Translation of "fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General Fund and Supplementary Fund activities | ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА |
| Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0 | Фонд пожертвований Целевой фонд для Чернобыля 200,0 |
| allocations for the Fund programme and Fund | деятельность по программе Фонда и по ее резерву за |
| (xiii) Trust fund donors apos fund balances. | xiii) остатки средств на счетах доноров целевых фондов. |
| Chanting 'Treat the people, fund the fund!' | 'Лечите людей, финансируйте Фонд!' |
| FUND | FUND |
| Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 | В. Дополнительный фонд и Специальный фонд 1 13 5 |
| Maybe I can fund the LAUNCH Fund withů | Может быть, я смогу профинансировать LAUNCH Fund с ... |
| General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4 | ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА 5 55 6 |
| (General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support) | (Общий фонд, Дополнительный фонд, младшие эксперты и поддержка программ) |
| The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels. | Секретариат Фонда осуществляет мониторинг его деятельности на различных уровнях. |
| Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund | Таблица 2 Неизрасходованный остаток средств Целевого фонда (РР) |
| Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the | Целевой фонд для Временного многосто роннего фонда в рамках Монреальского |
| Consolidated fund 1 049 106 Development Fund 12 400 | Консолидированный фонд Фонд развития |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| Environment Fund | Фонд окружающей среды |
| Fund objectives | Цели Фонда |
| Pension fund | Пенсионный фонд |
| Mutual Fund | Паи |
| Fund (UNICEF) | Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) |
| Fund (UNFPA) | в области народонаселения (ЮНФПА) |
| al Fund | Задол женность по обще му фонду |
| These are the Social Investment Fund, the National Peace Fund and the Guatemalan Fund for Indigenous Development. | Этими фондами являются Фонд социальных инвестиций (ФСИ), Национальный фонд мира (ФОНАПАС) и Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА). |
| Transactions directly between funds other than the General Fund are usually reported as indebtedness from the General Fund to the fund owed and indebtedness to the General Fund from the fund owing. | Операции, проводимые непосредственно между фондами, помимо Общего фонда, обычно регистрируются в виде задолженности Общего фонда фонду кредитору и задолженности Общему фонду со стороны фонда кредитора |
| General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund | Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных |
| Endowment Fund Trust Fund for Disaster Relief Assistance 123 900.0 | Фонд пожертвований Целевой фонд для оказания помощи в случае стихийных |
| Endowment Fund Trust Fund for the International Decade for Natural | Фонд пожертвований Целевой фонд для Международного десятилетия |
| AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND | ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА НА МЕСТАХ И ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| International Monetary Fund. | International Monetary Fund. |
| Fund raising strategies | Цели финансирования |
| Environmental Health Fund | Edificio Naciones Unidas |
| Environmental Health Fund | Avenidad Dag Hammarksjöld |
| International Monetary Fund | Африканский союз |
| International Monetary Fund | Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде. |
| separate trust fund. | На 31 октября 2004 года. |
| Peacekeeping Reserve Fund | США. |
| Peacekeeping Reserve Fund | (В тыс. долл. |
| Working Capital Fund | Фонд оборотного капитала |
| 5.1.2 Fund Investments | 5.1.2 Инвестиции Фонда |
| 5.1.4 Fund Returns | 5.1.4 Доходность средств Фонда |
| 5.1.5 Fund Management | 5.1.5 Управление Фондом |
| B. General Fund | В. Общий фонд |
| 33. Contingency fund. | 33. Резервный фонд. |
Related searches : Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund - Guarantee Fund - Social Fund - Index Fund - Fund Administrator
