living on a small income is hard.
Доход составит три миллиона долларов.
The profit will amount to three million dollars.
Некоторые из вас знают о том, что примерно пять лет назад я был аналитиком инвестиционного фонда. Я жил в Бостоне, и дистанционно обучал своих двоюродных сестер и братьев в Новом Орлеане.
And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely.
В третьих, правительства должны предотвратить резкое снижение расходов и инвестиционного спроса.
Third, governments must counteract the sharp drop in consumption and investment demand.
Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.
и в качестве инвестиционного банка вошел в лигу крупнейших банков мира.
and had risen to the league of the world's biggest banks as an investment bank.
Ванг утверждает, что серый доход берет начало в злоупотреблении властью и тесно связан с коррупцией. Он даже отметил, что сам получил дополнительные средства из исследовательского фонда.
Wang claimed grey income has its origins in the abuse of power and is closely connected with corruption.He even admitted that he himself has earned extra cash from the research fund.
Джейн Фонда третий акт жизни
Jane Fonda Life's third act
Цель и предмет Целевого фонда
Object and purpose of the Trust Fund
1. Причины учреждения Целевого фонда
1. Reasons for establishing the Trust Fund
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.
Because there s a lot of money in sandalwoods.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Твой доход примерно вдвое больше моего.
Your income is about twice as large as mine.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
A 6 yield is guaranteed on the investment.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
Unique ideas helped him to earn a high income.
Мой доход уменьшился на десять процентов.
My income has decreased ten percent.
После ухода из сената Грегг стал международным консультантом инвестиционного банка Goldman Sachs .
After leaving the Senate Gregg became an advisor to the investment bank Goldman Sachs.
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining.
В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части.
As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest.
2. Цель и предмет Целевого фонда
2. Objects and purpose of the Trust Fund

 

Похожие Запросы : управляющий инвестиционного фонда - Управление инвестиционного фонда - специалист инвестиционного фонда - общий доход фонда - улучшение инвестиционного - одного инвестиционного - доход доход - доход доход - доход доход - рейтинг инвестиционного уровня - член инвестиционного комитета - инвестиционного уровня компании - кредиты инвестиционного уровня - Реализация инвестиционного проекта