Translation of "Карлосу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Достопочтенному Карлосу Магариньосу | Hon. Carlos Magariños |
| Сколько лет было Карлосу? | How old was Carlos? |
| Его Превосходительству Карлосу Альфредо Магариньосу | Director General |
| желает г ну Карлосу Магариньосу макси мальных успехов в будущем. | Wishes Mr. Carlos Magariños the greatest success in the future. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по испански) Я предоставляю слово г ну Карлосу Ларретегви, Генеральному прокурору Эквадора. | The PRESIDENT (interpretation from Spanish) I call on Mr. Carlos Larreategui, Attorney General of Ecuador. |
| И никому не удалось показать это лучше, чем Карлосу Салдана в прошлогоднем фильме Рио . | And nobody showed that better than Carlos Saldanha in last year's Rio. |
| GC.11 Res.6 ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬ НОСТИ Г НУ КАРЛОСУ МАГАРИНЬОСУ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ЕГО ПОЛНОМОЧИЙ | GC.11 Res.6 EXPRESSION OF APPRECIATION AND FAREWELL TO MR. CARLOS MAGARIÑOS |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово министру юстиции Кубы г ну Карлосу Амату Форесу. | The PRESIDENT I now call on Mr. Carlos Amat Fores, Minister of Justice of Cuba. |
| В ту же ночь представителя Пуэрто Техада попросили подтвердить министру обороны Хуану Карлосу Пинсону, что это был руководитель РВСК | That same night, the man from Puerto Tejada was asked to confirm the defense minister, Juan Carlos Pinzón, that it was the top leader of the FARC. |
| 23 августа 2014 года кардиналу Карлосу Амиго Вальехо исполнилось восемьдесят лет и он потерял право на участие в Конклавах. | Vallejo lost the right to participate in future conclaves upon reaching his 80th birthday on 23 August 2014. |
| Председатель (говорит по испански) Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным делам Доминиканской Республики г ну Карлосу Моралесу Тронкосо. | The President (interpretation from Spanish) I now call on Mr. Carlos Morales Troncoso, Secretary of State for Foreign Affairs of the Dominican Republic. |
| Рост этого движения в конечном итоге обеспечил минимальный перевес и помог Нестору Карлосу Киршнеру одержать победу в президентских выборах в мае 2003 года. | The rise of this movement eventually helped Néstor Carlos Kirchner win a narrow presidential victory in May 2003. |
| Мы выражаем нашу самую искреннюю признательность Его Королевскому Величеству дону Хуану Карлосу I в связи с тридцатой годовщиной его провозглашения в качестве короля Испании. | We express our sincere congratulations to His Majesty King Juan Carlos I on the occasion of the thirtieth anniversary of his accession to the Spanish throne. |
| В заключение он хотел бы выразить свою самую искреннюю признательность г ну Карлосу Мага риньосу за успешное руководство работой ЮНИДО в течение последних восьми лет. | In conclusion, he wished to express his heartfelt gratitude to Mr. Carlos Magariños for his successful leadership of UNIDO over the past eight years. |
| Премия за выдающийся вклад в развитие здравоохранения на Американском континенте ПАОЗ присуждена бывшему президенту Международной ассоциации клубов Ротари д ру Карлосу Кансеко (Мексика), 2002 год. | PAHO Public Health Hero of the Americas Award Past Rotary International President Dr. Carlos Canseco of Mexico, 2002. |
| И последнее, но не менее важное. Я хотел бы высказать нашу искреннюю признательность представителю Мексики г ну Карлосу Руису Массьё Агирре за содействие в принятии резолюции. | Last but not the least, allow me to express our sincere gratitude to Mr. Carlos Gabriel Ruiz Massieu Aguirre of Mexico for the helpful manner in which he facilitated the resolution. |
| В ноябре Уголовная палата Верховного суда вынесла постановление, подтверждающее оправдательный приговор Карлосу Кастаньо (исчезнувшему руководителю АУК), который был обвинен в организации убийства сенатора Мануэля Сепеды в 1994 году. | In November, the Criminal Court Chamber of the Supreme Court handed down a ruling confirming the acquittal of Carlos Castaño, (the disappeared leader of the AUC) accused of having masterminded the homicide of Senator Manuel Cepeda in 1994. |
| выражает свою искреннюю признатель ность г ну Карлосу Магариньосу за проявленную им преданность своим обязанностям во время пребы вания в должности Генерального директора и за многие достигнутые им результаты | Expresses its sincere appreciation to Mr. Carlos Magariños for the dedication with which he has discharged his duties during his tenure as Director General and for his many achievements in this office |
| 11 октября 2010 года в Мадриде первая Европейская медаль толерантности была вручена королю Испании Хуану Карлосу I за вклад в создание толерантного общества в непростой для всей Европы переходный период. | The First European Medal of Tolerance was conferred on October 11, 2010 on the King of Spain Juan Carlos I for his lifelong dedication and devotion to the issue of tolerance and political reconciliation. |
