Translation of "Зимние Олимпийские игры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Зимние Олимпийские игры 2018 пройдут в Пхёнчхане. | The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang. |
| Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи уже закончились. | The 2014 Sochi Winter Olympics are now over. |
| 7 23 февраля XXII зимние Олимпийские игры (Сочи, Россия). | February 7 23 The XXII Olympic Winter Games are held in Sochi, Russia. |
| 10 февраля в Турине (Италия) начались ХХ зимние Олимпийские игры (завершились 26 февраля). | February 10 February 26 The 2006 Winter Olympics are held in Turin, Italy. |
| Беспроигрышные Олимпийские Игры | Olympic Gamesmanship |
| Олимпийские игры закончились. | The Olympic Games are over. |
| С 1924 по 1992 годы зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние. | The 1992 Games were the last to be held in the same year as the Summer Games. |
| С 3 по 13 февраля 1972 года в Саппоро впервые в Азии прошли Зимние Олимпийские игры. | From February 3 to 13, 1972, the 1972 Winter Olympics were held, the first Winter Olympics held in Asia. |
| Бразилия принимает Олимпийские Игры. | Brazil is hosting the Olympic Games. |
| Том смотрит Олимпийские игры. | Tom is watching the Olympics. |
| За живописными видами стоит отправиться в модный Кортина д'Ампеццо (Cortina d'Ampezzo), который однажды принимал Зимние Олимпийские Игры. | Travellers interested in feasting their eyes on some of the most stunning scenery out there need to head to the fashionable Cortina d Ampezzo that once hosted the Winter Olympic Games. |
| Откуда берут начало Олимпийские игры? | Where did the Olympic Games originate? |
| Ты будешь смотреть Олимпийские игры? | Will you watch the Olympics? |
| Вы будете смотреть Олимпийские игры? | Will you watch the Olympics? |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры. | Jimmy Carter boycotted the Moscow Olympics. |
| Испания принимала Олимпийские игры 1992 года. | Spain is the host country for the Olympics in 1992. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры? | How many times has Japan hosted the Olympics? |
| Зимние Олимпийские игры 1944 года должны были состояться именно в Кортина д Ампеццо, но были отменены из за Второй мировой войны. | The 1944 Winter Olympics were also scheduled to be held in Cortina, but were cancelled because of World War II. |
| Проиграет ли Китай Олимпийские Игры 2008 года? | Will China Lose the 2008 Olympics? |
| Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. | The Olympics competition is a free world competition. |
| Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. | Tom will miss the Olympics due to his injury. |
| Когда туалетные шутки и хэштег SochiProblems начали приедаться, появился другой путь поиздеваться над Россией, проводящей зимние Олимпийские игры сравнения между Олимпиадой и дико популярной трилогией Голодные игры . | As toilet gate jokes and the hashtag SochiProblems grow stale, another way to poke fun at Russia's hosting of the Winter Games has emerged comparisons between the Olympics and the wildly popular Hunger Games franchise. |
| 6 июля 2011 года в Дурбане, ЮАР, президент МОК Жак Рогге объявил, что в Пхёнчхане пройдут XXIII Зимние Олимпийские игры 2018 года. | 2018 Winter Olympic Games On 6 July 2011, Pyeongchang was announced as the host city for the 2018 Winter Olympics and the 2018 Winter Paralympics. |
| Как и Пекинские Игры, Берлинские Олимпийские Игры были задуманы как первый бал . | Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party. |
| Олимпийские игры 2016 года закончились, все результаты известны. | The Rio 2016 Olympic Games have come to an end, and the results are out. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games take place every four years. |
| Зимние Олимпийские игры 2014 будут проводиться в Сочи, несмотря на то что это одно из немногих мест в России, где зимой не бывает снега. | The 2014 Winter Olympics will be held in Sochi, even though it's one of the only places in Russia where there is no snow in winter. |
| Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели. | The Olympic Games are being designed to promote this alternative model. |
| Миграционный кризис продолжается, а летние Олимпийские игры быстро приближаются. | The refugee crisis continues, and the summer Olympics are fast approaching. |
| Шестьдесят пять стран бойкотировали летние Олимпийские игры 1980 года. | Sixty five countries boycotted the 1980 summer Olympics. |
| В 2004 году здесь состоялись 28 летние Олимпийские игры. | In 2004 Athens hosted the 2004 Summer Olympics. |
| В 1996 году в Атланте состоялись летние Олимпийские Игры. | Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta. |
| В 1976 году в Монреале проводятся Летние Олимпийские игры. | In 1976, Montreal was the host of the Olympics. |
| В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры. | In 1932, the city hosted the Summer Olympics. |
| Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году. | It was the second time Paris hosted the games, after 1900. |
| Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры. | The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. |
| Этот случай стал первым, когда Олимпийские игры открывала женщина. | This was the first time an Olympic Games had been declared open by a woman. |
| Пока это единственные Олимпийские игры, проведённые в Латинской Америке. | These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country. |
| Летние Олимпийские игры 1924 (, , официальное название Игры VIII Олимпиады) проходили в Париже, столице Франции. | The 1924 Summer Olympics (), officially known as the Games of the VIII Olympiad, were an international multi sport event which was celebrated in 1924 in Paris, France. |
| Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны. | The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. |
| Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернатив ой модели. | The Olympic Games are being designed to promote this alternative model. |
| Олимпийские Игры принесли огромную пользу для Стратфорда и Ист Энда. | The Olympics achieved huge benefits for Stratford and the East End. |
