Translation of "Информационный центр водителя" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Об этом в четверг, 11 августа, сообщает информационный центр дорожного движения страны, передает РИА Новости. | The country's traffic information centre reported this on Thursday, 11 August, RIA Novosti reports. |
| На всех участках перекрытие будет действовать по обеим полосам, сообщает информационный центр Департамента транспорта Москвы. | Closures in all of these areas will apply to traffic in both directions, reports the information center for Moscow s Department of Transport. |
| Информационный сбой ФРС | The Fed s Communication Breakdown |
| Управление в информационный век | Governance in the Information Age |
| Руководит изданием Zentralblatt MATH Европейское математическое общество, Специализированный информационный центр FIZ Karlsruhe (Карлсруэ, ФРГ) и Гейдельбергская академия наук. | Zentralblatt MATH is now edited by the European Mathematical Society, FIZ Karlsruhe, and the Heidelberg Academy of Sciences. |
| Она наняла водителя. | She hired a driver. |
| Среди них водителя нет. | None of them are drivers. |
| Среди них нет водителя. | Neither of them are drivers. |
| Я жду моего водителя. | I am waiting for my driver. |
| Я жду своего водителя. | I am waiting for my driver. |
| Это машина без водителя. | It's a driverless car. |
| Ты знаешь водителя автобуса? | Do you know the bus driver? |
| Вы знаете водителя автобуса? | Do you know the bus driver? |
| Причиной аварии стала невнимательность водителя. | The accident was due to careless driving. |
| Авария случилась по вине водителя. | The accident was caused by the error on the part of the driver. |
| Они обвинили водителя в аварии. | They blamed the driver for the accident. |
| Том не узнал водителя грузовика. | Tom didn't recognize the truck driver. |
| Информационный плакат Dhaka Tribune (использовано с разрешения). | Infographic via Dhaka Tribune (used with permission). |
| Что это? спросил я у водителя. | He said it was his profile. Then what are you? I asked. An actor, he said. |
| Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают. | The runaway driver is currently being sought. |
| Трое (включая водителя) сидят в кабине. | Three in the front (including the driver). |
| Авария случилась по причине невнимательности водителя. | The accident was due to the driver's carelessness. |
| Авария произошла из за неосторожности водителя. | The accident was due to the driver's carelessness. |
| Усталость водителя главная причина автомобильных аварий. | Driver fatigue is a major cause of car accidents. |
| Том погиб по вине пьяного водителя. | Tom was killed by a drunk driver. |
| Тогда вам придется надеть теплые сапоги, куртку, шапку, шарф и перчатки и отправиться в центр города, на улицу Македонии, где находится информационный дисплей измерительной станции. | Then you need to put on your snow shoes, parka, hat, scarf and gloves and trek to Macedonia Street to check the information by looking at the display near the Šmizla statue. |
| Порой Лиси выполнял функции водителя Роба Форда. | At times Lisi served as the driver of Rob Ford. |
| При побеге угонщик превратился в водителя призрака | On the run car thief turns ghost driver |
| Мои мысли были прерваны голосом водителя такси. | My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. |
| Работа водителя не такая легкая, как кажется. | The job of a driver is not as easy as it looks. |
| Я видел сбитого мужчину и уезжающего водителя. | I saw the man knocked down and the driver driving away. |
| Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. | The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. |
| Машина после этого развернулась и уехала водителя ищут. | The car then turned off and drove away the driver is being traced. |
| Полиция оштрафовала водителя, не соблюдавшего правила дорожного движения. | The police fined the driver who didn't obey traffic rules. |
| Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию. | The man crossing the street saw the driver who caused the accident. |
| Президент Шри Ланки Майтрипала Сирисена, у которого около миллиона подписчиков в Facebook, призывает тех, кому нужна помощь, сообщать об их ситуации властям, позвонив в правительственный информационный центр | Maithripala Sirisena, the president of Sri Lanka, who has close to a million Facebook follower, urged those who need help to report their situation to authorities by phoning the Government Information Center |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику. | That explains the huge information gap in Mexico. |
| Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал. | I believe that Most100 is youthful and funny news media. |
| 25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля. | The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service. |
| Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы. | Bike helmets can protect riders from serious head injuries. |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
Похожие Запросы : информационный центр - информационный центр - информационный центр - Информационный дисплей водителя - информационный центр посетителя - туристический информационный центр - информационный центр помощи - информационный центр посетителя - информационный центр для туристов - Защита технический информационный центр - информационный центр по ядам - информационный - безопасности водителя - плата водителя
