Translation of "Компания была образована" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1795 была образована Батавская республика. | This was the birth of the County of Holland. |
| Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. | An independent election commission was created by law. |
| Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc. | History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan. |
| В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии. | In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed. |
| В VIII веке в городе была образована епархия. | In 1828, it was merged into the diocese of Trieste. |
| В результате сделки, завершённой в ноябре 2007 года, была образована единая компания Rio Tinto Alcan со штаб квартирой в Монреале. | In 2009, Rio Tinto was engaged in an ongoing attempt to sell off assets of Rio Tinto Energy America. |
| В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда. | The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934. |
| Компания была образована путём слияния компаний Ispat International N.V. (ранее поглотившей LNM Holdings N.V.) и International Steel Group Inc. в 2005. | It was formed when Ispat International N.V. acquired LNM Holdings N.V. (both were already controlled by Lakshmi Mittal) and merged with International Steel Group Inc. (the remnants of Bethlehem Steel, Republic Steel and LTV Steel) in 2004. |
| Я образована. | I'm educated. |
| Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года. | After finishing first in their group, they played in Group A in 1952. |
| Область была образована в 1996 г. на территории района Каннингем. | The area was created in 1996 as a successor to the district of Cunninghame. |
| Камчатская область была образована 20 октября 1932 в составе Хабаровского края. | The oblast was established on October 20, 1932. |
| Компания была образована в Ирландии тремя датчанами Нильсом Енсеном ( Niels Jensen ), Оле Хенриксеном ( Ole Henriksen ) и Моргенсом Гладом ( Mogens Glad ) в августе 1981 года. | Main shareholders at the incorporation of Borland were Niels Jensen (250,000 shares), Ole Henriksen (160,000), Mogens Glad (100,000), and Philippe Kahn (80,000). |
| Издателем Blackthorne была компания Interplay. | The publisher of Blackthorne was the company Interplay. |
| Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе. | I wasn't educated. I just sort of put these things together. |
| Компания была основана в 1974 году. | The company was founded in 1974. |
| Компания была основана в 1950 году. | The launching of the company was in 1950. |
| Компания была основана в 1932 году. | The motto is still used within the company today. |
| После 1945 года на территории советской зоны оккупации Германии была образована провинция Бранденбург. | The remainder of the province became a state in the Soviet Zone of occupation in Germany when Prussia was dissolved in 1947. |
| В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития. | In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL. |
| Образована 13 июня 1934 года. | It was established on June 13, 1934. |
| Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo. | The company was later renamed Terumo Corporation. |
| UNMIK не была образована для выполнения приказов Слободана Милошевича, и миссия этим не занимается. | UNMIK, of course, was not established to carry out the orders of Slobodan Milosevic and does not do so. |
| 4 июля 1819 года, после долгих споров относительно сохранения рабства, была образована Территория Арканзас. | Following a controversy over allowing slavery in the territory, the Territory of Arkansas was organized on July 4, 1819. |
| Основание и ранние годы (1976 79) U2 была образована 25 сентября 1976 года в Дублине. | History Formation and early years (1976 80) The band formed in Dublin on 25 September 1976. |
| Образована от 21 ноября 1939 года. | The Jalal Abad Province was established on November 21, 1939. |
| Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли. | This company has been registered under Administration of Industry and Commerce. |
| В прошлом году компания была продана частным инвесторам. | Last year, the company was sold to private investors. |
| Компания была основана в Бостоне в 2013 году. | The company was founded in Boston in 2013. |
| Вебер стал одним из основателей либеральной Немецкой демократической партии, которая была образована после Первой мировой войны. | After the First World War, Max Weber was among the founders of the liberal German Democratic Party. |
| Также СМ Серия устарела сама по себе, поскольку была образована в соответствии с принципами любительского хоккея. | The SM sarja was also outdated on its own, as it was run according to amateur principles. |
| Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной. | This requires, first and foremost, that the company is profitable. |
| В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics. | The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995. |
| В 1935 году компания была переименована в Англо Иранскую. | In 1965, it was the first company to strike oil in the North Sea. |
| 1 апреля 1920 года была образована Брянская губерния, существовавшая до 1 октября 1929 года, когда она была включена в состав Западной области. | On April 1, 1920, Bryansk Oblast was established but on October 1, 1929 it was incorporated into the Western Oblast. |
| Когда в 1945 году была образована ООН, главной целью ее создания было предотвращение развязывания третьей мировой войны. | When the UN was founded in 1945, the primary objective was to prevent the outbreak of World War III. So, at its foundation, only one powerful body was introduced, the Security Council on which the world's great military powers sat. |
| Когда в 1945 году была образована ООН, главной целью ее создания было предотвращение развязывания третьей мировой войны. | When the UN was founded in 1945, the primary objective was to prevent the outbreak of World War III. |
| Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект? | Did mSurvey have to bid for this new project? |
| В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. | The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. |
| В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast. | Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast. |
| У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет. Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов. | I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company. |
| Томская область была образована 13 августа 1944 года путём выделения из Новосибирской области части районов и бывшего Нарымского округа. | Tomsk oblast was established August 13, 1944 by isolation from the Novosibirsk region of the districts and the former Narym District. |
| В 1946 была образована британская коронная колония Британское Северное Борнео, а в 1963 Сабах вошёл в состав Малайской Федерации. | After the surrender, North Borneo was administered by the British Military Administration and in 1946 it became a British Crown Colony. |
| Американская компания General Electric была в этом процессе одним из пионеров. | America s General Electric was one of the pioneers here. |
| Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана. | Our company has come a long way since it was set up. |
Похожие Запросы : Компания образована - образована - образована оценка - образована включены - образована вдоль - Компания была передана - Компания была переименована - Компания была ликвидирована - Компания была основана - Компания была зарегистрирована - Компания была приобретена - Компания была создана - Компания была зарегистрирована - Компания была заселена
