Translation of "Информационная записка для" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Записка для жертв домашнего насилия. | A note to victims of domestic abuse. |
| Докладная записка MoEF гласит | The Environment Ministry's memorandum stated |
| На двери была записка. | There was a handwritten note on the door. |
| Записка была от Тома. | The note was from Tom. |
| Записка была от них. | The note was from them. |
| Записка была от него. | The note was from him. |
| Записка была от неё. | The note was from her. |
| Информационная уязвимость | Cyber Insecurity |
| Информационная технология | Information technology |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| Где информационная стойка? | Where is the information counter? |
| А приду домой, записка от Кити. | Well, perhaps Steve is right! |
| b) записка Секретариата (А 47 1002). | (b) Note by the Secretariat (A 47 1002). |
| Информационная война очень реальна для осаждённого сообщества ЛГБТ в стране. | Information warfare is a very real concept for besieged queer people living in the country. |
| Информационная революция становится политической | The Information Revolution Gets Political |
| Информационная война с терроризмом | The Media War on Terror |
| 56 239. Информационная технология | 56 239. Information technology |
| Географическая информационная система SAGA | SAGA GIS |
| Очень жалею, что записка не застала меня. | 'Very sorry the note did not catch me. |
| Информационная революция в области генетики | Genetics u0027 Information Revolution |
| Информационная революция преобразовывает политику и организации. | The information revolution is transforming politics and organizations. |
| Российско украинская информационная война в интернете | Russia Ukraine online information warfare |
| Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира | The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest |
| Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг. | The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform. |
| Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. | Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. |
| Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations Disarmament Information Programme |
| К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000 | K. Integrated Management Information System 25 000 |
| f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
| Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной. | But the revolution ended up passing Bunyip by. |
| информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована. | the landscape is much more nuanced, and highly personalized. |
| Кроме того, информационная революция создала возможности для отдельных людей заниматься вредительтсвом в беспрецедентном масштабе и скоростью. | Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope. |
| g) Информационная технология , за исключением ресурсов для Экономической комиссии для Африки, выделяемых по разделу 16, на 10 млн. долл. США | (g) Information technology, with exception of resources for the Economic Commission for Africa allocated under section 16, by 10 million dollars |
| Так как записка была написана на французском, мне было легко ее прочитать. | Since the note was written in French, it was easy for me to read. |
| 57 90. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 57 90. United Nations Disarmament Information Programme |
| 59 103. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 59 103. United Nations Disarmament Information Programme |
| 61 95. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 61 95. United Nations Disarmament Information Programme |
| В одном конверте была записка Потратьте эти деньги на себя до пяти вечера . | And one of the envelopes had things in it that said, By 5 00 pm today, spend this money on yourself. |
| Это политическая или информационная платформа, инструмент борьбы с чем то? | Is it a political or information platform, a tool for a fight with something? |
| Записка, датированная 4 сентября показывает, что сделка была завершена на высочайшем уровне в Москве. | A report dated September 4 indicates that the transaction was completed at the highest levels in Moscow. |
| Эти две радости, счастливая охота и записка от жены, были так велики, что две случившиеся после этого маленькие неприятности прошли для Левина легко. | These two joys, his successful shooting and the news from his wife, were so great that two small unpleasantnesses which occurred after the shooting were easy to disregard. |
| Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль. | Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. |
| Каким то образом, говорят они, информационная революция произойдет по европейской модели. | Somehow, they reckon, the information revolution will arrive in a European way. |
| Онник Крикориян Существует ли информационная война между грузинским и российскими блоггерами? | OK Is there's an information war being waged between Georgian and Russian bloggers? |
| Для отвода возникающих новых политических угроз, таких как информационная революция, китайское правительство расходует огромные средства на рабочую силу и технологии. | To deal with new emerging political threats, such as the information revolution, the Chinese government has spent mightily on manpower and technology. |
| Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. | But insurance technology is improving, aided by improved information technology. |
Похожие Запросы : информационная записка - информационная записка - Информационная записка - информационная записка - информационная для - записка - записка - записка - записка - объяснительная записка - мольбы записка - квитанция записка - предсмертная записка
