И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.	And, step by step, the European approach has been vindicated.
Если подобный подход сохранится, то существуют серьезные опасения относительно того, что Европейский Проект окажется парализованным.	If this attitude prevails, there is a grave risk that the European Project will become paralyzed.
Необходим новый подход Европейский союз должен использовать перспективу европейской интеграции, как способ стимулирования региональной итеграции.	A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Европейский музей	The European Museum
Европейский парламент,	The European Parliament,
Европейский феномен	A European phenomenon
Безусловно, подобный подход предполагает две вещи, которые не существуют на данный момент общий трансатлантический подход к России, а также гораздо более слаженно работающий и по этой причине более сильный Европейский союз.	Of course, this approach presupposes two things that don t exist at the moment a common transatlantic approach to dealing with Russia, and a European Union that acts in much greater unison and is therefore stronger.
Но Европейский Совет, побуждаемый Европейской Комиссией, разработал новый подход под названием открытая координация с целью получить возможность влияния на эти сферы.	But the European Council, spurred by the European Commission, invented a new policy approach called open coordination in order to impinge on these fields.
Европейский угол отчаяния	Europe s Corner of Despair
Европейский дефицит Германии	Germany s Europe Deficit
Возьмем Европейский Союз.	Take the European Union.
Европейский миграционный паралич	Europe s Migration Paralysis
Европейский дом России	Russia s European Home
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
А что Европейский Союз?	And the European Union?
Неужели Европейский Союз распадается?	Is the European Union imploding?
Будущий единый европейский рынок	Europe s Next Single Market
Европейский вопрос о России	Europe s Russia Question
Европейский Союз, балканизирующий Балканы	Now the EU is Balkanizing the Balkans
Европейский парламент действует лицемерно.	The European Parliament is acting hypocritically.
Кризис в еврозоне, а также отказ попытаться создать настоящий европейский подход к оживлению роста, способствовали не исключительно, но значительно к возрождению национализма в ЕС.	The crisis in the eurozone and the refusal to attempt any real European approach to reviving growth has contributed not exclusively, but significantly to the rebirth of nationalism within the EU.
Европейский Союз добился мира именно благодаря постепенному обучению новой логике, которая заменяет устаревший подход противостояния и конфликта, и вместе этого предпочитает переговоры и компромиссы.	The European Union has achieved peace precisely by learning, gradually, to replace the old logic of confrontation and conflict with that of negotiation and compromise.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Одновременное обращение с Лукашенко как с привилегированным бизнес партнером и в то же время попытки Евросоюза его изолировать как международного парию обнажают европейский лицемерный подход.	By treating Lukashenka as a favored business partner at the same time that the EU is trying to isolate him as an international pariah, European hypocrisy stands naked.
Насколько независим Европейский Центральный Банк?	How Independent Is The ECB?
Европейский центральный банк в растерянности	Europe s Central Bank at Sea

Показать эту страницу на русском языке