Translation of "Здание городского совета" to English language:
Dictionary Russian-English
здание - перевод : здание - перевод : совета - перевод : совета - перевод : здание - перевод : Здание городского совета - перевод : здание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| От лица городского совета... | On behalf of the city council... |
| Протесты перед зданием городского совета 25 марта | Protest outside the city hall on March 25 |
| Более 10 городского совета ТЛВ члены сообщества ЛГБТ. | Over 10 of TLV's City Council are members of the LGBT community https t.co SjQoP6h4WH Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) June 12, 2016 |
| Председателем городского совета Таллинна, столицы Эстонии, является женщина. | The chairperson of the city council of Tallinn, the capital of Estonia, is a woman. |
| В прошлом году студенты обвивнили мэра Игуалы Хосэ Луи Абарка Веласкеза в убийстве сельского лидера Артуро Хернандеза Кардону и атаковали здание городского совета. | Last year in June, the students blamed Iguala s mayor José Luis Abarca Velázquez for the murder and torture of rural leader Arturo Hernández Cardona and attacked the city council building. |
| 1972 1980 годы Председатель городского совета г. Мелсунгена, Германия | 1972 1980 President, City Council of Melsungen, Germany |
| Что, если мы сделаем так на собрании городского совета? | What if we did that at a town hall meeting? |
| Господа из городского совета, мне больше нечего вам сказать. | Gentlement from the city council, I have nothing more to say to you. |
| А получилось, что она только привлекла внимание городского совета. | All it did was attract the city council. |
| Обратите внимание на величественное здание Городского театра, Императорский санаторий и храм святой Марии Магдалены. | Make sure to see the magnificent theatre, Císařské lázně and the Church of St. Mary Magdalene. |
| Позднее Camerlengo также получил политическую власть как президент городского совета. | Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council. |
| В феврале 1917 освобождён, избран депутатом городского совета в Юзовке. | From February Revolution to Makhno Zadov was released after February Revolution in February 1917. |
| Это позволило городу организовать свои дела под властью городского совета. | This entitled the town to organise its own affairs under a Town Council. |
| Это предложение вскоре также было отвергнуто на заседании городского совета. | This was also soon rejected by the city council. |
| Являлся членом Городского совета Тегерана с 2003 по 2013 год. | He was a Tehran City Councillor from 2003 to 2013. |
| Между 2010 и 2011 годами он был членом городского совета Вены. | Between 2010 and 2011 he was member of Vienna's city council. |
| В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости. | Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance. |
| Мануэль де Фриас, губернатор Парагвая и Рио де ла Плата, предложил построить здание на Пласа де Майо для проведения в нём заседаний городского совета 3 марта 1608 года. | History Mayor Manuel de Frías proposed the building of the Cabildo in what is now the Plaza de Mayo on March 3, 1608, since the government of the city lacked such a building. |
| Здание было спроектировано архитектором Джозефом Ридом, который также был автором Городского зала Мельбурна и Государственной библиотеки Виктории. | History The Royal Exhibition Building was designed by the architect Joseph Reed, who also designed the Melbourne Town Hall and the State Library of Victoria. |
| Было не важно, был ли то член городского совета, губернатор или мэр. | It didn't matter whether it was a city council member, a governor, or a mayor. |
| Из городского совета даже позвонили и сказали, что целиком поддерживают наше начинание. | My councilman even called in and said how they endorse and love what we're doing. |
| Административный центр Криворожского городского совета и Криворожского района, в состав которого не входит. | It also serves as the administrative center of the district although it is not part of it. |
| Фатеме Эксандари , член городского совета Кереджа, избиралась с лозунгом Счастливые жители город, полный надежды . | Fatemeh Eskandari, a member of the Karaj city council campaigned on the slogan, Happy citizens a city full of hope. |
| В 1954 году избран членом городского совета Монтевидео и в 1959 году членом парламента. | In 1954, he was elected to the Montevideo Departmental Council and, in 1959, to the House of Representatives. |
| Три недели спустя они вышли оттуда и захватили здание Луганского областного совета. | Three weeks later they got out of there and took the building of Lugansk Regional Council. |
| Городские власти вручили ветеранам награды главы города и мэра Вологды, а также Вологодского городского совета. | The city authorities presented the veterans with the awards of the mayor of Vologda as well as the Vologda City Council. |
| Четырёхлетний срок членов городского совета вызывает сомнения, поэтому там есть выборы раз в 2 года. | The four year terms of city council members are staggered, so there are biannual elections. |
| Но решение зависело не от городского комитета, а от комитета и правительства провинции или Государственного совета. | But the decision was not up to the city s CITMA, but to the province s CITMA and government, or to the State Council. |
| В 1688 году Иоганну Бурхардту IV, наконец, удалось выкупить аптеку у городского совета за 600 талеров. | In 1688, Johann Burchart the IV finally was able to purchase the pharmacy from the city council for 600 thalers. |
| один из разработчиков Устава города Запорожье, активный участник его обсуждения и утверждения на сессии городского совета. | He took an active part in discussing this charter and in confirming it at the session of Zaporizhzhia town council. |
| В 1906 году Выспяньский стал профессором краковской Академии изящных искусств, а также вошёл в состав Городского Совета. | In 1906 Wyspiański became professor of the Academy of Fine Arts in Kraków, he was also a member of the City Council. |
| С марта 1917 по апрель 1918 г. во дворце находился Исполком Городского Совета Рабочих и Солдат Хельсинки. | From March to April 1918, the palace was used as the headquarters of the Executive Committee of the Helsinki Workers and Soldiers Soviet. |
| В состав Комиссии входят две женщины одна из них судья, а другая первая женщина секретарь городского совета. | There were two women members on the Commission one was a judge and the other was the first woman town clerk. |
| Качество выпускаемого пива, однако, очень разнилось, и члены городского совета даже приказали вылись 36 бочек некачественного пива. | However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away. |
| Сегодня здание является домом для Художественного совета Большой Палатки и домом местной галереи искусства. | Today, the building is home to the Art Council of Greater Palatka and houses local art gallerys. |
| Переосмысление городского будущего Китая | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Председатель городского суда г. | Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) |
| b) сектор городского транспорта | The urban transport sector |
| В день городского праздника. | On the night of the town festival. |
| Мост был разработан таким образом, так как богатый дворянин, член городского совета, владел земельным участком в районе реки. | The bridge was designed in such a way because a wealthy nobleman, a member of the City Council owned the particular area of the riverbank. |
| Дочь Лаура пошла по стопам своего отца, став членом городского совета от партии UDP с марта 2006 года. | Daughter Laura has followed in her father's footsteps as City Councillor under the UDP since March 2006. |
| Это зелёная крыша Городского Совета, рядом крыша части здания, принадлежащей округу Кук, поверхность которой горячее на 25 C. | This is City Hall's green roof, next to Cook County's portion of the roof, which is 77 degrees Fahrenheit hotter at the surface. |
| Я помню волнение, которое, когда я отправилась в здание городского суда в Сан Диего для моего интервью, я почувствовала при виде таблички Пресса на двери. | I got the job because of my legal background. When I went to the downtown courthouse in San Diego for my interview, I remember the excitement I felt by the sight of the Press Room sign over the door. |
| Это составляющая городского образа жизни. | It is part of the urban way of life we associate with cities. |
| Городского населения в районе нет. | The area of the district is . |
Похожие Запросы : член городского совета - Заседание городского совета - член городского совета - офис городского совета - плотность городского - городского железнодорожного - восстановление городского - городского развития - городского общественного
