Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию.	Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.
В 1959 году международное воздушное движение возобновилось, прежде всего в страны Восточного блока.	In 1959 international air traffic resumed, primarily to countries of the Eastern Bloc.
В конце 1915 года ОСФ был первым чемпионом Туркестана.	They play in the top division in Uzbekistani football.
В 1997 году, когда вооруженные силы лишили тогдашнее правительство, возглавляемое исламистом Неджметтином Эрбаканом, власти, исламское движение раскололось.	Back in 1997, when the military pushed the then Islamist led government of Necmettin Erbakan out of power, the Islamist movement fractured.
12 ноября 1933 года была объявлена Тюркская Исламская республика Восточного Туркестана (ТИРСТ), или Республика Уйгуристан, оба названия использовались в одно и то же время и оба были объявлены одновременно.	On November 12, 1933, an independent republic (Turkish Islamic Republic of Eastern Turkestan (TIRET) or Republic of Uyghurstan, both names were used at the same time) was proclaimed.
В Газе, где правит партия ХАМАС (Исламское движение сопротивления), высокая цена вооружённого сопротивления Израилю дискредитировала все попытки возобновить конфликт.	In Gaza, where Hamas is in charge, the high price of armed resistance to Israel has discredited any attempts to revive the conflict.
Существование такого парламента должно было стать первым шагом к демократизации Туркестана.	The existence of such a parliament was to be the first step towards the democratization of Turkestan.
Двойственное исламское наследие России	Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage
Однако, по утверждению Бернштама китайцы, особенно в районах Восточного Туркестана и Средней Азии, как правило (за немногими исключениями), под этим термином понимали как раз не тюркские племена, а оседлое, главным образом население Согдианы.	However, according to Bernshtamm, in Chinese, especially in areas of East Turkestan and Central Asia, as a rule (with a few exceptions), this term is understood as not just the Turkic tribes but also the settled, mainly Sogdian population.
Исламское международное информационное агентство (ИИНА)	THE INTERNATIONAL ISLAMIC NEWS AGENCY (IINA), AND
Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.	Make no mistake the Islamic State is strong.
Панафриканское исламское общество по сельскохозяйственному развитию	Pan African Islamic Society for Agro cultural Development
Исламское Государство Афганистан унаследовало беспрецедентный кризис.	The Islamic State of Afghanistan is the inheritor of an unprecedented crisis.
Пример Восточного Тимора	East Timor s Example
Талибан и особенно Аль Каида, также использовали свое положение в Афганистане, чтобы поддерживать другие евроазиатские террористические движения, особенно Исламское движение Узбекистана и его различные ответвления.	The Taliban, and especially al Qaeda, have also used their positions in Afghanistan to support other Eurasian terrorist movements, especially the Islamic Movement of Uzbekistan and its various offshoots.
Исламское государство в Ливии победил не Хафтар?	Was it not Haftar who defeated the Islamic State in Libya?
Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство .	A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State.
Исламское вероучение не в ответе за подобное.	The religion of Islam is not responsible for such things.
Процветавшие на этой территории государства древнего Турана, Мавераннахра, Туркестана оставили яркий след в развитии мировой культуры.	Once prosperous empires and kingdoms in the territory of ancient Turan, Transoxania and Turkistan had a marked impact on the development of world culture.
Территория Северо восточного университета.	Northeastern University's campus.
Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы.	Those who object to calling the Islamic State a state have a point.
Примите у них исламское приветствие или знак мира.	With Allah are plenteous spoils.
Как представляется, судьи применяют в основном исламское право.	The judges appear mainly to apply Islamic law.
Вике ке (, ) крупнейший округ Восточного Тимора.	Viqueque () is the largest of the districts of East Timor.
) и символизирует () первого восточного генерала .	), representing (), meaning The First Eastern General .
Случай Восточного Тимора весьма похож.	The case of East Timor is similar.
Это вид Юго Восточного гребня.	This is the view looking at the southeast ridge.
У восточного ограждения обнаружена банда!	There's a great big railway gang down close to the east fence.
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.	Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.
Путин не вошел в Сирию, чтобы победить Исламское Государство.	Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State.
За последние 1500 лет ни одно исламское не запретило .	Over the last 1,500 years not a single Muslim has banned .
Исламское государство разрушило 3000 летние скульптуры в музее Мосула	Also Read Other Global Voices Stories ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq
Исламское влияние на Тибет было также со стороны Персии.	Islamic influence in Tibet also came from Persia.
Исламское Государство Афганистан твердо выступает в поддержку прав человека.	The Islamic State of Afghanistan stands firm in support of human rights.
20. Новое Исламское Государство Афганистан осознает серьезность такого положения.	20. The new Islamic State of Afghanistan was aware of the situation.
Они получали только исламское образование, и то самую малость.	They only had Islamic education, very little of it.
Проблемы на севере Суматры начались после того, как члены движения GIB Gerakan Islam Bersatu(Объединенное Исламское Движение) начали считать статую Будды в Три Ратна угрозой исламской вере в городе.	The problem in North Sumatra started after a number of people calling themselves GIB Gerakan Islam Bersatu (United Islamic Movement) began to consider the Buddha statue in Tri Ratna a threat to Islamic faith in the city.
47. 29 октября 1993 года представители армии заявили о том, что в секторе Газа было захвачено 27 палестинцев, входящих в фундаменталистское исламское движение quot Хамас quot и фракцию НФОП.	47. On 29 October 1993, the army announced that it had captured 27 Palestinians belonging to the fundamentalist Islamic movement Hamas and to the PLO apos s PFLP faction in the Gaza Strip.
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.

Показать эту страницу на русском языке