Translation of "Дхарма" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Служение и Дхарма | Devotion amp Dharma |
| Международная ассоциация Сусила Дхарма | Susila Dharma International Association |
| Поэтому нам говорят Развивайте дхарма буддхи | So we're told, Develop dharma buddhi. |
| В этом случае оно символизирует закон (дхарма). | The wheel in this case represents law (dharma). |
| Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной. | It acts as the regulatory moral principle of the Universe. |
| Цели и мероприятия Международной ассоциации Сусила Дхарма , 2001 2004 годы | SDI addresses these goals through educational communications, education and training meetings, support to humanitarian projects, and providing disaster relief. |
| Британская администрация поддерживала интерес к Дхарма шастрам, которые она считала кодексами законов. | ... Power through the lie ... . |
| Тибетская модель управления стремилась произвести синтез дополнительных компонентов к светским нормам Дхарма () и Сансара (). | The Tibetan model sought to produce a synthesis of the complementary components of the mundane norm Dharma () and Samsara (). |
| Поэтому нам говорят нужно напитать разум дхарма буддхи, обратившись к садху, шастрам, гуру, вайшнавам. | So, we're told, you need to infuse the intelligence with dharma buddhi, back to sādhu, sāstra, guru, Vaiṣṇav. |
| То, что кажется вам естественным, та религия, которая вам понятна, ваша естественная Дхарма вы обратитесь к этому. | M Whatever feels natural for you. Whichever is your natural religion, your natural dharma, you will go in this direction, you see. |
| Международная ассоциация Сусила Дхарма является некоммерческой организацией, которая функционирует с 1969 года и зарегистрирована в Соединенных Штатах в качестве благотворительной. | Susila Dharma International Association (SDI) is a non profit organization in continuous operation since 1969 and is registered as a United States charity. |
| Сусила Дхарма содействует укреплению потенциала путем оказания поддержки национальным организациям, работающим в 23 странах и задействованным в осуществлении 62 гуманитарных проектов. | SDI fosters capacity building by supporting national Susila Dharma organizations in 23 countries and 62 humanitarian projects. |
| Доклады Международной ассоциации Сусила Дхарма , посвященные проблемам и мероприятиям Организации Объединенных Наций 16 докладов на английском, французском и испанском языках, которые были распространены во всем мире среди членов Ассоциации | Susila Dharma International Reports on United Nations Issues and Activities 16 reports distributed to SDI members worldwide in English, French and Spanish |
| С 1983 года Берзин путешествовал по миру, преподавая различные аспекты буддийской практики и философии, а также тибето монгольскую историю и теорию астрологии и медицины в Дхарма центрах и университетах более чем 70 стран. | Since 1983, Berzin has been traveling around the world, teaching various aspects of Buddhist practice and philosophy, as well as Tibetan Mongolian history and astro medical theory, at Dharma centers and universities in more than seventy countries. |
