Translation of "Единое хранилище данных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хранилище протекает в нескольких местах. | The reservoir leaks in many places. |
| Том отнёс две коробки в хранилище. | Tom carried two boxes into the storage room. |
| Том отнёс два ящика в хранилище. | Tom carried two boxes into the storage room. |
| Что действительно уникально в персональном онлайн хранилище данных, так это то, что только пользователь решает, кто к какой информации получит доступ. | What's unique about the personal online data store is that it is completely up to the user who can access what kind of information. |
| Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона. | Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton. |
| Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны. | Not a word, nor an omission, in Abbas s UN speech was accidental. |
| OLE DB отделяет хранилище данных из приложения, которое должно иметь доступ к нему через набор абстракций, которые включают DataSource, сессию, командную строку. | Methodology OLE DB separates the data store from the application that needs access to it through a set of abstractions that include the datasource, session, command, and rowsets. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| Это единое мозговое приключение, мы будем | It's the total brain experience, we're going to ... |
| Сам по себе этот нарост колоссальное хранилище углекислого газа. | An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide. |
| Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод. | Unfortunately, the united economic space promises no such benefits. |
| Латинская Америка, как единое целое, больше не существует. | Latin America as a single entity is no more. |
| Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем? | Can One International Financial Architecture Fit All? |
| Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство. | The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space. |
| Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте. | The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years. |
| Torry s Delphi Pages Самое большое хранилище для бесплатных и коммерческих компонентов VCL. | Much of the .NET design, especially WinForms, is modeled after the VCL. |
| В частности в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом. | Specifically in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005. |
| Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище. | Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir. |
| Так же это хранилище для некоторых аккаунтов, приостановленных LiveJournal или взломанных в прошлом. | It is also a repository for some accounts suspended by LiveJournal or hacked in the past. |
| На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее. | On the surface, a united economic space sounds like something to applaud. |
| Система будет основываться на двух элементах хранилище, содержащее список запрещенных материалов ( тезаурусы ключевых слов ) и поисковая система, которая будет сканировать онлайн пространство и сравнивать Интернет тексты с запрещенным контентом в хранилище. | Such system will be based on two elements a storage that would contain illegal materials (some sort of 'thesaurus of illegal keywords') and the search system that will scan through the online space and compare the online text with the illegal content in the storage. |
| нет данных | no data |
| Одна из его Мадонн теперь находится в хранилище Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. | One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC. |
| Как сделать единое сообщество из столь разнообразного штата, остается необъяснимой загадкой. | How to forge a single community out of a state so diverse remains an elusive challenge. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Есть в хранилище и настоящие книжные редкости например, дореволюционный сборник былин с ятями и ерами. | There are also real literary rarities in the archive room for example, a pre revolutionary collection of folk tales with the old letter yat and hard signs. |
| Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто. | This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge. |
| Две работы, по его замыслу, образуют единое целое, дихотомию добра и зла. | The two works would form a whole, a dichotomy of good and evil. |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов. | This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| fv редактор данных FITS | fv FITS Editor |
Похожие Запросы : Единое хранилище - хранилище данных, - хранилище данных - хранилище данных - хранилище данных - хранилище данных - хранилище данных - хранилище данных - Хранилище данных клиентов - мастер-хранилище данных, - онлайн-хранилище данных - Хранилище данных группы - хранилище учетных данных - хранилище корпоративных данных
