Информация об использовании диска	View disk usage information
В нем также дается краткая информация об использовании ресурсов и делается ряд выводов.	It also contains a summary of resource utilization and a number of conclusions.
В настоящем документе была представлена подробная информация об использовании средств по линии Основного фонда.	In this document detailed information on the utilization of funds under the General Fund has been provided.
Отчёт об использовании	Coverage Report
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
Загрузка информации об использовании	Loading Usage Information
Сведения об использовании памятиName	Memory information
Об использовании этого приложения	Information on using this application
Изменить заметку об использовании	Neutral
Данных об использовании компьютера.	Data about the use of the computer.
Что касается других электронных деловых операций, то информация об использовании предприятиями ИКТ во внутренних бизнес процессах, а также об использовании Интернета в разбивке по типам деятельности является ограниченной.	As regards other e business, there is limited information on the use of ICT by enterprises for internal business processes, and on the use of the Internet by type of activity.
В таблице 2 представлена краткая информация об использовании ресурсов в КХЦ, МСЦ В и МСЦ З.	Use of resources by the EMEP centres in 2004 Table 2 presents a summary of the use of resources by CCC, MSC E and MSC W.
Была представлена информация об использовании космической техники для предотвращения наводнений в Алжире и борьбы с ними.	The use of space technology in the prevention and management of floods in Algeria was presented.
В ней представлены информация об использовании средств в 2004 году и предлагаемый бюджет ЕМЕП на 2006 год.	It reports on the use of resources in 2004 and sets out the proposed budget for EMEP for the year 2006.
Модуль сведений об использовании памяти	KDE Panel Memory Information Control Module
по вопросу об использовании наемников	on the question of the use of mercenaries
II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУБСИДИЙ	II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS
В Северном Средиземноморье информация об использовании пастбищных угодий поступает от участников различных исследовательских проектов, осуществляемых в этом регионе.	In the northern Mediterranean, information in the exploitation of rangelands is provided by a number of research projects being conducted in the region.
Информация об определениях	Edit
Информация об OpenPGP	OpenPGP Information
Информация об изображении	Image Information
Информация об аппаратуре	HardwareInfo
Информация об адресе	First name
Продолжается обсуждение вопроса об использовании здания.	Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
90) Предлагаемый ордонанс об использовании тепла	(90) Proposal for an Ordinance on Heat Use
Сюда входит информация о подозреваемых лицах и группах, улики с места преступления и сведения об использовании новых методов террористическими группами.	This includes information about suspects and groups, evidence from crime scenes and the use of new methods by terrorist groups.
Информация об окнах X	X Window Information
Краткая информация об экскурсиях	Highlights from Excursions
Информация об авторах программы	Show author information
Информация об импортированных изображениях	Imported images information
Информация об исходном сервере	Source Server Info
Дополнительная информация об устройстве	Advanced Device Information
Информация об эмитенте сертификата.	This is the information known about the issuer of the certificate.
Расширенная информация об адресе	Extended Address Information
общая информация об операциях.	background of area of operations.
Удалить записи об использовании файлов и приложений	Delete records of which files and applications were used
1985 Принято решение об использовании технологии VAL.	1985 the municipality decides to use VAL technology.
b) об использовании и тенденциях использования продукции	(b) Use and use patterns
Ниже приведены данные об использовании резервных фондов	The activities on all reserves are shown as follows
Информация об особенностях этой системы и ее использовании дается в Руководстве для пользователей (A CN.9 SER.C GUIDE 1 REV.1).	Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A CN.9 SER.C GUIDE 1 REV.1).
Конкретные данные об использовании Интернета собирают немногие страны.	Few countries collect data specifically on the use of the Internet.
Многие Стороны сообщили об использовании региональных климатических моделей.	The application of regional climate models was reported by many Parties.
Международная конвенция об использовании радиовещания в интересах мира.	International Convention concerning the Use of Broadcasting in the Cause of Peace.
Практикум по вопросу об эффективном использовании рабочего времени	Workshop on effective time management
По вопросу об использовании и уровне оперативного резерва	On the use and level of the operating reserve

Показать эту страницу на русском языке