Translation of "Закон о банковской деятельности" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Говорят о введении новых нормативных документах по банковской деятельности и даже о новой мировой финансовой архитектуре. | We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture. |
| Был членом Комитета по вопросам финансов и банковской деятельности. | As an MP, he participated in the finance and banking work group. |
| Также не будет необходимости в специальных ограничениях банковской деятельности и операций. | There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations. |
| Неуверенность относительно самого лучшего проекта банковской системы существовала всегда, а между различными видами регулирования банковской деятельности всегда существовала конкуренция. | There has always been uncertainty about the best design of a banking system, and there has always been competition between different sorts of banking regulation. |
| Закон о кибербезопасности | Cybersecurity Bill |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| 3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума . | The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures. |
| Амар Бхайд предложил, чтобы коммерческие банки вернулись к банковской деятельности в узком понимании. | Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking. |
| Закон о киберпреступности (поправка) | Computer related Crime Bill (amendment) |
| Еще более интересно то, что он утверждает, что субсидиаризация станет концом международной банковской деятельности . | More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking. |
| Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. | The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. |
| Эти ранние признаки деглобализации финансовых рынков имеют свои параллели в коммерческой банковской деятельности, с быстрым сокращением масштабов деятельности некоторых крупнейших глобальных институтов. | These early signs of deglobalization of financial markets have their parallels in commercial banking, with some of the biggest global institutions retrenching rapidly. |
| Закон о защите персональных данных | Personal Data Protection Bill |
| Закон о поддержке цифровой экономики | Digital Economy Promotion Bill |
| Для начала, они приняли закон о всеобщей гарантии банковской системы в целом с тем, чтобы погасить панику (обеспечив защиту всем, кроме держателей акций). | To begin with, they enacted a general guarantee for the entire banking system to stem panic (providing blanket protection to all but the shareholders). |
| К сожалению, сегодняшние дебаты о банковской реформе носят аналогичный характер. | Unfortunately, today s debates about banking reform have just this character. |
| Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу | The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork |
| Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности. | Algeria needs a fiscal transparency law. |
| В Норвегии введён закон о престолонаследии. | The Law of Succession is introduced in Norway. |
| Реформирование банковской реформы | Reforming Bank Reform |
| Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности. | The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection. |
| Бюджет НАСА на 2011 год 11 октября 2010 года президент США Барак Обама подписал одобренный Конгрессом США закон о деятельности НАСА. | The NASA Authorization Act of 2010 was passed by Congress and signed into law on October 11, 2010. |
| Реальный вывод о деятельности МВФ прост. | The real lesson about the IMF is simple. |
| Я слышал о его криминальной деятельности. | I heard of his involvement in crime. |
| Но закон о бюджете не решил проблемы. | But the Budget Law did not end the problem. |
| Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении | Supreme Court upholds Obama health care law |
| Сейм вносит изменения в закон о наркотиках! | Sejm moderates the drug law! |
| Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| Поэтому закон о больших данных должен быть. | So there should be a law about big data. |
| Конституцией не предусмотрен закон о партийном дезертирстве. | The Constitution doesn't give space 4a defection law. MP Rozaina Adam ( Roxeyna) July 13, 2017 |
| Закон о киберпреступлениях вынуждает журналистов закрыть рты. | The cybercrime law compels journalists to lock their mouths |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество | Larry Lessig on laws that choke creativity |
| Идиотский закон о цензуре наконец то перестанет действовать. | Idiotic censorship law will finally stop running. |
| Ещё одно из требований закон о всеобщих правах. | Another of the petitions is a universal rights law. |
| Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества | Digital Development for Economy and Society Fund Bill |
| Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) | Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) |
| Помимо этого есть закон о защите чувств верующих. | On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers. |
| Деньги обращаются в банковской системе. | Money circulates through the banking system. |
| Раньше она была банковской служащей. | She was formerly a bank clerk. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| JFJuhari мое первое побуждение пожалуйста, удалите закон о цензуре. | JFJuhari my first motion is please remove censorship act. |
| Водитель и пассажир игнорируют таиландский закон о ношении шлема. | Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law. |
| Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ. | But party hardliners see things differently. |
Похожие Запросы : немецкий закон о банковской деятельности - швейцарский закон о банковской деятельности - регулированию банковской деятельности закон - о банковской тайне закон - развитие банковской деятельности - инвестиционной банковской деятельности - принципы банковской деятельности - регулированию банковской деятельности комиссии - о деятельности - закон о - закон о - закон о - закон о - закон о
