Translation of "Игроки" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Прибыли великие игроки.
Some great players have arrived.
Новые игроки большой игры
The Great Game s New Players
Игроки обязаны подчиняться правилам.
The players must abide by the rules.
Все игроки очень старались.
Every player did his best.
Игроки очень любят рисковать.
Gamblers enjoy taking risks.
Игроки обязаны подчиняться правилам.
The players must obey the rules.
Игроки должны соблюдать правила.
The players must obey the rules.
Игроки не должны нарушать правила.
Players, too, are not supposed to break the rules.
Игроки этой команды все великаны.
The players on this team are all giants.
Игроки торжественно промаршировали через поле.
The players marched triumphantly across the field.
У той команды сильные игроки.
That team has strong players.
Мы все очень хорошие игроки.
We're all very good players.
В нашей команде хорошие игроки.
Our team has good players.
Да, игроки движутся в мире духовности.
Yes, players move in a world of spirituality.
Типичные игроки женщины старше 35 ти.
And the main players are over 35, and are female.
Это очень хорошие игроки, с характером.
Those are very good players, with character.
Здесь у нас есть серьёзные игроки.
We have some people that are serious out there.
Все игроки были на своих позициях.
All the players were in position.
У нас в команде хорошие игроки.
Our team has good players.
Игроки начинают игру с двумя слонами.
Each player begins the game with two bishops.
Мы с братом хорошие игроки в теннис.
My brother and I are good tennis players.
Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки.
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.
Мы что то строим, игроки амбициозны, они голодны .
One is building something, the players are ambitious, they are hungry.
Некоторые игроки используют приложение, чтобы распространять патриотические заявления.
A few players use the game for making patriotic statements.
Китайские игроки могут столкнуться со значительными политическими рисками.
Chinese gamers can face significant political risks.
Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.
Все политические игроки в Берлине отрицают это с негодованием.
All political players in Berlin reject this charge with great indignation.
Наконец то крупные игроки начали серьезно относиться к проблемам.
At last, the big players are taking the issues seriously.
В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться.
The hand is over when the players have finished playing their hands.
Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода.
Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.
До сезона 1979 80 в голосовании принимали участие игроки НБА.
Until the , the MVP was selected by a vote of NBA players.
С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред.
Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use.
И вы должны помнить, как игроки, их позиции зависят от результатов.
And you have to remember, like players, their jobs are dependent on results.
Игроки могут объединяться друг с другом в альянсы или враждовать (PvP).
Players are allowed to duel each other with all damage being reduced in player vs player (PvP).
Паутины интриг и мрачные игроки скрывают детали, но приоритеты можно определить безошибочно.
Webs of intrigue and murky players obscure details, but the priorities are unmistakeable.
Ее успех показывает, что африканские футбольные игроки женщины могут достигнуть больших высот.
But for most African young women and girls, it s not that simple.
Многочисленные игроки интегрированы в одно целое, что больше, чем сумма отдельных частей.
Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated. Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts.
Многочисленные игроки интегрированы в одно целое, что больше, чем сумма отдельных частей.
Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts.
Игроки увидят это поле в его лучший момент, оно в великолепном состоянии.
The players will see this course at its finest, it is in fabulous condition.
Доминирующие игроки Хаменеи и Стражи исламской революции будут продолжать оказывать потенциально решающее влияние.
The dominant actors Khamenei and the Revolutionary Guards will continue to exert potentially decisive influence.
Фанаты терпят чрезмерные доходы в спорте, потому что игроки являются образцами для подражания?
Do fans tolerate outsize sports incomes because players are role models?
В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть.
Whether or not recent rumors of bilateral US Iran talks prove true, such initiatives should be welcomed.
В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть.
While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
Это футбол, в который вы бы захотели играть, когда у вас такие игроки.
That's the footy you would want to play when you have those sort of players.
Это тот великий секрет. Так как Интернет это поле, где все игроки равноправны.
This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.