Translation of "footage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Footage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| News footage. | Видеоматериалы. |
| The missing footage was never found but the footage was reconstructed from copies. | Плёнку так и не нашли, но съёмки были реконструированы из отснятых дублей. |
| The footage remains unreleased. | Отснятый материал остаётся неизданным. |
| Rare Avro Arrow film footage. | Rare Avro Arrow film footage. |
| Here's some such CCTV footage. | Вот некоторые такие кадры видеонаблюдения. |
| NO FOOTAGE OF KOREAN COMRADES | НЕ СНИМАТЬ КОРЕЙСКИХ ТОВАРИЩЕЙ |
| After seeing the footage, he said | Посмотрев снимки, он сказал |
| Footage is from 16mm color film. | Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. |
| Discussion on L. Taal with footage. | Discussion on L. Taal with footage. |
| Stunningly sharp footage, in any light. | Невероятно четкое видео при любом освещении. |
| Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. | Кадр взят из Kyodo News, YouTube. |
| You can see them in this footage. | Вы можете видеть их на этих фрагментах. |
| On July 29, the test footage was officially released online by Blur Studio, the company who created the test footage. | На следующий день после попадания в интернет тестовый ролик был официально выпущен онлайн Blur Studio, компанией, которая занималась его созданием. |
| The DVD also contains three complete Deli Creeps shows, a sound check, backstage footage, and solo footage of just Buckethead. | На DVD были представлены три полных концерта Deli Creeps, саундчек, закулисные съемки и сольный материал музыканта. |
| Some of the other footage included footage of the band playing at the UC Santa Barbara campus before getting signed. | Некоторые другие отснятые материалы включали в себя материалы с выступлением в кампусе Калифорнийского Университета в Санта Барбаре до получения контракта. |
| CCTV footage of the assault on Oleg Kashin | Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина |
| Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. | Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года |
| I wasn t there, but I saw the footage. | Меня не было там, но я видела отснятые материалы. |
| Footage of this is included in the film. | В 1976 году лейбл приобрел компанию . |
| In fact, here's some footage from about 1984. | Вот записи с тех времён. Это, наверное, 1984. |
| I'm just going to show you some footage. | Я хочу показать вам несколько кадров. |
| It's footage that we've collected for scientific purposes. | Кадры, собранные нами для научных целей. |
| Available from Arrow Digital Archives (ARC) also includes extra footage of the Arrow in flight and some footage of the Avro Jetliner (1950). | Available from Arrow Digital Archives (ARC) also includes extra footage of the Arrow in flight and some footage of the Avro Jetliner (1950). |
| Reuters was not able to immediately authenticate the footage. | В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео. |
| The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him | Фильм показывает агрессоров во время атаки на Адзедини |
| But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible. | Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно. |
| The DVD also includes bonus footage and photo gallery. | DVD также включает в себя бонус кадры и фото галерею. |
| This leaked footage confirms ActivistSun's relationship with Vladmir Makarov. | Эта съемка подтверждает причастность ActivistSun. С Владимиром Макаровым. |
| Have a look at this bit of film footage. | Взгляните на этот видеоматериал. |
| This is the actual rocketcam footage from flight one. | Это видеозапись первого полёта с камеры на ракете носителе. |
| (Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode. | (Спасибо iStockPhoto за предоставленный материал к этому эпизоду. |
| Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | ВНИМАНИЕ ВИДЕО СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ НАСИЛИЯ Раненые в городе Таиз. |
| Sherzamonov also believes the footage of Sodiqov was heavily edited. | Шерзамонов также убеждён, что обращение Садыкова подверглось обработке. |
| Archived footage of the event, however, is now available online | Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн |
| The footage shows him on the ground, surrounded by police. | На видео он сидит на земле в окружении полиции. |
| The footage consisted of the Beatles recording in the studio. | Кадры воспроизводили записи Beatles в студии. |
| All footage from this version is from the Sydney concert. | Все кадры, показанные на телевидении, сняты на концерте в Сиднее. |
| Part of this footage was, amongst others, shown on CNN. | Часть этой записи была, среди прочих, показана по CNN. |
| Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй. |
| So this is the footage that I was showing everybody. | Итак, вот видео, которое я тогда всем показывал. |
| Contents Live footage Iggy Pop with Sum 41 Performance at the CASBYs (1.5 min) Backstage footage Gavin unedited Road to Ruin 7 footage Reading Festival backstage footage Warped Tour Road to Ruin 5 (original) footage Short films 1 800 Justice short movie from 2001 Anti Drug PSA short movie from Sum41.com, 2005 Basketball Diaries later renamed Basketball Butcher The Baby short animation from Sum41.com, 2005 External links DVD on Sum41.om | Iggy Pop with Sum 41 Performance at the Casbys (1 05 мин) Gavin Unedited Road to Ruin 7 footage Reading Festival backstage footage Warped Tour Road to Ruin 5 (Original) footage 1 800 Justice Short movie back from 2001 Anti Drug PSA Short movie from Sum41.com back from 2005. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | КА Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй. |
| Horrifying footage captured by surveillance cameras spread virally on the Internet. | Ужасные снимки с камер наблюдения стремительно распространились в Интернете. |
| Currently, it exists as footage ready for post production and editing. | Отснятый материал готов к монтажу. |
| Hoshimova walks on Atambayeva's left hand side in the footage below. | На видео ниже Хошимова идет с левой стороны от Атамбаевой. |
Related searches : News Footage - Cctv Footage - Live Footage - Security Footage - Footage Material - Surveillance Footage - Newsreel Footage - Television Footage - Gameplay Footage - Movie Footage - Game Footage - Archival Footage - Tv Footage - Capture Footage
