Translation of "ИТ концепции безопасности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| с ит. | I, No. |
| Концепции. | ontology. |
| работа) камерное (от ит. | 113 p., amply ill. (mostly with photos.). |
| Тестирование концепции | Putting it to the test |
| без концепции революции. | without a concept for revolution. |
| Управление ИТ связано со следующими задачами | IT Governance is concerned about the following responsibilities |
| Но это неудивительно, когда такое исходит от правительства, не имеющего сколько нибудь вразумительной концепции японской национальной безопасности. | But it is not surprising coming from a government that lacks any coherent concept of Japan s national security. |
| Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания. | Right now, IT exports offer the most promise. |
| Процветание ИТ было мифом только в Европе | The IT Boom Was a Myth Only in Europe |
| В отношении использования ИТ, Европа потратила много денег, вкладывая инвестиции в ИТ, но часто не в производительных целях. | With regard to IT use , Europe has spent a lot of money investing in IT, but often not for productive purposes. |
| Смелость концепции зависит от типа руководства. | The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. |
| Внутренние противоречия в вашей же концепции | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| Его концепция аналогична концепции интернет аукционов. | The concept is analogous to that of online auctions. |
| 59 115. Применение концепции запускающее государство | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| Это более радикальная форма нашей концепции. | This is a more radical version of our concept. |
| Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии. | This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy. |
| НУЖДАЕМСЯ ЛИ МЫ В ПОЛИТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИТ В УНС | DO WE NEED IT GOVERNANCE ONS |
| с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков | Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. |
| В ИТ происходят фундаментальные разногласия по поводу верховенства права. | IT is a fundamental misunderstanding of the rule of law. |
| Сначала они сказали, что singlegateway предназначен для целей национальной безопасности, потом для конкурентноспособной ИТ среды, а сейчас, что это все для юного поколения ?! | 1st they said singlegateway is for national security , then for IT competitiveness , now b c of the youths ?! https t.co HlvRYCm46w Saksith Saiyasombut ( Saksith) October 1, 2015 |
| Она позволит почувствовать форму концепции собственными руками. | It might allow you to feel the form of a concept with your hands. |
| Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур . | The concept centers on something called the Noor stones. |
| Эти требования лежат в основе практики управления ИТ в УНС. | That is the rationale for IT Governance within ONS. |
| Последний успешный пример борьба с липовыми тендерами в сфере ИТ. | The last successful example is the fight against fake tenders in the IT sector . |
| С другой стороны, есть ли альтернатива концепции Гейтнера? | On the other hand, what is the alternative to Geithner s vision? |
| Все это требует пересмотра концепции абсолютного государственного суверенитета. | What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute. |
| Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности. | Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs. |
| c) концепции и методы руководства и стратегического планирования | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| В итоге авторы курса остановились на концепции Edutainment . | They decided on edutainment . |
| Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны. | Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna. |
| Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ. | But global integration cannot be achieved by IT alone. |
| ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях | Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media |
| Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. | Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back. |
| Но ясно, что ИТ принесут прибыль только при следовании основательным стратегиям развития. | But it is clear that IT will deliver benefits only if sound development strategies are pursued. |
| Что касается производства ИТ, крупные страны ЕС сильно отстают от Соединенных Штатов. | With regard to IT production , the large EU countries lag far behind the US. |
| Но почему Европа считает, что так трудно использовать ИТ в производительных целях? | But why does Europe find it so hard to exploit IT for productive purposes? |
| Стефан Спермон, упоминавшийся выше скептик из сферы ИТ, уже посетил новую библиотеку. | Stefan Spermon, initially a sceptic of the IT sector, has already ventured into the new library. |
| Людовику Бумбасу было 40 лет. Он работал ИТ инженером в Лилле, Франция. | Ludovic Boumbas was 40 and an IT engineer based in Lille, France. |
| Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры . | But this complexity is lost due to the concept of the veil. |
| Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства. | Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it. |
| Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати. | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации. | That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation. |
| Во время обсуждения неприкосновенности частной жизни и безопасности эксперт в области ИТ и активист Якоб Аппелбаум отстаивал сильную защиту неприкосновенности частной жизни и осторожность в использовании социальных сетей. | While discussing privacy and security, computer expert and activist Jacob Appelbaum advocated for strong protection of privacy and cautious use of social networks. |
| Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру. | Of these, only the latter may be affected positively by IT. |
