Translation of "Компания была зарегистрирована" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли. | This company has been registered under Administration of Industry and Commerce. |
| Компания Morro Verde SA также зарегистрирована в штате Байя. | Morro Verde S A is also registered in the state of Bahia. |
| Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр. | The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006. |
| Доменное имя для Google было зарегистрировано 15 сентября 1997 года, а компания была зарегистрирована 4 сентября 1998 года. | The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998. |
| Головная компания Amtel Vredestein N.V. зарегистрирована в Нидерландах, её штаб квартира находится в Энсхеде. | The growth of the company accelerated in 1962, when it merged with N.V. Rubberfabrieken Hevea in Raalte. |
| Wright Company Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года. | In business The Wright Company was incorporated on November 22, 1909. |
| Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки. | The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits. |
| Интересы всех подразделений Deutsche Telekom в России и СНГ представляет компания ООО Т Системс Си Ай Эс , которая была зарегистрирована в 2002 году. | On 1 January 1995, as part of another reform, Deutsche Bundespost Telekom became Deutsche Telekom AG, and was privatized in 1996. |
| Издателем Blackthorne была компания Interplay. | The publisher of Blackthorne was the company Interplay. |
| С 2000 по апрель 2010 года Seagate Technology была зарегистрирована на Каймановых островах. | In 2000, Seagate incorporated in the Cayman Islands in order to reduce income taxes. |
| Компания была основана в 1974 году. | The company was founded in 1974. |
| Компания была основана в 1950 году. | The launching of the company was in 1950. |
| Компания была основана в 1932 году. | The motto is still used within the company today. |
| Например, первая эпидемия оспы была зарегистрирована в Египте в 1350 году до нашей эры. | For example, the first smallpox epidemic was recorded in Egypt in 1350 BC. |
| Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo. | The company was later renamed Terumo Corporation. |
| Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014. | Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014. |
| Официально клетчатая материя Саскачевана была зарегистрирована в суде лорда Лиона Кинга в Шотландии в 1961 году. | Saskatchewan's official tartan was registered with the Court of Lord Lyon King of Arms in Scotland in 1961. |
| В прошлом году компания была продана частным инвесторам. | Last year, the company was sold to private investors. |
| Компания была основана в Бостоне в 2013 году. | The company was founded in Boston in 2013. |
| Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной. | This requires, first and foremost, that the company is profitable. |
| В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics. | The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995. |
| В 1935 году компания была переименована в Англо Иранскую. | In 1965, it was the first company to strike oil in the North Sea. |
| Малярия зарегистрирована на более 90 всей территории Мадагаскара. | Malaria is present over 90 percent of the Madagascar territory. |
| Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект? | Did mSurvey have to bid for this new project? |
| В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. | The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. |
| В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast. | Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast. |
| Самая высокая температура 42,0 C была зарегистрирована в апреле 1974 года, самая низкая 10,0 C в январе 1992 го. | The coolest month is December with an average low temperature of and the hottest month is April with an average high temperature of . |
| У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет. Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов. | I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company. |
| Американская компания General Electric была в этом процессе одним из пионеров. | America s General Electric was one of the pioneers here. |
| Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана. | Our company has come a long way since it was set up. |
| В 1959 году в Детройте была основана звукозаписывающая компания Motown Records. | In 1959, University of Michigan Dearborn was established in neighboring Dearborn. |
| Хотя Полуночный ковбой был профинансирован United Artists, компания была, конечно, студией. | Though Midnight Cowboy was financed by United Artists, the company was certainly a studio. |
| Компания была названа в честь реки Амазонки, самой полноводной в мире. | Amazon was incorporated in 1994, in the state of Washington. |
| 9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company. | On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . |
| Эта формулировка была зарегистрирована вологодской подгруппой, представители которой в собрании не участвовали, но именно ее сочли самой простой и юридически емкой. | This wording was registered by the Vologda subgroup, whose representatives did not participate in the meeting, but it was considered the simplest and legally most succinct. |
| Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году. | One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600. |
| 30 октября 2014 года компания Motorola была выкуплена у Google компанией Lenovo. | On October 30, 2014, Lenovo finalized its purchase of Motorola Mobility from Google. |
| Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году. | The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886. |
| Компания Diseño Ciudad Habana (DCH) была назначена для разработки проекта в 2009 году. | The company City Design Havana (CDH) was in charge of planning the settlement in 2009. |
| CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году. | CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949. |
| Первым титульным спонсором клуба в течение сезона 1983 84 была компания Gulf Air. | Chelsea's first shirt sponsor was Gulf Air, agreed during the 1983 84 season. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| Дисней, 10 15 лет назад, хорошо, Дисней это компания, которая, возможно, была известна, как компания, поддерживающая семейные ценности, Дисней приобретает сеть вещания АВС. | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network. |
| Шаньсиньхуэй , что по китайски означает добросердечный обмен , была зарегистрирована как предприятие в 2013 году, заявив своей целью сеять положительную и добродетельную культуру в Китае. | Shanxinhui, which means kindhearted exchange in Chinese, was registered as a business in 2013 with a goal of spreading positive and virtuous culture in China. |
| Самые умные это те, что пришли первыми, это была компания MTN из Южной Африки. | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
Похожие Запросы : Компания зарегистрирована - Компания зарегистрирована - она была зарегистрирована - Компания зарегистрирована в - должным образом зарегистрирована компания - Компания должным образом зарегистрирована - Компания была передана - Компания была переименована - Компания была ликвидирована - Компания была основана - Компания была приобретена - Компания была создана - Компания была образована
