Translation of "Кейптауне" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Первые грамматика и словарь африкаанс были опубликованы в 1875 году в Кейптауне Обществом истинных африканеров ( Genootskap van Regte Afrikaners ). | It was erected in Paarl on the 100th anniversary of the founding of the Genootskap van Regte Afrikaners (Society of Real Afrikaners), an organisation which helped to strengthen Afrikaners' identity and pride in their language. |
| Уличная философия в Кейптауне, ЮАР фотография сделана Ан Фрохлих, выложена на Flickr CC license NC 2.0 Африканской философии как правило уделяется немного внимания. | Street Philosophy at City Bowl, Cape Town, Western Cape, South Africa, by Anne Fröhlich on Flickr CC license NC 2.0 African philosophy is generally overlooked in the field of philosophy. |
| ii) рассмотрение предварительного проекта протокола по вопросам, касающимся космического имущества, к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, открытой для подписания в Кейптауне, Южная Африка, 16 ноября 2001 года | (ii) Examination of the preliminary draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment, opened for signature at Cape Town, South Africa, on 16 November 2001 |
| ii) Конвенцию о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, открытую для подписания в Кейптауне, Южная Африка, 16 ноября 2001 года, и предварительный проект протокола к ней по вопросам, касающимся космического имущества | (ii) Consideration of the Convention on International Interests in Mobile Equipment, which was opened for signature at Cape Town, South Africa, on 16 November 2001, and the preliminary draft protocol on matters specific to space property |
| В прошлом году в Кейптауне мы собрались вместе с другими делегатами со всего мира, чтобы найти общий подход к идеалам и подходам открытого образования. Наш вклад отразился в Декларации открытого образования Кейптауна, которая была официально опубликована 22 января. | Late last year in Cape Town, we joined delegates from around the world to reach a consensus on Open Education s ideals and approaches, and we committed ourselves to them in the Cape Town Open Education Declaration, which was officially released on January 22. |
| Мы встречались несколько раз в последующие годы во время его визита в Австралию и в Южной Африке в его доме в Соуэто и во время одного памятного события, когда я сопровождал его на открытии Кубка мира по регби в 1995 году на стадионе Ньюлэндс в Кейптауне. | We met a number of times in the years that followed, on his visits to Australia and in South Africa at his home in Soweto and on one memorable occasion when I accompanied him to the opening match of the 1995 Rugby World Cup, at Newlands Stadium in Cape Town. |
