Translation of "Информация об изменениях" to English language:
Dictionary Russian-English
Информация - перевод : информация - перевод : об - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : Информация об изменениях - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Краткая информация об основных видах деятельности и изменениях | Consequently, any decisions to be made at the 11th UN CEFACT Plenary that require the approval of the Committee will be submitted for intersessional approval. |
Более чем в четверти докладов содержится информация об изменениях. | More than a quarter of the reports contained modifications. |
Подробная информация об этих изменениях содержится в таблицах 1 3 ниже. | Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below. |
Подробная информация об этих изменениях приводится в приложении II к настоящему докладу. | However, in the present case, the Panel does not consider that the evidence provided by Kuwait is sufficient to establish the nature and extent of the damage for which it seeks compensation. |
Вся эта информация об изменениях в мире не включает данные государственной статистики. | All that information we saw changing in the world does not include publicly funded statistics. |
В разделе I содержится краткая справочная информация об изменениях, касающихся беженцев и ВПЛ. | Section I provides a brief background on developments for refugees and IDPs. |
b) информация об изменениях, которые необходимо внести в описание программ в утвержденном бюджете. | (b) Adjustments needed to the programme narrative of the approved budget. |
Об изменениях внешнеполитического вектора? | About changes of foreign policy vector? |
Таймаут уведомления об изменениях | Change notify timeout |
(Информация об изменениях, внесенных в статью 57, опубликована в Федеральном официальном вестнике от 1 июня 2001 года. | (Amendment to article 57, published in the Official Gazette of the Federation, 1 June 2001. |
Об этих изменениях написано много книг. | These changes are detailed in many books. |
TRADE 2005 8 Доклад Рабочей группы по сельскохозяйственным стандартам качества краткая информация об основных видах деятельности и изменениях | In the absence of the Chairman of the Working Party, Mr. David Priester (United States) the secretariat introduced the report of the Working Party (see TRADE WP.7 2004 10) and the Summary of Main Activities and Developments (see TRADE 2005 8). |
Случаи, когда до сведения межправительственных органов не доводится информация об изменениях, внесенных в утвержденную программу работы, являются редкими. | It is rare that intergovernmental bodies are not made aware of changes made to the approved programme of work. |
Ниже говорится об основных изменениях, производимых в структуре и функционировании соответствующих подразделений Секретариата, а также содержится информация об их эффективности и об оказываемом ими влиянии. | The main changes introduced in the structure and functioning of the Secretariat entities concerned are outlined below, together with an indication of their effectiveness and impact. |
Информация о срочных изменениях будет публиковаться на вебсайте ЕЭК ООН. | Urgent changes would be published on the UNECE website. |
Информация о срочных изменениях будет публиковаться на вебсайте ЕЭК ООН. | Urgent changes will be published on the UNECE website. |
Он информировал меня об изменениях в плане. | He informed me about the changes in the plan. |
Комитет будет устно проинформирован об этих изменениях. | The Committee will be briefed orally on these developments as appropriate. |
об изменениях адресов их соответствующих вебсайтов и | The Working Party requested member countries to inform the secretariat regularly about |
Что Стелла думает об изменениях в доме? | What does Stella think of the changes? |
Ниже приводится информация об изменениях, внесенных за отчетный период в программы оказания материальной и социальной помощи, а также выплаты пособий. | The following changes have been made to income and social assistance programs and benefits during this reporting period. |
Кроме того, по мере необходимости, информация об изменениях доводится до сведения торговых агентов, импортеров, турагентов и других заинтересованных коммерческих сторон. | In addition, dealers, importers, travel agents and other commercial parties involved were informed about changes as required. |
В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5 | Statement of changes in retained earnings 5 |
Чарли, ты слышал об изменениях в пенсионном законодательстве? | Heard anything new about changes in the pension rules? |
Министерство также публикует широко распространяемый доклад об экологических показателях, в котором содержится предназначенная для общественности и легко доступная информация об изменениях в состоянии окружающей среды. | The Ministry also publishes a popular report of environmental indicators, providing the public with easy to access information on developments in the state of the environment. |
В докладе Целевой группы, опубликованном в июле 2004 года, содержится более подробная информация об изменениях, произошедших в этой области (приложение 13). | The report of the Task Force published in July 2004 dealt in greater detail with the developments that had taken place in this sphere (attachment 13). |
В примечаниях к счетам была приведена подробная информация об изменениях стоимости земельных участков и незавершенного строительства, а также прочих основных фондов. | Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts. |
Подробная информация о таких изменениях излагается в технических приложениях к настоящему докладу. | Although Iran was requested to submit details of the proposed project, such as a description of the objectives, proposed research methods and work schedule, it failed to provide the requested information. |
Информация об определениях | Edit |
Информация об OpenPGP | OpenPGP Information |
Информация об изображении | Image Information |
Информация об аппаратуре | HardwareInfo |
Информация об адресе | First name |
Было также признано, что информация об изменениях в пакетах акций крупных инвесторов должна сообщаться рынку, как только о них станет известно компании. | It was also recognized that changes in the shareholdings of substantial investors should be disclosed to the market as soon as a company becomes aware of them. |
Информация о полученной благодаря реализации данной инициативы экономии и позитивных изменениях будет представлена в счете об исполнении бюджета на 2007 08 год. | (c) Financial resource requirements |
b) что в следующем году будет проведен обзор положения, а в следующем и в последующие годы Комитету будет представляться информация об изменениях. | (b) The conditions being reviewed next year and changes reported to the Committee for the second and subsequent years. |
После завершения торгов по субпроекту ворота 30 Комитету по контрактам будет представлена информация об изменениях и последствиях для контакта с консорциумом (рекомендация 8). | Once the tender process for door 30 was completed, the Committee on Contracts would be advised of the changes and the impact on the contract with the consortium (recommendation 8). |
MUC 6 (1995) Новостные статьи об изменениях в управляющих процессах. | MUC 6 (1995) News articles on management changes. |
Таблица 1 содержит информацию об изменениях в разбивке по органам. | Table 1 reflects the changes by organ. |
В нижеследующей части сообщается об основных изменениях в этой области. | In the following part the main changes in this field will be described. |
Информация об использовании диска | View disk usage information |
Информация об окнах X | X Window Information |
Краткая информация об экскурсиях | Highlights from Excursions |
Информация об авторах программы | Show author information |
Информация об импортированных изображениях | Imported images information |
Похожие Запросы : Сообщайте об изменениях - уведомлять об изменениях - уведомление об изменениях - Отчет об изменениях - отчет об изменениях - извещение об изменениях - отчеты об изменениях - уведомление об изменениях продукта - Отчет об изменениях материала - пожалуйста, рассмотреть вопрос об изменениях - Информация об устройстве - информация об установке - информация об операции - информация об инвентаризации