Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.	We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Это отношение выгодно и симбиотично.	The relationship is convenient and symbiotic.
Так вот, использование программы подсчёта для вычисления и построения такого рода вещей путём подобного процесса развития имеет отношение вопросу, поставленному Крейг Вентером.	Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question.
Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.	These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
e) использование поддельных документов и	(e) The use of false documents and
Просмотр и использование виртуальных машин	View and use virtual machines
Отслеживать использование файлов и приложений	Record file and application usage
В интервью для Global Voices Фиджа отмечает, что отношение общества к языкам ущемляет права нацменьшинств на использование родных языков.	In an interview with Global Voices, he said that cultural attitude toward languages is hurting minority languages in the country.
Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной.	1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship.
Нередко отношение между Отцом и Сыном представляется у Тертуллиана даже как отношение части к целому.	According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit.
Использование экономической идеологии и злоупотребление ею	The Uses and Abuses of Economic Ideology
И это самое первое использование слова.	And that's the very first use of the word.
Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений	Utilization of conference servicing resources and facilities
Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах	Respect for cyclists and biking safety
Она изменила отношение и дух всей группы.	It affected the attitudes and the spirit of the whole band.
Использование отладчика	Using the Debugger
Использование отладчика	Next
Использование KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Использование kuickshow	Using kuickshow
Использование мыши	Mouse Usage
Использование kmyapplication	Using kmyapplication
Использование kxsldbg	Using kxsldbg
Использование модулей	Using Plugins
Частное использование	Case Usage
Использование TagXML	TagXML Usage
Использование проектов	Using Projects
Использование Quanta	Working With...
Использование xsldbg	Using xsldbg
Использование kpager	Using kpager
Использование мыши	Using the mouse
FAQ Использование	Usage FAQ
Использование kmag	Using kmag
Использование kmousetool	Using kmousetool
Использование kmouth	Using kmouth
Отношение к родителю.	Specifies the relation with the parent.
Отношение Тома изменилось.	Tom's attitude has changed.
Культурный империализм и запрет на использование ДДТ	Cultural Imperialism and the Ban on DDT
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений	A. Utilization of conference servicing resources and facilities
Договор запрещает использование атомных и водородных бомб.	The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.	And technology has even changed our relationship to God.
И все что он получает взамен несправедливое отношение.	What it gets is injustice.
В журналистике к мужчинам и женщинам разное отношение.	There are differences between men and women when we talk about journalism.

Показать эту страницу на русском языке