Translation of "Закончив" to English language:
Dictionary Russian-English
Закончив - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они вышли, закончив обед. | They left after they finished lunch. |
| Закончив это, он лёг спать. | Having finished it, he went to bed. |
| Закончив работу, он пошёл спать. | Having finished the work, he went to bed. |
| Закончив работу, он пошёл домой. | Having finished the work, he went home. |
| Закончив работу, мы вернулись домой. | We returned home after finishing the work. |
| Закончив свою работу, я покинул офис. | Having finished my work, I left the office. |
| Закончив свою работу, он пошёл домой. | As soon as he finished his work, he went home. |
| Закончив с уроками, он вышел погулять. | After he had finished his homework, he went out for a walk. |
| Закончив редактировать список пользователей, нажмите кнопку ОК. | Click the OK button when you have finished adding or removing nickname s. |
| Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор. | Having done my homework, I could finally watch television. |
| Закончив обед, мы пошли кататься на коньках. | Having finished lunch, we went skating. |
| Закончив уроки, он сразу отправился в постель. | Having done the lessons, he immediately went to bed. |
| И мне было интересно знать, закончив это выступление я наконец пойму что к чему, или нет. | And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not. |
| Ноа Уайли получил образование в школе Тэчер в Оухай, штат Калифорния, закончив её в 1989 году. | Wyle was educated at The Thacher School in Ojai, California, and graduated with the class of 1989. |
| лидер, закончив обучение, приступит к управлению магазином, ему завязываются глаза, вокруг него выстраиваются все заинтересованные лица клиент, семья, подчинённые, начальник. | After a leader completes his training and is about to take over the store, we blindfold him, we surround him with the stakeholders, the customer, his family, his team, his boss. |
| Накануне этого Нового года Швеция сделала историю скромным способом, закончив последнюю ротацию председателей в Европейском Союзе по внешней политике и безопасности. | This New Year s Eve, Sweden made history in a small way by ending the last rotating foreign and security policy presidency of the European Union. |
| Закончив реконструкцию парка Горького и территории бывшего советского выставочного центра ВДНХ, город проявил готовность обновить общественные места до так называемых европейских стандартов. | Starting with the complete revamping of Gorky Park and the former Soviet exhibition center VDNKh, the city has shown some willingness to raise public spaces to so called European standards. |
| Закончив с мозговым штурмом, сайт Я хочу цветов рассказывает, как именно они предлагают решить эту проблемы сервис не посылает никому цветов, он спамит рекламой аккаунт нужного парня в социальной сети, которая агитирует его на покупку цветов для своей девушки. | With this brainstorming out of the way, I Want Flowers explains what it does it doesn t send anyone flowers, it spams targeted social media accounts with advertisements about buying flowers for their girlfriends. |
Похожие Запросы : закончив - Закончив чтение - Закончив редактирование
