Translation of "Количество рабочих элементов" to English language:


  Dictionary Russian-English

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Количество рабочих мест продолжит сокращаться.
Jobs will continue to be shed.
Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет
Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise
Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным.
The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule.
Окно элементов
The Entities Window
Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.
The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.
В ходе исследования было обнаружено, что из 31 миллиона опрошенных немецких рабочих, 30 хотят иметь меньшее (но соответствующее по оплате) количество рабочих часов, в то время как 26 хотят иметь большее количество рабочих часов.
They found that of the 31 million German workers questioned, 30 want fewer (but pay adjusted) working hours, but that 26 want to work longer hours.
во всем мире, кроме, может быть, Северной Америки, количество рабочих часов уменьшается.
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.
Варианты представления элементов
Item Drawing Options
Число дочерних элементов
Child count
Поиск элементов XML
Lookup XML Entities
Описания элементов TagXML
TagXML Element Descriptions
Европейское расширение, привлекая большое количество низкооплачиваемых рабочих к границам Германии, поставит новые задачи.
European enlargement, creating large numbers of lower wage workers at Germany's borders, will pose new challenges.
Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set.
count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument.
Хотя многие из этих рабочих мест будут в Азии, обе компании говорят, что они также увеличат количество высококвалифицированных рабочих мест в Германии.
While many of these jobs will be in Asia, both companies say that they will add high skill jobs in Germany as well.
Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов
The average number of working hours per person depends on a variety of factors
Периодическая таблица химических элементов
Periodic table of the elements
Таблица химических элементов Менделеева
A Mendeleiev table of the chemical elements
Просмотр периодической таблицы элементов
View the periodic table of elements
Количество неэффективных рабочих, защищенных этими мерами, уравновешивается количеством эффективных рабочих, уволенных иностранными мультинациональными компаниями в ответ на политическое давление в их родных странах.
The number of inefficient workers protected by these measures is offset by the number of efficient workers laid off by foreign multinationals responding to political pressures in their home country.
Европейцам действительно необходимо что то, чтобы компенсировать меньшее количество рабочих часов и более продолжительные отпуска.
Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.
Учитывая, что производительность не растет, меньшее количество рабочих подразумевает значительно более низкие потенциальные темпы роста.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.
Другие страны, возможно, волнуются по поводу риска для здоровья рабочих при обработке редкоземельных элементов, но этого, кажется, нельзя сказать о Китае.
Other countries might worry about the health risk to workers in rare earth processing, but that does not appear to be true of China.
Конечно же, работодатели предпочитают нанимать наиболее образованных рабочих, а так как количество дипломированных специалистов увеличивается, увеличивается и число число рабочих мест для дипломированных специалистов .
Employers naturally tend to hire the most educated workers on offer, and so as the number of graduates increase, so does the number of graduate jobs. However, every study I know of whether British, Scandinavian, or American agrees that large numbers of these graduate jobs require no more than they did when non graduates performed them perfectly well.
Конечно же, работодатели предпочитают нанимать наиболее образованных рабочих, а так как количество дипломированных специалистов увеличивается, увеличивается и число число рабочих мест для дипломированных специалистов .
Employers naturally tend to hire the most educated workers on offer, and so as the number of graduates increase, so does the number of graduate jobs.
Это совокупность всех этих элементов.
It is all of those things.
Генератор трёхмерных сетей конечных элементов
3 D finite element mesh generator
Периодическая таблица элементов для KDE
KDE Periodic Table of Elements
Сколько химических элементов образуют воду?
Of how many chemical elements is water composed?
Пустое множество элементов не содержит.
The empty set contains nothing.
До середины 1970 х годов количество рабочих часов по обе стороны Атлантического океана было приблизительно одинаковым.
Indeed, until the mid 1970's, the number of hours worked on either side of the Atlantic was roughly the same.
рабочих.
Abstract.
Сименс стал одним из первых работодателей, увеличивших количество рабочих часов с 35 до 40 часов в неделю.
Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week.
Количество рабочих мест, которое до сих пор высоко по историческим меркам, постоянно снижается с начала 2008 года.
Overall employment, which is still high in historical terms, has been declining continuously since the beginning of 2008.
После поражения Германии значительное количество рабочих было возвращено администрацией союзников на родину, в том числе Советский Союз.
In many areas, people looked for ways to surrender to the approaching Allies, in spite of exhortations of local leaders to continue the struggle.
Вес элементов 50, 30, 10 фунтов.
One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds.
Список часто встречающихся графических элементов KDE
Listing of Common KDE Widgets
Иридий один из наиболее редких элементов.
Iridium is one of the rarest elements.
Оно уменьшило количество рабочих мест в правительственных учреждениях, гарантировало лишь незначительное увеличение зарплаты и резко сократило государственные инвестиции.
It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment.
рабочих мест.
Population .
Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов.
He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements.
Количество случаев со Количество случаев
Category Number of deaths Number of injuries
Глобальная конкуренция и интеграция на рынке труда посредством торговли и аутсорсинга, что сократило количество рабочих мест и снизило зарплаты.
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
Разница между двумя странами заключается в том, что в Германии количество рабочих часов возросло без соответствующего повышения заработной платы.
The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases.
Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400.
This is where the US overtakes Europe fewer people work in Europe than in the US, and those in Europe who do work don't work as much. Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany.
Самой важной задачей является задействовать все финансовые стимулы, которые повышают количество рабочих мест и возвращают безработных на рабочие места.
The important thing is to achieve any fiscal stimulus that boosts job creation and puts the unemployed back to work.

 

Похожие Запросы : количество элементов - количество элементов - количество элементов - количество элементов - Количество элементов - количество элементов - Количество элементов - отслеживания рабочих элементов - Количество рабочих мест - Количество рабочих мест - сколько элементов - влияние элементов - расположение элементов - группы элементов