Translation of "Закон о реформе закона" to English language:


  Dictionary Russian-English

закон - перевод :
Law

закон - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами.
A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate.
ix) закона об университетской реформе и автономии.
(ix) Act on university reform and autonomy.
Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года.
Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.
Подписание закона о расе и религиозного закона.
Signing of Race and Religion Laws.
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
The Global Impact of America s Health Care Debate
Закон о кибербезопасности
Cybersecurity Bill
Закон о рекламе
Advertising law
3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума .
The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures.
Закон о финансовой реформе Додда Фрэнка 2010 года придал Федеральной резервной системе гораздо большую регулирующую роль, по сравнению с докризисными временами.
The 2010 Dodd Frank financial reform legislation has given the Federal Reserve Board a much larger regulatory role than it had before the crisis.
Закон о киберпреступности (поправка)
Computer related Crime Bill (amendment)
Наконец, Суд заявил, что российский закон не отвечает критериям качества закона .
The Court ultimately held that Russian law does not meet the 'quality of law' requirement.
Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.
Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.
The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.
vi) закона о территориальных группах
(vi) Act on territorial authorities
На рисунке изображена борьба фермеров Hacienda Luisita, сельскохозяйственного поместья, попадающего под закон о земельной реформе, но продолжающего оставаться в собственности семьи президента страны.
An artwork depicting the struggle of farmers in Hacienda Luisita, an agricultural estate covered by the land reform law but continues to be owned by the family of the country's president.
Самым неутешительным для реформаторов был официальный отказ от подхода к банковской реформе по принципу закона Гласса Стиголла .
Most disappointing to reformers has been the official rejection of the Glass Steagall approach to banking reform.
Закон о защите персональных данных
Personal Data Protection Bill
Закон о поддержке цифровой экономики
Digital Economy Promotion Bill
Однако, с точки зрения партии, принцип верховенства закона означает, что она диктует закон, трактует закон и требует его исполнения.
Yet the rule of law in the Party s eyes is a law that it dictates, interprets, and enforces.
К сожалению, сегодняшние дебаты о банковской реформе носят аналогичный характер.
Unfortunately, today s debates about banking reform have just this character.
На едином экономическом пространстве власть закона значит, как правило, я правлю я закон .
In the countries of the united economic space, the rule of law typically means, I rule, and I am the law.
Инструкция о правонарушениях для органов полиции была в принципе разработана в целях применения закона о процедурной практике при аресте или административном задержании (декрет закон 457) вместо устаревших положений закона о полиции 1886 года и вне законных процедур.
The police instructions regarding misdemeanours were designed with a view to applying the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines (Legislative Decree No. 457) instead of resorting to obsolete provisions of the Police Act of 1886 or illegal proceedings.
Закон о финансовой реформе, принятый Конгрессом Соединенных Штатов в прошлом месяце, требует большей прозрачности от банков и других фирм, работающих в сфере оказания финансовых услуг.
The financial reform law passed by the United States Congress last month requires improved transparency from banks and other financial services firms.
Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу
The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork
Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности.
Algeria needs a fiscal transparency law.
В Норвегии введён закон о престолонаследии.
The Law of Succession is introduced in Norway.
Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок
The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely
Не Рокфеллеры и Биллы Гейтсы нашего мира являются наиболее активными сторонниками принципа равных условий и почитателями закона (включая закон о конкуренции).
It is not the Rockefellers and the Gateses of this world that are the strongest advocates of a level playing field and respect for law (including the law of competition).
Профессор Чжан поддерживает разработку закона о СМИ
Professor Zhan supports the development of a press law
Поначалу кажется, что закон H.B. 56 Алабамы является следствием позорного закона S.B. 1070 штата Аризона.
But the real model wasn t so far away.
Но закон о бюджете не решил проблемы.
But the Budget Law did not end the problem.
Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении
Supreme Court upholds Obama health care law
Сейм вносит изменения в закон о наркотиках!
Sejm moderates the drug law!
Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Поэтому закон о больших данных должен быть.
So there should be a law about big data.
Конституцией не предусмотрен закон о партийном дезертирстве.
The Constitution doesn't give space 4a defection law. MP Rozaina Adam ( Roxeyna) July 13, 2017
Закон о киберпреступлениях вынуждает журналистов закрыть рты.
The cybercrime law compels journalists to lock their mouths
Таким образом, закон ставит Колумбию на путь к миру, притупляя воззвание FARC к земельной реформе, чтобы оправдать свои бесчисленные зверства.
The law thus puts Colombia on a path to peace by blunting the FARC s appeal to land reform to justify its untold atrocities.
Закон есть закон.
You know the law.
Закон есть закон.
The law is the law.
Югославия и парадокс международного закона о правах человека
Yugoslavia and the Paradox of International Human
Не только мужчины выступают против Закона о квоте.
It's not only men who speak out against the Quota Act.
Митинг против принятия Закона о мире и безопасности .
Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security.
В настоящее время внимание законодательной власти сосредоточено на проекте закона о финансовой реформе сенатора Кристофера Додда, который был разработан Банковским комитетом Сената и, предположительно, скоро будет обсуждаться в Сенате.
The current center of legislative attention is Senator Christopher Dodd s financial reform bill, which has passed out of the Senate Banking Committee and will presumably soon be debated on the Senate floor.
Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС.
For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy.

 

Похожие Запросы : закон о пенсионной реформе - законопроект о реформе - договор о реформе - предложение о реформе - закон о - закон о - закон о - закон о - закон о - закон о - акт о финансовой реформе - законодательство о финансовой реформе - законопроект о реформе иммиграции - сопротивление реформе