Translation of "Исследования в области математики" to English language:
Dictionary Russian-English
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| Он вовлечён в исследования в области медицины. | He is engaged in medical research. |
| В 1779 году поступил в Сент Эндрюсский университет, прославивший себя в области математики. | In 1779 he entered the University of St Andrews, distinguishing himself especially in mathematics. |
| Джордж Данциг получил степень бакалавра в области математики и физики в Мэрилендском университете (1936), а также степень магистра математики в Мичиганском университете (1938). | George Dantzig earned bachelor's degrees in mathematics and physics from the University of Maryland in 1936, and his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938. |
| В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики. | That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. |
| ОПИ и ASPR совместно продолжали исследования в области парапсихологии. | The SPR and ASPR continue research in parapsychology. |
| 1979 Бела Сёкефальви Надь (академик Венгерской академии наук) за выдающиеся достижения в области математики. | Béla Szőkefalvi Nagy (full member of the Hungarian Academy of Sciences) for outstanding achievements in mathematics. |
| Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно. | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| Добро пожаловать в мир математики. | Welcome to the world of mathematics. |
| Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками. | Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks. |
| Сущность математики свобода. | The essence of mathematics is liberty. |
| Сущность математики свобода. | Freedom is the essence of mathematics. |
| Он гений математики. | He is a mathematical genius. |
| Физика сложнее математики. | Physics is more difficult than mathematics. |
| Математики любят доказывать. | Mathematicians love to prove things. |
| Том боится математики. | Tom is afraid of math. |
| Исследования на животных сыграли важнейшую роль в практически всех крупных достижениях в области медицины. | In fact, animal studies have played a vital role in almost every major medical advance. |
| Институт Сеара (), основанный в 1887 году, проводит исследования в области истории, географии и антропологии. | The Instituto do Ceará (Ceará Institute) was established in 1887, and conducts research in history, geography and anthropology. |
| Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств. | Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes. |
| До недавних пор более половины всех аспирантов в области математики, науки и инженерного дела в США были не коренными американцами. | Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign born. |
| Это математики из MIT. | This is some mathematicians at MIT. |
| Ура, два часа математики! | Great, two hours of math! |
| Алгебра это раздел математики. | Algebra is a branch of mathematics. |
| Я школьный учитель математики. | I'm a high school math teacher. |
| Он известен своей обширной работой в области исследования роли Франции в геноциде 1994 года в Руанде. | He is known for his extensive research on the role of France in the 1994 genocide in Rwanda. |
| Я уснул на уроке математики. | I went to sleep during the math lesson. |
| Том раньше был учителем математики. | Tom used to be a math teacher. |
| Отец моего ребёнка учитель математики в моей школе. | My child's father is a math teacher at my school. |
| Что касается ННФ, он сейчас инвестирует в исследования в области ИИ более чем 100 миллионов долларов в год. | As for the NSF, it currently invests more than 100 million per year in AI research. |
| Не устояли даже такие эзотерические и фундаментальные области исследования, как генетика фруктовой мухи. | Areas of research as esoteric and fundamental as fruit fly genetics have even succumbed. |
| Они цитировали исследования учёных в области социальных наук, показывающих, что демократии редко воюют друг с другом. | They cited social science studies that show that democracies rarely go to war with each other. |
| В этой части исследования, Басташевская также общалась со специалистами по ИКТ, чтобы понять перспективы развития области. | In this section of the research, Bastashevski also spoke to ICT professionals, in order to grasp the industry insider s perspective. |
| За свои исследования в области прионов Прузинер в 1997 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине. | Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions. |
| Исследования продолжались, в особенности в области математического моделирования регулирующих процессов, и две ключевые статьи были опубликованы в 1943 году. | The study and mathematical modelling of regulatory processes became a continuing research effort and two key articles were published in 1943. |
| Нож швейцарской армии для учителей математики | Swiss army knife for math teachers |
| Сегодня урок математики был интереснее обычного. | Today's math class was more interesting than usual. |
| Профессор математики написал на доске доказательство. | The math professor wrote the proof on the chalkboard. |
| GV Будучи экспертом в области исследования западной культуры любительской порнографии, Вы можете сравнить её с культурой китайской? | GV Since you are an expert in the research of DIY pornography in western societies, can you compare the culture in China and in the West? |
| Я призываю каждого, каков бы ни был ваш статус в области образования студент, учитель, родитель, администратор , неважно добьёмся более высокого качества курса математики. | So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum. |
| Таким образом, весьма вероятно, что российские психологи включат исследования, связанные с Интернетом, в основную часть исследований в области психологии. | Thus, Russian psychology is very likely to include Internet related studies into the body of psychological research. |
| Взрыв данных в области генома и популяционной генетики в двадцать первом веке не только одолжили новую поддержку моей 42 летней теории, они также обнаружили новые широкие области исследования. | The explosion of data on genomes and population genetics in the twenty first century has not only lent new support to my 42 year old theory it has also uncovered broad new areas of research. |
| Результатом стал расцвет естественных наук и математики. | The result was a flowering of science and mathematics. |
| Океан немного напоминает мою школьную учительницу математики. | I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school. |
| Наш учитель математики нарисовал на доске круг. | Our math teacher drew a circle on the blackboard. |
| Учитель математики объяснил общее понятие частной производной. | The math teacher explained the concept of partial differentiation. |
Похожие Запросы : Диплом в области математики - степень в области математики - исследования в области - области исследования - области исследования - области исследования - области исследования - исследования в области безопасности - исследования в области здравоохранения - исследования в области образования - исследования в области торговли - Исследования в области физики - исследования в области лингвистики - Исследования в области психологии
