Translation of "Запись телефонного разговора" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как насчёт телефонного разговора? | How about you get on the phone? |
| Вскоре после их 20 минутного телефонного разговора Джобс получил летнюю подработку в Хьюлетт Пакард. | Not long after their 20 minute phone conversation, Jobs landed a part time summer job at Hewlett Packard. |
| В таком случае с моего аккаунта писала моя жена vetochka0505 после телефонного разговора со мной. | In that case my account was written by my wife, vetochka0505 after phone conversations with me. |
| В опубликованной расшифровке его первого телефонного разговора с премьер министром Австралии Малкольмом Тернбуллом также обнаружилась горячая перебранка. | Transcripts of his first call with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull were also published revealing a tense exchange. |
| Также в ходе телефонного разговора Керри подчеркнул, что конфликт в Сирии можно разрешить только путем политического перехода от Асада. | Also during the telephone conversation, Kerry stressed that the conflict in Syria can only be resolved via a political transition away from Assad. |
| Он ждёт телефонного звонка. | He is waiting for a telephone call. |
| Я жду телефонного звонка. | I'm waiting for a phone call. |
| Том ждёт телефонного звонка. | Tom is waiting for a telephone call. |
| Этого разговора никогда не было . Какого разговора? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Этого разговора никогда не было . Какого разговора? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Запись сценария | Script Recorder |
| Запись Добби | Dobby's Signature |
| Во время телефонного разговора с главой российского МИД Сергеем Лавровым госсекретарь США Джон Керри предупредил, что поддержка России сирийского президента Башара Асада усугубляет конфликт в стране. | During a telephone conversation with the head of Russia's MFA, Sergei Lavrov, US Secretary of State John Kerry warned that Russia's support of Syrian President Bashar al Assad would exacerbate the conflict in the country. |
| Я потерял нить разговора. | I lost track of the conversation. |
| Мы потеряли нить разговора. | We lost the thread of the conversation. |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Запись звуковых клипов | Record sound clips |
| Недопустимая сетевая запись. | Invalid network entry. |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Запись образов (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Я проанализировал запись. | I've analyzed the recording. |
| Я проанализировала запись. | I've analyzed the recording. |
| Прослушайте, пожалуйста, запись. | Please listen to the recording. |
| 27 января в ходе телефонного разговора с президентом Мексики Энрике Пеньей Ньетой Трамп настаивал, чтобы тот прекратил публично заявлять, что не станет платить за планируемую стену на границе. | On 27th January in a phone call to Mexican president, Enrique Pena Nieto, Trump urged him to stop publicly saying he would not pay for a proposed border wall. |
| Напряжение ослабло после телефонного разговора между македонским премьер министром Зораном Заевым и сербским президентом Александром Вучичем, которые выступили с совместным заявлением , пообещав решить все недопонимания с помощью диалога. | Tensions defused after a telephone call between the Macedonian Prime Minister Zoran Zaev and the Serbian President Aleksandar Vučić who issued a joint announcement pledging to solve all misunderstandings through dialogue. |
| Новый QR код для телефонного звонка или текстового сообщения | New QR code for a Call or text message |
| Вот отрывок из этого разговора | Here is an excerpt |
| Ребёнок сейчас на этапе разговора. | The baby is now at the stage of talking. |
| Работники требовали разговора с владельцем. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| Я жду разговора с Томом. | I'm waiting to talk to Tom. |
| Сейчас подходящее время для разговора? | Is now a good time to talk? |
| Этого разговора никогда не было. | This conversation never happened. |
| Это неподходящее место для разговора. | This isn't a good place to talk. |
| Запись Вот кое что. | Recording Okay, here's something. |
| Отсутствующая или неверная запись | Missing or wrong entry |
| Определяет запись в списке. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Она активировала учётную запись. | She activated the account. |
| Далее следует несколько отрывков из разговора. | Here are some excerpts from the conversation. |
| Я много вынес из этого разговора. | I have learned a lot from this conversation. |
| У нас полно тем для разговора. | We have plenty to talk about. |
| Запись и редактирование аудио файлов | Record and edit audio files |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| На сколько подробную запись делать | How much information will the log contain |
| Значение поля запись указанного списка. | Field value is an item from a specified list. |
| Сотни блоггеров прокомментировали эту запись. | Hundreds of bloggers commented on this. |
Похожие Запросы : запись разговора - запись разговора - помощь телефонного справочника - часов разговора - сторона разговора - Название разговора - тип разговора - после разговора - Субъекты разговора - практика разговора - возможность разговора - способы разговора - режим разговора - Время разговора
