Translation of "Законы и обычаи" to English language:
Dictionary Russian-English
обычаи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены. | Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. |
| Старинные обычаи постепенно уничтожаются. | Old customs are gradually being destroyed. |
| В каждом районе сложились свои традиции и обычаи. | Customs and traditions have developed in each mini state quite differently from its neighbours. |
| У каждой страны свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| В каждой стране свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| Мы должны уважать местные обычаи. | We have to respect local customs. |
| Многие старинные обычаи постепенно отмирают. | Many old customs are gradually dying out. |
| В моей стране другие обычаи. | In my country the customs are different. |
| В каждой стране свои обычаи. | Every country has its own customs. |
| Каждая страна имеет свои собственные обычаи. | Each country has its own customs. |
| Старые обычаи долго держались на селе. | Old practices died hard in the country. |
| У нас в стране другие обычаи. | In my country the customs are different. |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| 56 128. Традиции или обычаи, затрагивающие здоровье женщин и девочек | 56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls |
| Обычаи сильно меняются от страны к стране. | Social customs vary greatly from country to country. |
| В настоящее время эти обычаи частично сохранились. | Some adults, particularly women, fast on this day. |
| У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы. | Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures. |
| Законы изменились. | The laws have changed. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| И я написал книгу Законы простоты . | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Законы и налоги меняются очень часто . | Laws and taxes change frequently. |
| Многие иностранные обычаи были введены в Японии после войны. | Many foreign customs were introduced into Japan after the war. |
| Жалобы на преступность и чуждые обычаи часто отметались представителями либеральной элиты как расизм . | Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism. |
| Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные. | Political economy maintained that the laws by which the wealth of Europe had developed and is developing are universal and unquestionable laws. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Шериф, попирающий законы | The Lawless Sheriff |
| Это законы жанра. | These are the laws of the genre. |
| Они ненавидят законы. | They hate laws. |
| Они ненавидят законы. | They hate the laws. |
| Все законы справедливы? | Are all laws just? |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Законы нужно уважать. | Laws should be respected. |
| Законы надо уважать. | One must respect the laws. |
| a) соблюдают законы и нормы государства посещения | (a) Respect the laws and regulations of the visited State |
| Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки. | Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. |
| Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее. | It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. |
| Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи. | Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs. |
| Подобные надругательства нарушают законы США и международное право. | These abuses violate both US and international law. |
| Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы. | We need better standards and stronger laws. |
| Законы против таких молодчиков всегда были и есть! | There always have been and there still are laws against such fellows! |
| Подросткам прекрасно известны законы морали и моральные обязательства. | Teenagers know quite well the moral rules and moral imperatives. |
| Другие законы ограничили использование труда женщин и детей. | Other laws restricted the employment of women and children. |
| Законы не единственное решение | Laws are not the only solution |
| Освободите подростков, измените законы | Release the juveniles, change the laws |
Похожие Запросы : законы и обычаи войны - практика и обычаи - нравы и обычаи - обычаи и традиции - обычаи и нравы - обычаи и налогообложение - обычаи и практика - обычаи и практика, - привычки и обычаи - обычаи и торговли - культура и обычаи - традиции и обычаи - обычаи и привычки
