У дверей?	At the door?
Chubb блокировки дверей.	Chubb lock to the door.
У дверей полиция.	There's a police inspector at the door.
Ктото у дверей.	Someone's at the door.
Даже дверей нет!	And not even doors!
Я слышал хлопанье дверей.	I could hear doors slamming.
Мы дверей не запираем.	We don't lock our doors.
Это сад без дверей.	It's the garden without a door.
Какая из дверей правильная?	Which one of these doors is the right one?
Никакого подкрепления у дверей.	No backup unit breaking down the door.
А что насчет дверей?	I tell you, I heard him running ahead of me!
Сколько дверей в этом доме?	How many doors are there in this house?
У дверей был поставлен полицейский.	The police stationed a man at the door.
Том встретил меня у дверей.	Tom met me at the door.
Сто дверей и один холл.	A hundred doors leading to one hall.
Я провожу тебя до дверей.	Well, I'll walk out with you.
К одной из этих дверей...	A couple of doors down.
Слышится женское пение Стук дверей	(Woman Singing, Faint (Door Closes
Закрытых дверей и общего состояния подозрительности.	Of closed doors and a general state of suspicion.
Её платье попало между дверей лифта.	Her dress was caught in the elevator door.
Похоже, в этой комнате нет дверей.	This room seems to have no doors.
Мы здесь никогда не запираем дверей.	We never lock our doors around here.
Ты идёшь на день открытых дверей?	Are you going to the open day?
Вы идёте на день открытых дверей?	Are you going to the open day?
Плач у дверей тех армий спасения	Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Игроку нужно выбрать одну из дверей.	Well, currently the way we do it is there's a hierarchy. So seniors, you know fourth year students register first and then juniors then sophomores and then freshmen. And the students were asking, should we have a market?
Держитесь подальше от окон и дверей!	Stay away from doors and windows!
Левин встал и проводил Кити до дверей.	Levin rose and accompanied Kitty to the door.
Город закрытых дверей и решеток на окнах.	A city of closed doors and security grills.
Я никогда не видел дома без дверей.	I've never seen a house without a door.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.	The Spanish language has opened many doors for him.
VLS Двери VLS имеют конфигурацию дверей ножниц.	Vertical Lift System VLS doors have a scissor door configuration.
Первая идея использовать его для дверей шкафчиков.	So, a first idea is to use it on cabinet doors.
Плавная восточная музыка Звучит рожок Скрип дверей	The dog is coming!
аварийное вскрытие автозамков, дверей и сейфов 29212680.	emergency unlocking of car locks, doors, and safes 29212680.
Поставьте людей у всех окон и дверей.	Put a man on each door and window.
Он прощался с девушкой у дверей дома.	I saw him at his door saying good night.
Инженерный подход к проблеме, подход со стороны искусственного интеллекта, построить базу данных дверей. У неё есть все атрибуты дверей.	Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.
У стен есть уши, у дверей есть глаза.	The walls have ears, the doors have eyes.
Да, сэр? Это будет его у дверей сейчас .	Yes, sir? That'll be him at the door now.
...и навели на него порчу, нагадив у дверей! ..	And they cast a spell on Martin the Writer with the water they threw against his door.
Я скоро стану экспертом по вылетанию из дверей.	I'll be an expert at getting thrown out.
Пневмония у дверей, а речь о головной боли.	Pneumonia is at the door, and we are talking about a headache.
Это распределение, которое наиболее фукусирует большое количество значимости на правильное предположение, что робот находился у второй ддвери, и предоставляет очень маленькое утверждение местам далёким от дверей.	It's a distribution that focuses most of its weight onto the correct hypothesis of the robot being in the second door, and it provides very little belief to places far away from doors.
Количество Количество	Number of deaths

Показать эту страницу на русском языке