Translation of "Клейна" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| вот это бутылка Клейна. | This is a Klein bottle. |
| Для n 2 получим Dih2 четверную группу Клейна. | For n 2 we have Dih2, the Klein four group. |
| В 2006 у Клейна был диагностирован рак, он перенёс операцию. | In 2006 Klein was diagnosed with cancer, and underwent surgery as a result. |
| Миссис де Винтер обычно вызывала доктора Мак Клейна из деревни. | Mrs. De Winter always had Dr. McClean from the village. |
| Нелинейное уравнение Клейна Гордона на EqWorld The World of Mathematical Equations. | Nonlinear Klein Gordon Equation at EqWorld The World of Mathematical Equations. |
| Я надеюсь, что вы сейчас внимательно смотрите, поскольку вот это бутылка Клейна. | Right away, I hope that all of your eyes glaze over. This is a Klein bottle. |
| Международная комиссия по математическому образованию ( International Commission on Mathematical Instruction, ICMI ) учредила медаль Феликса Клейна. | In 1908, Klein was elected president of the International Commission on Mathematical Instruction at the Rome International Congress of Mathematicians. |
| Джексон и никакого центрального банка! . В качестве противовеса национальная Республиканская партия выдвинула сенатора Генри Клейна. | The National Republican Party ran Senator Henry Clay against Jackson. |
| Мик Джаггер учился в Лондонской школе экономики он был поражён деловой проницательностью Клейна и рекомендовал его Полу Маккартни. | Mick Jagger had studied at the London School of Economics and was sufficiently impressed with Klein's business acumen to recommend him to the Beatles. |
| В период работы в Apple, Аспиналл участвовал в известных судебных разбирательствах против Аллена Клейна, EMI и Apple Computer. | On behalf of Apple, Aspinall was involved in notable court cases against Allen Klein, EMI, and Apple Computer. |
| К тому времени Уленбек и Гаудсмит уже приняли предложение занять место Оскара Клейна в Мичиганском университете в Энн Арборе. | Career In 1927, Uhlenbeck took a position as an instructor in physics at the University of Michigan in Ann Arbor, Michigan. |
| Но не только ленты Мёбиуса. Я один из тех людей, если не единственный человек вообще, кто делает бутылки Клейна. | I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. |
| Kaluza T. Zum Unitätsproblem der Physik Sitzungsberichte Preußische Akademie der Wissenschaften 966 972 (1921) http archive.org details sitzungsberichte1921preussi Теория Калуцы Клейна | Kaluza's theory was published in 1921 in a paper, Zum Unitätsproblem der Physik with Einstein's support in Sitzungsberichte Preußische Akademie der Wissenschaften 966 972 (1921). |
| Когда мы говорим о дополнительных измерениях теории струн, это не одно единственное дополнительное измерение, как в ранней теории Калуцы и Клейна. | So when we talk about the extra dimensions in string theory, it's not one extra dimension, as in the older ideas of Kaluza and Klein. |
| По оценкам Роберта Клейна из Государственного Университета Джорджии, страховые взносы домовладельцев в Луизиане уже выросли на 70 между 1997 и 2005 гг. | According to estimates by Robert Klein of Georgia State University, homeowners insurance premiums in Louisiana had already gone up by 70 between 1997 and 2005. |
| Несмотря на то, что банкиры влили в предвыборную кампанию Клейна 4 млн. долларов, Джексон прошел на второй срок преобладающим большинством голосов избирателей. | Despite the fact that the Bank poured in over 3,000,000 into Clay's campaign, Jackson was re elected by a landslide in November of 1832. |
| Я обожаю ленты Мёбиуса. Но не только ленты Мёбиуса. Я один из тех людей, если не единственный человек вообще, кто делает бутылки Клейна. | Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. |
| В то же время Клейн осматривал Джексона за три дня до его смерти и, по словам Клейна, певец был в очень хорошем физическом состоянии. | Yet, Klein said, when he saw Jackson at his office three days before his death, the singer was in very good physical condition. |
| И это возвращает нас обратно к предположению Калуцы и Клейна о том, что при надлежащем описании, в нашей Вселенной измерений больше, чем мы видим. | It leads us right back to this idea of Kaluza and Klein that our world, when appropriately described, has more dimensions than the ones that we see. |
| Хотя теория струн, естественно, объединена с теорией Калуцы Клейна, пертурбативные теории, такие, как струнные теории типа I, типа II и гетеротические струнные теории, уже включают дилатон в максимальном количестве из 10 измерений. | Although string theory naturally incorporates Kaluza Klein theory (which first introduced the dilaton), perturbative string theories, such as type I string theory, type II string theory and heterotic string theory, already contain the dilaton in the maximal number of 10 dimensions. |
| это винная бутылка Клейна! И, несмотря на то, что в четырехмерном пространстве она вообще не может содержать жидкость, здесь она отлично с этим справляется, поскольку у нашей вселенной всего три пространственных измерения. | This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions. |
