Translation of "Жаль что вы" to English language:

Dictionary Russian-English

вы - перевод :

You

жаль - перевод :

Too bad

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Guys Doing Pity Shame Wish Sorry Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Жаль, что вы не придёте.	It's a shame that you're not coming.
Мне жаль, что вы проиграли.	I'm sorry you lost.
Жаль, что вы покидаете Японию.	It's a pity that you're leaving Japan.
Так жаль, что вы уходите.	It's such a shame you're leaving.
Так жаль, что вы уезжаете.	It's such a shame you're leaving.
Очень жаль, что вы уходите.	It's too bad you're leaving.
Очень жаль, что вы уезжаете.	It's too bad you're leaving.
Жаль, что вы не можете прийти.	It's a pity that you can't come.
Жаль, что вы не смогли прийти.	It's a pity that you couldn't come.
Жаль, что вы не можете прийти.	It is a pity you cannot come.
Жаль, что вы не можете прийти.	It is a pity that you can not come.
Мне жаль слышать, что вы развелись.	I'm sorry to hear that you got a divorce.
Жаль, что вы мне не сказали.	I wish you had told me.
Жаль, что вы не смогли прийти.	It's a pity you couldn't come.
Жаль, что вы уезжаете из Японии.	It's a pity that you're leaving Japan.
Жаль, что вы не любите друг друга.	I wish you loved one another more.
Как жаль, что вы не можете танцевать!	What a pity you can't dance!
Жаль, что вы мне этого не сказали.	I wish you had told me that.
Жаль, что вы мне раньше не сказали.	I wish you'd told me before.
Жаль, что вы мне раньше не сказали.	I wish you'd told me earlier.
Мне жаль, что вы не пошли с нами.	I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что Вы не пошли с нами.	I'm sorry for your not having come with us.
Жаль, что вы не почтили нас своим присутствием.	It's a shame that you don't honour us with your presence.
Жаль, что вы не можете к нам присоединиться.	It's a pity that you can't join us.
Жаль, что вы не можете пойти с нами.	I wish you could go with us.
Жаль, что вы не можете поехать с нами.	I wish you could go with us.
Жаль, что вы не можете пойти с ними.	I wish you could go with them.
Жаль, что вы не можете поехать с ними.	I wish you could go with them.
Жаль, что вы не можете пойти со мной.	I wish you could go with me.
Жаль, что вы не можете поехать со мной.	I wish you could go with me.
Жаль, что вы не можете пойти с ним.	I wish you could go with him.
Жаль, что вы не можете поехать с ним.	I wish you could go with him.
Жаль, что вы не можете пойти с ней.	I wish you could go with her.
Жаль, что вы не можете поехать с ней.	I wish you could go with her.
Мне жаль, что Вы не можете к нам присоединиться.	I'm sorry that you can't join us.
Мне жаль, что вы не смогли пойти с нами.	I'm sorry that you couldn't come with us.
Жаль, что они разводятся.	It's a pity they're getting divorced.
Жаль, что Том уезжает.	It's a pity that Tom is leaving.
Жаль, что Том уходит.	It's a pity that Tom is leaving.
Жаль, что я женат.	I wish that I wasn't married.
Жаль, что я замужем.	I wish that I wasn't married.
Мне жаль, что так получилось.	I'm sorry it worked out this way.
Жаль, что тебя не будет.	It is a pity you cannot come.
Жаль, что тебе нужно идти.	We regret that you have to leave.
Жаль, что вам нужно идти.	We regret that you have to leave.

Показать эту страницу на русском языке