Translation of "Информация предоставлена" to English language:
Dictionary Russian-English
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : предоставлена - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Переводчик Анна Великая Информация предоставлена IOM, Rádio Migrantes и El País. | Information in this post from IOM, Rádio Migrantes and El País. |
| График Кай Фу Ли, на котором предоставлена информация об удалении постов в Sina Weibo | Kai Fu Lee's chart on Sina Weibo deletion. |
| На сайте Rajdhani Unnayan Kartripakkha (RAJUK) Департамента капитального строительства правительства Бангладеш, предоставлена информация о проекте застройки | The website of Rajdhani Unnayan Kartripakkha (RAJUK), the Capital Development Authority of the Government of Bangladesh, provides details about the Purbachal new town project It is the biggest Planned township in the country. |
| Карта предоставлена Chernobyl.in.ua | Map courtesy of Chernobyl.in.ua |
| Фотография предоставлена janoskisphotographer. | Photo by janoskisphotographer. |
| Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. | Image provided by Shohin Shomulloyev. |
| (Фотография предоставлена участницами группы) | (Photograph provided by the interviewees) |
| b) при необходимости предоставления содержащейся в нем информации, эта информация может быть продемонстрирована лицу, которому она должна быть предоставлена. | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
| Исследование также показало, что дети готовы менять свои привычки в еде при условии, что им будет предоставлена соответствующая информация. | The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information. |
| Чувствуете? Но Министерство финансов, Постоянный секретарь министерства финансов, написал и сказал мне, что эта информация также не может быть предоставлена. | You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too. |
| Фотография любезно предоставлена Марсель Шейваро. | Image courtesy Marcell Shehwaro |
| Фотография предоставлена Пи Эйч Янг. | Photo by PH Yang. |
| (Фотография предоставлена Грузинским царским домом) | (Photo The Royal House of Georgia) |
| Фотография предоставлена Изабель Вазкез NextGenRadio | Credit Isabel Vázquez NextGenRadio |
| Фотография предоставлена Алекс Ньюмэн PRI. | Credit Alex Newman PRI |
| Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. | The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. |
| Фотография предоставлена Федерацией саке, созданного женщинами. | Credit Courtesy Japanese Women s Sake Industry Group. |
| Фотография предоставлена Идраком Аббасовым через КЗЖ. | Photo courtesy of Idrak Abbasov via CPJ. |
| Фотография предоставлена Bangladesh Old Photo Archive. | Photo courtesy Bangladesh Old Photo Archive. |
| Фотография предоставлена пользователем Flickr Dying Regime . | Image by Flickr user Dying Regime. |
| Фотография предоставлена Фабианом Кардозо ( facardozo) в Twitter. | Photo shared by Fabian Cardozo ( facardozo) on Twitter. |
| Фотография предоставлена Педро Зероло ( Pedro_Zerolo) в Twitter. | Photo shared by Pedro_Zerolo on Twitter. |
| Фотография предоставлена Гонконгским обществом защиты прав животных. | Photo from HK animal post. |
| Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок. | Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks |
| Фотография любезно предоставлена Дайан Боукуин, библиотека Уольбаха. | Credit Courtesy Daina Boquin, Wolbach Library |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| В рамках исследования Правовой инициативы всем, подавшим запросы в правительственные учреждения Румынии, была охотно предоставлена информация, разглашение которой было бы невообразимым еще несколько лет назад. | As part of the Justice Initiative study, those who request information from Romania s government were willingly supplied with the kind of information that would have been unthinkable to release just a few short years ago. |
| Фотография предоставлена партией Движение народного участия в Facebook. | Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook. |
| Если такая информация не будет предоставлена в течение 24 часов, хостер будет обязан заблокировать нарушающий авторские права сайт (или страницу) на протяжении суток после поступления жалобы. | If such information isn't provided within 24 hours, the hosting service would have to block the website (or page) accused of copyright violations no later than 24 hours after receiving the complaint. |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Табличная информация | Table Information |
| x1z Информация. | x1z Information. |
| Полезная информация! | That's useful information! |
| Фотография любезно предоставлена Wikipedia, лицензия CC BY SA 3.0 | Foto de Wikipedia con licencia CC BY SA 3.0 |
| Информация является властелином. | Information is king. |
| которым нужна информация, | What we need is information. |
| Это не информация. | This isn't information. |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| F2 Системная информация | F2 System information |
| дополнительная информация . 49 | 31 August 1993 supplementary information . 40 |
| Информация о системе | Info Center |
Похожие Запросы : информация предоставлена - информация предоставлена - была предоставлена информация - Информация была предоставлена - была предоставлена информация - была предоставлена - любезно предоставлена - предоставлена отсрочка - предоставлена возможность - защита предоставлена - предоставлена возможность - быть предоставлена
