Translation of "Квалификация образования" to English language:
Dictionary Russian-English
квалификация - перевод : Квалификация образования - перевод : образования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Квалификация деяния государства как международно противоправного | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
| Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока. | There is no denying that she is very efficient. |
| Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна. | Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. |
| Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы. | Human capital is the education, skills, and health of the workforce. |
| Квалификация деяния государства как международно противоправного определяется международным правом. На такую квалификацию не влияет квалификация этого деяния как правомерного по внутригосударственному праву. | The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law. |
| Мы оценивали также показатели компетенции. Насколько хорошо люди выстраивают речь, фразы? Какова их квалификация? | We also, because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? How good is it? What are their qualifications? |
| Эликсир образования? | The Elixir of Education? |
| Инфляция образования | It's a process of academic inflation. |
| Реформа образования | Education reform |
| Трансформация научного образования | Transforming Science Education |
| Для образования ничего. | For education nothing. |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Министерство образования Греции. | Greek Ministry of Education. |
| Какова цель образования? | What is the purpose of education? |
| 1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования. | 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. |
| Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться. | The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things. |
| Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). | Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). |
| Независимые члены правления составляли бы меньшинство, однако их присутствие и профессиональная квалификация придавали бы им непропорциональный вес. | The independent board members would constitute only a small minority, but their presence and professional expertise would give them disproportionate weight. |
| Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). | Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). |
| Первая это проблемы образования. | One is the question of education. |
| Это профессиональная стезя образования, | It's a vocational training path. |
| Маленькие элитные образования наподобие | Small elite bodies like the G 8 no longer work, but neither do mammoth meetings of the sort we saw in Copenhagen. |
| Эволюция образования в Европе | Europe s Educational Evolution |
| ИКТ в системе образования | Moving into education systems |
| Дети умирают ради образования. | Children are dying for education. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| Они не получили образования. | They never got to complete their education. |
| Учитель подчеркнул важность образования. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто. | Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto. |
| Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности. | Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance. |
| Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. | Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. |
| Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто. | Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto. |
| Дефицит образования в Латинской Америке | Latin America s Education Deficit |
| Разработка новых подходов научного образования | Reinventing Science Education |
| Я вовсе не против образования | I'm not at all against education. |
| Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок. | Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust |
| Школьники вошли в Министерство образования. | High school students entered the Ministry of Education. |
| Осознаем ли мы ценность образования? | What is our education worth to us? |
| Бесплатное образование или свобода образования | Free Education Or Freedom Of Education |
| edu.uy для местных объектов образования. | ) .edu.uy for local educational entities. |
| История театрального образования в России. | The first is that of the character book. |
| Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования. | But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education. |
| Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования | Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board |
| а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования | (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability |
| Выступление Мишель Обамы на тему образования | Michelle Obama's plea for education |
Похожие Запросы : квалификация высшего образования - квалификация - квалификация, - образования - квалификация профиля - квалификация производительность - формальная квалификация - техническая квалификация - правовая квалификация - начальная квалификация - преподавательская квалификация, - квалификация поставщика
