Translation of "Компания была ликвидирована" to English language:

Dictionary Russian-English

была - перевод :

Компания - перевод :

Keywords : Wasn Idea Girl Always Night Company Company Insurance Called Your Terminated Eliminated Target Threat Liquidated

Examples (External sources, not reviewed)

Примечательно, рост цен стал положительным в прошлом месяце, предполагая, что угроза дефляции была ликвидирована.	Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated.
Издателем Blackthorne была компания Interplay.	The publisher of Blackthorne was the company Interplay.
Ключевой момент, тем не менее, заключался в том, что была ликвидирована партийная монополия на власть.	But the key point was that the party s monopoly on power was jettisoned.
Компания была основана в 1974 году.	The company was founded in 1974.
Компания была основана в 1950 году.	The launching of the company was in 1950.
Компания была основана в 1932 году.	The motto is still used within the company today.
Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.	The company was later renamed Terumo Corporation.
В пятых, в Камбодже не хватает высоко квалифицированных юристов, потому что профессия юриста была практически ликвидирована Красными Кхмерами.	Fifth, Cambodia has a shortage of highly qualified lawyers, because the legal profession was nearly wiped out by the Khmer Rouge.
Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли.	This company has been registered under Administration of Industry and Commerce.
В прошлом году компания была продана частным инвесторам.	Last year, the company was sold to private investors.
Компания была основана в Бостоне в 2013 году.	The company was founded in Boston in 2013.
Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной.	This requires, first and foremost, that the company is profitable.
В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics.	The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995.
В 1935 году компания была переименована в Англо Иранскую.	In 1965, it was the first company to strike oil in the North Sea.
Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект?	Did mSurvey have to bid for this new project?
В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.	The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.
В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast.	Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.
У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет. Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов.	I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.
Американская компания General Electric была в этом процессе одним из пионеров.	America s General Electric was one of the pioneers here.
Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.	Our company has come a long way since it was set up.
В 1959 году в Детройте была основана звукозаписывающая компания Motown Records.	In 1959, University of Michigan Dearborn was established in neighboring Dearborn.
Хотя Полуночный ковбой был профинансирован United Artists, компания была, конечно, студией.	Though Midnight Cowboy was financed by United Artists, the company was certainly a studio.
Компания была названа в честь реки Амазонки, самой полноводной в мире.	Amazon was incorporated in 1994, in the state of Washington.
9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company.	On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .
Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году.	One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600.
30 октября 2014 года компания Motorola была выкуплена у Google компанией Lenovo.	On October 30, 2014, Lenovo finalized its purchase of Motorola Mobility from Google.
Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году.	The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886.
Если бы обещанием президента по сокращению бюджетного дефицита было действительно сокращение трат и увеличение налогов, мы бы увидели, что сегодняшняя опасная траектория дефицита была бы ликвидирована.	If the presidential promise to reduce the fiscal deficit was really a commitment to cut spending and raise taxes, we could see today s dangerous deficit trajectory be reversed.
Компания Diseño Ciudad Habana (DCH) была назначена для разработки проекта в 2009 году.	The company City Design Havana (CDH) was in charge of planning the settlement in 2009.
CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году.	CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949.
Первым титульным спонсором клуба в течение сезона 1983 84 была компания Gulf Air.	Chelsea's first shirt sponsor was Gulf Air, agreed during the 1983 84 season.
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр.	The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006.
Дисней, 10 15 лет назад, хорошо, Дисней это компания, которая, возможно, была известна, как компания, поддерживающая семейные ценности, Дисней приобретает сеть вещания АВС.	Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network.
Самые умные это те, что пришли первыми, это была компания MTN из Южной Африки.	The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.
Компания РосУкрЭнерго была основана в последние месяцы существования режима нашего бывшего правителя Леонида Кучмы.	RosUkrEnergo was established in the last months of the regime of our former ruler, Leonid Kuchma.
Среди тех, кто добивался смягчения ограничений на использование пассажирами электронных устройств, была компания Amazon.com.	Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com.
1900 1942 Компания Dodge была основана в 1900 году братьями Джоном и Горасом Додж.	However, the same year, tragedy struck as John Dodge was felled by pneumonia in January.
Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году.	History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust.
Первая Датская Ост Индская компания была основана в 1612 году, вторая в 1670 году.	This was among the last areas of the subcontinent to be conquered by the British.
подробно История Британской ИндииПервая английская (Лондонская) Ост Индская компания была создана в 1600 году.	This was the first real political foothold with territorial implications that the British acquired in India.
Хотя эта система была фактически ликвидирована в 1971 году, доллар США продолжал занимать центральное место в международной валютной системе реальность, с которой многие страны все больше не согласны.	While the system was effectively eliminated in 1971, the US dollar s central role in the international monetary system has remained intact a reality that many countries are increasingly unwilling to accept.
Игрок третьей базы Ник Кастельянос следом сделал сингл , принеся еще один ран, но Виктор Мартинес был выбит в попытке приблизиться к третьей базе, тем самым угроза была ликвидирована.	Third baseman Nick Castellanos followed with a single to right, scoring another run, but Victor Martinez was thrown out trying to advance to third, ending the threat.
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!

Показать эту страницу на русском языке