Translation of "Конечно отпускаемых по рецепту" to English language:
Dictionary Russian-English
Конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП. | Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Ингредиенты по этому рецепту дороговаты. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Я сделал всё по рецепту. | I followed the recipe. |
| Я делал всё по рецепту. | I followed the recipe. |
| Те, кто выступает в защиту широкого использования отпускаемых по рецепту лекарств, настаивают, что значительная часть населения не получает соответствующего лечения и, следовательно, соответствующего количества лекарственных препаратов. | Those who defend such widespread use of prescription drugs insist that a significant part of the population is under treated and, by inference, under medicated. |
| Это лекарство продаётся только по рецепту. | This medication is only available through prescription. |
| Это лекарство отпускается только по рецепту. | This medication is only available through prescription. |
| Окей, я сделал очки по рецепту и... | Okay, I've made the glasses to my prescription and ... |
| Я следовал рецепту. | I followed the recipe. |
| Я просто следовал рецепту. | I just followed the recipe. |
| В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются. | Every advanced country regulates prescription drug prices in some way. |
| Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов. | But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs. |
| Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом продуктом по рецепту. | Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product. |
| Например, жевательная резинка продается только в аптеках, и купить ее можно строго по рецепту (!) врача. | For example, chewing gum is only sold in pharmacies, and it can only by bought with a doctor s prescription! |
| По рецепту были орехи, но я их не положил, потому что у Делии на них аллергия. | I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them. |
| Каждое из этих государств, отказываясь признать любой суверенитет, превосходящий собственный, помогло бы приготовить мировую анархию точно по рецепту. | That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own. Of course, this would be a recipe for global anarchy. |
| Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту. | However, it has made non emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription only drugs. |
| Конечно, Россия по прежнему теряет деньги. | Of course, Russia is still hemorrhaging money. |
| Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету. | Which, of course, spread virally. |
| Конечно, я буду по нему скучать. | I'll certainly miss him. |
| Конечно, я буду по неё скучать. | I'll certainly miss her. |
| Даже та часть, которая не финансируется государством, не является обычным рынком закупки лекарств по рецепту большинством людей оплачиваются страховкой. | Even the part that is not government financed is not a conventional market most individuals purchases of prescription medicines are covered by insurance. |
| Танзания приготовьте традиционный плов по рецепту от Мириам Роз Кинунда (Miriam Rose Kinunda), автора блога A Taste of Tanzania. | Tanzania Make a traditional Pilau with guidance from Miriam Rose Kinunda on A Taste of Tanzania. |
| Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо. | Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary. |
| Конечно, я буду писать письмо по английски. | Of course I'll write the letter in English. |
| При ежегодных затратах на отпускаемые по рецепту лекарства, которые в США составляют 300 миллиардов долларов, определенно есть пространство для снижения расходов. | With annual expenditures for prescription drugs in the US totaling 300 billion, there is certainly room to cut costs. |
| Это, конечно, сделано по образу и подобию Титаника . | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Эти два проступка, конечно, не одинаковы по степени аморальности. | The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude. |
| Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая. | There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy. |
| Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана. | Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. |
| По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия. | Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement. |
| Конечно, я серьёзно! Разве по моему лицу не видно? | Of course, I'm serious! Is it not written on my face? |
| Конечно. | Definitely. |
| Конечно. | Absolutely. |
| (Конечно!) | (Of course!) |
| Конечно. | Indeed. |
| Конечно! | Definitely! |
| Конечно. | It's a sure thing. |
| Сын мой по паспорту тоже грузин, ну и по крови, если, конечно, считать по отцу. | My son is Georgian in his passport, too, and by blood as well if, of course, you look at his father's side. |
| Конечно, именно по этой причине и возникли государственные системы здравоохранения. | This is, of course, why state run health care systems came into being. |
| Конечно, экономические принципы не действуют по разному в разных местах. | Of course, economic principles do not work differently in different places. |
| Конечно, стране можно гораздо меньше бояться ночного пробега по долгу. | Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt. |
| Конечно, такое изменение баланса немыслимо сегодня, как по политическим, так и по экономическим причинам. | Of course, such a rebalancing is unthinkable today, for both political and economic reasons. |
| Конечно, нет. | The answer is no. |
Похожие Запросы : Конечно, отпускаемых по рецепту - отпускаемых по рецепту лекарств - отпускаемых по рецепту лаборатории - план отпускаемых по рецепту лекарств - страхование отпускаемых по рецепту лекарств - по рецепту - по рецепту - по рецепту - по рецепту - только по рецепту - расходы по рецепту - план по рецепту - управление по рецепту - данные по рецепту - информация по рецепту
