Translation of "Кимберли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Окрестности Кимберли. | A dorp near Kimberley. |
Кимберли Прост (Канада) | Kimberly Prost (Canada) |
Д р Кимберли Юнг | Dr. Kimberly Young |
В районе Кимберли ведётся добыча алмазов. | These areas are referred to as fields. |
Кимберли получил статус города в 1944 году. | The city has the largest urban park in Canada. |
' Кимберли Кастро не участвовала в Мисс Вселенная 2003. | ' Kimberly Castro did not compete at Miss Universe 2003. |
В 2001 году Кёрк женился на своей коллеге Кимберли Вертолли. | The two married in August 2001, when Kirk was 41. |
Обитает в северной части австралийского штата Западная Австралия в регионе Кимберли. | It is restricted to the Kimberley region in Western Australia. |
В 2007 году Республика Конго была повторно принята в Процесс Кимберли. | The Republic of the Congo was readmitted in 2007. |
Кимберли Джозеф родилась 30 августа 1973 года в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. | Early life Kimberley Joseph was born on August 30, 1973 in Vancouver, British Columbia, Canada to Joe and Wendy. |
Был назван в честь города Кимберли в Южной Африке в 1896 году. | Kimberley was named in 1896 after the Kimberley mine in South Africa. |
Схема Сертификации Процесса Кимберли не рассматривает алмазы, добытые в Зимбабве, как конфликтные. | Zimbabwe Zimbabwe Diamonds are not considered conflict diamonds by the Kimberley Process Certification Scheme. |
Кимберли Браун родилась 16 ноября 1984 года в Гейтерсберге, штат Мэриленд, США. | Kimberly Jean Brown (born November 16, 1984) is an American actress. |
Округ Ист Кимберли Роуд ( East Kimberley Road ) был создан в 1887 году. | History In 1887, the East Kimberley Road District was gazetted. |
Смотрите, они высадятся здесь, в Кейптауне, потом железной дорогой проследуют до Кимберли. | You see, they land here at Cape Town, then proceed by rail to Kimberley. |
Был обнаружен в 1964 году в Южной Африке на руднике Дютойтспан в Кимберли. | It was discovered in the Dutoitspan Mine, Kimberley, South Africa, in 1964. |
Д р Кимберли Юнг, Основатель и Президент Центра Исследований по Излечению от Интернетовской Зависимости | Dr. Kimberly Young, Founder and President, The Center for Internet Addiction Recovery, www.netaddiction.com |
Лучшими территориями для птиц являются юго западный угол штата, район вокруг Брум и округ Кимберли. | The best areas for birds are the southwestern corner of the state and the area around Broome and the Kimberley. |
Де ла Реи вскоре снова переехали, на этот раз в Кимберли после открытия месторождений алмазов. | The De la Rey family moved once again, this time to Kimberley after the discovery of diamonds. |
2.1 6 февраля 1981 года автору было предъявлено обвинение в убийстве ребенка, Кимберли Энн Лонгмор. | 2.1 The author was charged with the murder, on 6 February 1981, of a child, Kimberley Ann Longmore. |
Это было за три года до того, как алмазы были открыты в 130 километрах от Кимберли. | This was about three years before diamonds were discovered 130 km away at Kimberley. |
В 2005 году Ники Хилтон совместно с Кимберли Стюарт стала лицом австралийской линии нижнего белья Antz Pantz . | Model In 2005, Hilton was the face of Australian underwear line Antz Pantz alongside Kimberly Stewart. |
Плато играла роль Кимберли, дочери Друммонда и сестры двух усыновленных мальчиков, Уиллиса (Тодд Бриджес) и Арнольда (Гэри Коулман). | Plato played Kimberly, Drummond's teenage daughter, who at the start of the show becomes the sister of the two boys, Willis (Todd Bridges) and Arnold (Gary Coleman). |
С 2002 года права на роман перешли к Universal Pictures, режиссёр Кимберли Пирс был прикреплён к данному проекту. | , rights to the novel were held by Universal Pictures, with director Kimberly Peirce attached to a project. |
Хелен Маккартер (Кимберли Элиз) и её муж Чарльз (Стив Харрис) имели всё деньги, успех, прекрасный дом, счастливую семью. | Plot Helen McCarter (Kimberly Elise) and her husband Charles (Steve Harris), an attorney, had it all money, success, and a fine home. |
Уайэтт Трипс (Пол Радд) обычный студент колледжа, который помолвлен с Кимберли Джесни (Кристин Тейлор) и безумно в нее влюблен. | He is in a long distance relationship with his high school girlfriend, Kimberly Jasney (Christine Taylor), who is currently a student at the University of Memphis. |
Робин Антин была хореографом для этого видео, именно здесь она заметила Кимберли, и предложила присоединиться к The Pussycat Dolls. | Robin Antin was the choreographer, and it was here where she asked Wyatt to join the Pussycat Dolls. |
В результате обнаружения алмазов в Кимберли были оккупированы земли Ботсваны южнее реки Молопо, которые позднее стали частью Южной Африки. | The discovery of diamonds at Kimberly resulted in the occupation of Batswana lands south of the Molopo River, which thereafter became part of South Africa. |
Основана в 1872 году в городе Нина (Neenah), штат Висконсин, США, Джоном Кимберли (John Kimberly) и Чарльзом Кларком (Charles Clark). | History Kimberly, Clark and Co. was founded in 1872 by John A. Kimberly, Havilah Babcock, Charles B. Clark, and Franklyn C. Shattuck in Neenah, Wisconsin with US 42,000 of capital. |
Вместе они воспитывали троих детей Кимберли (Холли Мари Комбс) (от первого брака Джимми), Мэттью (Джастин Шенкароу) и Закари(Адам Уайли). | They attempt to raise their three children, Kimberly (Holly Marie Combs) (from Jimmy's first marriage), Matthew (Justin Shenkarow) and Zachary (Adam Wylie). |
После этого Global Witness обратилась к проблеме алмазов в Анголе, и кампания против конфликтных алмазов привела к Процессу Освидетельствования в Кимберли. | Global Witness next turned to the problem of diamonds in Angola, and a campaign against conflict diamonds'' led to the Kimberley Process of Certification. |
Поездка в Бахрейн Кимберли Ким Кардашян, американской светской львицы и звезды реалити шоу, все еще обсуждается в новостях и социальных медиа. | American socialite and reality show celebrity Kim Kardashian's trip to Bahrain is still making the rounds on news and social media. |
После выздоровления направлен на учёбу в штабной колледж Кимберли, в Великобританию, после его окончания назначен командиром Сайерет Маткаль в звании полковника. | Now, ... first of all, every settlement needs to get the approval of the authorities, and what goes up on the spot, in contradiction to these decisions and so on is not legitimate. |
На улице Кимберли роуд расположено множество ресторанов и магазинов корейской кухни, из за чего она получила прозвище Koreatown (小韓國). | Kimberley Street is famous for the Korean cuisine restaurants and grocery stores, especially after the advent of Korean Wave (韓流) in Hong Kong, giving the street the nickname of Koreatown (小韓國). |
Обращать внимание на влияние загрязненного воздуха на здоровье мозга относительно новое явление, объясняет Кимберли Грей , заведующая науками здоровья в Национальном институте здоровья. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
В марте 2009 года Шерил Коул и Кимберли Уолш вместе с другими знаменитостями совершили подъём на гору Килиманджаро в помощь Разрядке смехом. | In March 2009, Cheryl Cole, Kimberley Walsh, and various other celebrities climbed Mount Kilimanjaro in aid of Comic Relief. |
В ноябре 1899 г. лорд Метьюэн выдвинулся к железнодорожной линии с целью снятия осады с блокированного города Кимберли (а также города Мафекинг). | Lord Methuen advanced up the railway line in November 1899 with the objective of relieving the besieged city of Kimberley (and the town of Mafeking, also under siege). |
Кимберли Денис Джонс ( родилась 11 июля 1974 года), более известная под псевдонимами Lil Kim и Queen Bee американская хип хоп исполнительница, композитор, актриса и модель. | Kimberly Denise Jones (born July 11, 1974 or 1975) known by her stage name Lil' Kim, is an American rapper, songwriter, record producer, model, and actress. |
В следующем году, также 1 февраля, South African Airways приобрела South West African Airways, которая с 1932 года совершала еженедельные почтовые рейсы между Виндхуком и Кимберли. | On 1 February the following year, the carrier acquired South West African Airways, which had since 1932 been providing a weekly air mail service between Windhoek and Kimberley. |
2001 2010 Начало карьеры и The Pussycat Dolls В 2001 году Кимберли переехала в Лос Анджелес несмотря на предложение Hubbard St. Dance Co, выступать с ними. | 2001 2010 Career beginnings and the Pussycat Dolls In 2001, she moved to Los Angeles despite getting an offer from Hubbard St. Dance Co. |
В 2001 году он начал встречаться с актрисой Кимберли Уильямс, которая появилась в его видеоклипе к песне I'm Gonna Miss Her (The Fishin' Song), в 2002 году. | In 2002, Williams appeared in a video for the song I'm Gonna Miss Her (The Fishin' Song), the last release from his Part II album. |
В 1913 году в Кимберли открывается первая лётная школа в Южной Африке, которая стала готовить лётчиков для Южноафриканского авиационного корпуса, который именуется в наши дни South African Air Force. | Pioneers of Aviation Museum In 1913, South Africa's first flying school opened at Kimberley and started training the pilots of the South African Aviation Corps, later to become the South African Air Force. |