Translation of "Интенсивное давление" to English language:

Dictionary Russian-English

давление - перевод :

Pressure

давление - перевод :

Pressure from

Интенсивное давление - перевод :

Intense pressure

Keywords : Pressure Relieve Dropping Blood Rate

Examples (External sources, not reviewed)

Почему сегодня такое интенсивное движение?	Why is there so much traffic today?
По утрам здесь интенсивное движение.	There's a lot of traffic here in the mornings.
Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя.	In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
В результате, они теперь оказывают интенсивное давление на правительство, и уже добились серьезного отношения к проблеме и со стороны законодательных, и со стороны правоохранительных органов.	As a result they now lobby the government vociferously and are gaining serious attention from lawmakers and law enforcement alike.
Несмотря на массированную пропаганду, интенсивное экономическое давление и открытую военную агрессию, ЕС может и будет оставаться по курсу в ее Восточном Партнерстве и своих предложениях для соседей.	Despite massive propaganda, intense economic pressure, and overt military aggression, the EU can and will stay the course in its Eastern Partnership and its offers to its neighbors.
Сноуден сделал очевидным интенсивное сотрудничество между разведывательными службами США и компаниями.	Snowden has made transparent the intensive collaboration between US intelligence services and companies.
Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
...Давление СМИ	...Media pressure
Но разочарование Хезболлы превратилось в интенсивное беспокойство, когда сирийцы восстали против Асада.	But Hezbollah s disappointment turned to intense concern when Syrians rebelled against Assad.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.	China s intensive economic monetization is a key factor driving its money supply growth.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Интенсивное давление со стороны американцев и европейцев привело к тому, что бывший президент Сербии Слободан Милошевич, а также многие его сторонники были переданы международному военному трибуналу ООН по Югославии, который заседает в Гааге.	Intense American and European pressure ensured that former Serbian President Slobodan Milosevic and many of his allies were handed over to the UN s International War Crimes Tribunal for former Yugoslavia in The Hague.
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.
У Тома высокое давление.	Tom has high blood pressure.
Температуру и давление, пожалуйста.	Temperature and pressure, please.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
У тебя высокое давление?	Is your blood pressure high?
У Вас повышенное давление?	Is your blood pressure high?
Наоборот, это было похоже на интенсивное переливание крови пациенту, который страдает от обширного внутреннего кровоизлияния.	On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging.
Экономика достигла своего пика несколько месяцев спустя и ФРС начала интенсивное снижение в 2008 году.	The economy peaked a few months later, and the Fed began aggressive easing in 2008.
Все же международное давление ослабло.	Yet the international pressure is muted.
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Давление рынка усугубляет эту проблему.	Market pressures compound this worry.
Давление было безжалостным и неизбежным.	The pressure has been unrelenting and inescapable.
У меня высокое кровяное давление.	I have high blood pressure.
У меня высокое артериальное давление.	I have high blood pressure.
Медсестра измерила мне давление тонометром.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измерила моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse has taken my blood pressure.
У меня низкое кровяное давление.	My blood pressure is low.
У меня довольно высокое давление.	My blood pressure is quite high.

Показать эту страницу на русском языке