Translation of "Другой вопрос поднятый" to English language:


  Dictionary Russian-English

другой - перевод : другой - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : поднятый - перевод : другой - перевод : другой - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Другой поднятый Генеральным секретарем вопрос связан с методами исчисления взносов.
The other issue raised by the Secretary General is the methods of assessing contributions.
Секретарь ответил на вопрос, поднятый представителем Бразилии.
The Secretary responded to a question posed by the representative of Brazil.
Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.
A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.
Другой вопрос
The other one is
Другой вопрос.
All right, then answer this one.
Второй поднятый Сетью вопрос касался ее озабоченности по поводу участия персонала категории общего обслуживания.
The second issue raised by the Network was its concern relating to the participation of General Service staff.
Украина другой вопрос.
Ukraine is another matter.
Это другой вопрос.
That's another issue.
поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
This is over Tilamook, Oregon.
У меня другой вопрос.
I have another question.
Другой критический вопрос водоснабжение.
Another crucial issue is water.
Но появляется другой вопрос
But now there is another question
Страх другой вопрос веры
Fear other matter of faith
Это уже другой вопрос.
Well that's another question.
Давайте зададим другой вопрос.
So let's ask another question.
Теперь зададим другой вопрос.
Now let's ask a different question.
Вопрос о политических заключенных, поднятый независимым экспертом в ходе своих предыдущих посещений страны, по прежнему остается нерешенным.
The issue of political prisoners, raised by the independent expert during his previous missions to the country, has still not been resolved.
Комиссия приняла этот пункт с учетом такого разъяснения и согласилась, что поднятый вопрос следует упомянуть в руководстве.
The Commission adopted the paragraph, subject to that clarification, and agreed that the question raised should be mentioned in the Guide.
Покрытие территории это другой вопрос.
The spacing is something else.
У меня есть другой вопрос.
I have another question.
Позвольте мне задать другой вопрос.
Let me ask another question.
ОК, другой часто задаваемый вопрос.
Um okay, another really common question
Покрытие территории это другой вопрос.
The spacing is something else.
Но это уже другой вопрос.
But that's another issue.
Но задайте и другой вопрос.
But ask yourself the other question, too.
Теперь, давайте обсудим другой вопрос.
So now, let's talk about a different case.
Вы можете задать другой вопрос.
There's another question we can ask.
Теперь я задам другой вопрос.
Now let me ask another question.
Наконец, обращусь, возможно, к самому важному вопросу это вопрос об Ассоциации карибских государств, поднятый уважаемым представителем Тринидада и Тобаго.
Finally, and probably most importantly, is the issue of the Association of Caribbean States, brought up by the distinguished representative of Trinidad and Tobago.
Теперь давайте ответим на другой вопрос.
What is the diameter of the circle?
Но вопрос сходства принимает другой облик.
But the question of sameness wears another face.
Сейчас позвольте задать вам другой вопрос.
Now, let me ask you another question.
Задайте этот вопрос в другой раз.
You'll have to ask that question some other time
Что за другой вопрос, мистер Ярдли?
What other matter, Mr. Yardley?
Могу я задать вам другой вопрос?
Could I ask another question now?
Приберегу этот вопрос на другой раз.
I think I'll save that question for another time.
Не обменивай этот вопрос на другой вопрос. Вопрос Будды Кто тот, кто видит?
Don't exchange this question for another question.
18. На том же заседании секретарь Подготовительного комитета выступил с заявлением в ответ на вопрос, поднятый представителем Папуа Новой Гвинеи.
18. At the same meeting, the Secretary of the Preparatory Committee made a statement in response to a question raised by the representative of Papua New Guinea.
17. На том же заседании секретарь Подготовительного комитета выступил с заявлением в ответ на вопрос, поднятый представителем Папуа Новой Гвинеи.
17. At the same meeting, the Secretary of the Preparatory Committee made a statement in response to a question raised by the representative of Papua New Guinea.
54. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что на вопрос, поднятый представителем Исламской Республики Иран, дан ответ в третьем предложении правила 120 правил процедуры.
The CHAIRMAN said that the question raised by the representative of the Islamic Republic of Iran was answered in the third sentence of rule 120 of the rules of procedure.
Это гелиевый стратостат, поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
This is a high altitude helium balloon. This is over Tilamook, Oregon.
Но как этого достичь совершенно другой вопрос.
But how to achieve this is another matter altogether.
Намного больше тревожит другой вопрос, остающийся нерешённым.
Far more worrying is an issue that is yet to play out.
Другой вопрос Является ли объект защиты идеей?
The other one is Is it an idea?
Вопрос снова возник, но в другой форме.
The question arose again, but in a different form.

 

Похожие Запросы : Другой вопрос, поднятый - вопрос, поднятый - вопрос, поднятый - Поднятый вопрос - Поднятый вопрос - поднятый вопрос - Другой вопрос - Другой вопрос - Другой вопрос - другой вопрос - другой вопрос - один вопрос, поднятый - другой вопрос касается - Другой вопрос касается - любой другой вопрос