Translation of "Евгения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Евгения Ты чего?! | Sorry that I have no time to heal you. |
| Перевод Евгения Баженова | There is no disputing that. |
| 1874), Евгения (р. | Harlequinade) (1900). |
| После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила | After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk |
| Стихи Евгения Шварца в Поэзии МГУ BiblioГид. | This play was made into films in 1964 and in 1978. |
| Евгения Я в шоке, ну как же так. | Yevgenia I m shocked. |
| Как оцениваете судейство Евгения Турбина в матче Локомотив Ахмат ? | How would you assess Evgeny Turbin's refereeing in the match between Lokomotiv and Akhmat? |
| Евгения Ты что, а разве позвонить никому не можешь? | Yevgenia What? Why can't you call anyone? |
| Thousand Pa вспоминает историю самого знаменитого правозащитника в Казахстане Евгения Жовтиса. | Thousand Pa reminds about the story of Eugene Zhovtis, the most prominent Kazakhstani rights activist. |
| Гражданская супруга популярного российского актера Евгения Цыганова Ирина Леонова родила седьмого ребенка. | Irina Leonova, the common law spouse of the popular Russian actor, Yevgeny Tsyganov, has given birth to a seventh child. |
| Евгения Ты меня так не пугай, как ты горишь, за какого Мишу? | Yevgenia What are you talking about? Who is Misha? |
| В частности, такое обсуждение состоялось на Facebook странице врача и активиста Евгения Комаровского. | In particular, such a discussion took place on the Facebook page of a physician and activist Evgeny Komarovsky. |
| В недавней статье, опубликованной в газете Página 12, участница коллектива TXI Евгения Левин рассказала | In a recent article from the Página 12 newspaper, TXI member Eugenia Levin said |
| Подруга хоккеиста Семена Варламова Евгения Вавринюк заявила, что тот страдает алкоголизмом, передает Русская Служба Новостей. | The girlfriend of Semyon Varlamov Evgenia Vavrinyuk declared that he suffers from alcoholism, reports the Russian News Service. |
| Изображение с Flickr Евгения Зотова, загружено 28 Июля 2010 года (CC BY NC ND 2.0) | Image by Flickr use Evgeni Zotov, uploaded July 28, 2010 (CC BY NC ND 2.0) |
| Евгения Долгова демонстрирует один из GPS трекеров, который, как утверждается, использовался в исследовании Путешествие с душком | Evgenia Dolgova shows off one of the GPS trackers supposedly used in Feces Travel. |
| Правозащитница Евгения Закревская написала о Щуре на своей странице в Facebook, оплакивая потерю жесткости его сообщений. | Yevhenia Zakrevska, a human rights lawyer, wrote about Shchur on her Facebook page, lamenting the loss of his hard hitting reporting. |
| Евгения У тебя там горит, а ты переписываешься, а ну бегом давай туши или в окно вылазь!!! | Yevgenia The room is burning and you are chatting here with me, go and handle the fire or jump out of the window!!! |
| Дмитрии Быков на митинге оппозиции Контрольная прогулка в Москве, 13 мая 2012 года. Фото Евгения Исаева, CC 2.0. | Dmitri Bykov at the Control Stroll opposition rally in Moscow, 13 May 2012, photo by Evgeniy Isaev, CC 2.0. |
| Кучма назначил Евгения Марчука, бывшего человека КГБ, который был претендентом на пост президента, главой украинского Национального Совета по Безопасности. | Kuchma has appointed Yevhen Marchuk, a former KGB man who was a presidential candidate, to head Ukraine's National Security Council. |
| Евгения Альбац, заслуженный редактор известного оппозиционного журнала The New Times , на своей странице в Facebook, напротив, пожаловалась на бесвкусные псевдонимы | What kind of a person chooses The Festering One for a nickname and why would 7 million people be interested in anything from someone with such a disgusting self designation? |
| Вспомните Евгения Примакова или Путина в конце последнего президентского срока Бориса Ельцина, когда каждому было ясно, что премьер министр управлял страной. | Recall Yevgeny Primakov or Putin at the end of Boris Yeltsin s last presidential term, when it was obvious to everyone that the prime minister was running the country. |
| 1 июля стало известно о возбуждении уголовного дела по факту клеветы (ст. 128.1 УК РФ) в блоге мэра Екатеринбурга Евгения Ройзмана. | On July 1, it came to light that a criminal case had been initiated in connection with slander (Art. 128.1 of the Russian Criminal Code) in the blog of the Mayor of Yekaterinburg, Evgeny Roizman. |
| В рамках первого (дело о мошенничестве) ему инкриминируется обещание за 1,5 млн руб. содействовать назначению на должность мэра Магнитогорска главы администрации Озерска Евгения Тарасова. | In the first (the fraud case), he is charged with promising to assist in appointing Evgeny Tarasov, Head of the Administration for Ozersk, to the post of mayor of Magnitogorsk for 1.5 million roubles. |
| Срок предварительного следствия по делу совладельца группы компаний Ренова Евгения Ольховика и главы энергохолдинга Т Плюс Бориса Вайнзихера продлен до 2 января 2018 года. | The time period for the preliminary investigation into the case against the co owner of the Renova group of companies, Yevgeny Olkhovik, and the head of T Plus energy holding, Boris Vainzikher, has been extended until January 2, 2018. |
| Певица и телеведущая Ольга Бузова не может пережить предательство участника шоу Замуж за Бузову Евгения Назарова, который предпочел ей деньги и ушел с проекта. | Singer and TV host Olga Buzova can t overcome the treachery of a participant of the Marry Buzova show who preferred to take money and left the project. |
| Тот факт, что человека можно приговорить к смерти за слова, потряс очень многих, констатировала редактор издательства Corpus, поэт Евгения Лавут, организовавшая встречу в Москве. | As poet and Corpus publishing house editor Eugenia Lavut (who organized the Moscow reading) explained, almost everyone had great difficulty weighing the knowledge that there are places where poetry can lead to being sentenced to death. |
| В то время, как в американском контексте голоса кибер пессимистов (например, Евгения Морозова или Малькольма Глэдуэлла) звучат громче, чем их оппонентов, в России наблюдается обратная ситуация. | While in the US context cyber pessimists seem to be more vocal than cyber optimists, the situation is Russia is reversed, at least for the time being. |
| После освобождения одна из активисток, Евгения Плахина, рассказала, против чего протестовала Я вышла с последними своими кружевными трусами, которые у нас запретят в июле 2014 года. | After being freed from detainment, activist Evgeniya Plaxina told us why she was protesting I came out in my last pair of lacy panties, which will be banned as of July 2014. |
| После призыва мэра Екатеринбурга Евгения Ройзмана и ведущего независимого новостного сайта региона Znak.com местные священнослужители заявили, что попросят суд проявить мягкость и отпустить Соколовского под залог. | Following appeals by Yekaterinburg s mayor, Evgeny Roizman, and the region s leading independent news website, Znak.com, local Orthodox church officials say they will ask the court to show leniency and release Sokolovsky on bail. |
| У подопечных Евгения Мурзина в группе B будет пять поединков с Германией (31 августа), Италией (2 сентября), Грузией (3 го), Литвой (5 го) и Израилем (6 го). | Evgeni Murzin s protégés in Group B will have five battles against Germany (August 31), Italy (September 2), Georgia (September 3), Lithuania (September 5), and Israel (September 6). |
| mnatali33 цитирует заявление оппозиции на тему осуждения главного казахстанского правозащитника Евгения Жовтиса, в котором приговор 4 года заключения называют следствием его принципиальной критики правоохранительной, судебной и политической системы. | mnatali33 cites a declaration written by the opposition regarding the trial of Kazakhstani human rights activist Yevgenii Zhovtis, who was sentenced to 4 years in prison. The declaration asserts that the sentence was motivated by his substantial criticism of the law enforcement, judicial and political systems. |
| Евгения Коновалова, девушка в группе, которая заняла одно из мест рядом с Путиным, опубликовала на выходных несколько фотографий с Красной площади, где она была одета в белое платье невесты. | Evgeniya Konovalova, a woman in the group who secured one of the spots at Putin's side, published several photographs from Red Square last weekend, where she was dressed in a white bridal gown. |
| Новая газета, одна из старейших в России оппозиционных газет, обвинила владельца любимого ресторана Владимира Путина Евгения Пригожина в причастности к странной схеме, цель которой опорочить несколько самых известных новостных изданий страны. | Novaya Gazeta, one of Russia s oldest opposition papers, has implicated Vladimir Putin s favorite restaurant owner, Evgeny Prigozhin, in a bizarre scheme to defame several of the country s most prominent news publications. |
| Ранее немецкое издание Bild со ссылкой на заместителя генпрокурора Украины Евгения Енина сообщило, что за приезд в Крым, который в Киеве считают временно оккупированной территорией Украины, музыкантам может грозить до восьми лет лишения свободы. | Earlier, the German publication Bild, with reference to the Deputy Prosecutor General of Ukraine, Evgeny Enin, reported that the musicians could face up to eight years imprisonment for travelling to Crimea, which Kiev considers as the temporarily occupied territory of Ukraine. |
| Ветер Розы достигал 85 миль в час, это был ураган 1 категории на момент 5 утра по восточному времени в воскресенье, и находился в в 385 милях к юго западу от Пунта Евгения, Мексика. | Rosa had winds of 85 mph, a Category 1 Hurricane, as of 5 a.m. Eastern time Sunday, and was located 385 miles southwest of Punta Eugenia, Mexico. |
