Translation of "Запомнили" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы бы запомнили Тома. | You'd remember Tom. |
| Вы бы не запомнили. | You wouldn't remember. |
| Это условие контроля. Вот что они запомнили. | This is the control condition. This is what they memorized. |
| Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент. | I want you to remember this moment. |
| Ладно, вы запомнили что нибудь? Ещё одна вещь. | Okay, you've got something? One more thing. |
| Конечно, люди ведь запомнили его, как оскорбляющего свою малую родину. | For sure, after all, people remember him as someone who insulted his small motherland. |
| Я хочу, чтобы вы запомнили то, что здесь сегодня произошло. | I want you to remember what happened here today. |
| И что меня поразило я хочу, чтобы вы запомнили эту мысль, это чувство | And what was so striking and one of the messages I want to leave you here with today is the experience. |
| Я не стану вас просить повторять это как заклинание. Я только хочу, чтобы вы запомнили это. | I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it. |
| В японских средствах массовой информации этот визит освещался исключительно с негативной точки зрения, и его запомнили как провал в общественных отношениях. | The Japanese media s coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public relations disaster. |
| Сегодня страна разделена политическим соперничеством между двумя сингальскими военными идолами, каждый из которых хочет, чтобы его запомнили как истинного лидера, который сокрушил партизан тамильских тигров . | Now the country is being divided by the political rivalry between two Sinhalese war idols, each of whom wants to be remembered as the true leader who crushed the Tamil Tiger guerrillas. |
| Теперь я хочу, чтобы вы запомнили этот результат и поставили его в контекст другой группы пользователей высоких технологий группы, которую общество очень уважает. Это люди, которые занимаются мультимедийными задачами. | Now I'd like you to remember that result, and put it in the context of another group of technology users, a group which is actually much revered by society, which are people that engage in multimedia tasking. |
