Translation of "Конечный руководящий орган" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Руководящий орган | A. Governing body |
| Организация REDD будет иметь внутренний руководящий орган, который будет координировать деятельность всех административных единиц, связанных с дождевыми лесами, и международный орган, который будет санкционировать и контролировать расходование средств ОПР. | The REDD agency will have a domestic governing board that will coordinate the activities of all the governmental units concerned with rain forests, and an international board that will authorize and monitor the spending of ODA funds. |
| Организ ция REDD будет иметь внутренний руководящий орган, который будет координировать деятельность всех административных единиц, связанных с дождевыми лесами, и международный орган, который будет санкционировать и контролировать расходование средств ОПР. | The REDD agency will have a domestic governing board that will coordinate the activities of all the governmental units concerned with rain forests, and an international board that will authorize and monitor the spending of ODA funds. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| А вот конечный результат. | But this is the end result. |
| Руководящий орган мирового футбола давно подозревают в коррупции, и карибским интернет пользователям не привыкать к тому, что в региональном футболе широко применяются подпольные практики. | Suspicions of corruption have long plagued the football world governing body and Caribbean netizens are no strangers to the many clandestine practices that take place in regional soccer. |
| Но конечный результат будет одинаковым. | But the end result would be similar. |
| Заиграл орган. | The organ started to play. |
| Каков же конечный результат этих подсчетов? | The net result of all these calculations? |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Орган определяется его функцией. | The function makes the organ. |
| Мозг очень сложный орган. | The brain is a very complex organ. |
| Конечный результат Мумии М У М И Я. | This is the end result Mummies M U M M Y. |
| Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс. | The only thing that matters is the final product not the process. |
| Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. | A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. |
| Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? | What were the small differences that turned out to matter so much? |
| Как и кому следует отдать признание за конечный продукт? | How should credit for the final product be allocated, and to whom? |
| Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? | Vinyl destination who is actually buying records? |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Обычно в церкви есть орган. | There is usually an organ in a church. |
| Кожа самый большой орган тела. | The skin is the largest organ of the body. |
| Клитор самый чувствительный орган женщины. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Они целый день настраивали орган. | They have been tuning the organ all day. |
| Станет ли всемирный руководящий футболом орган ФИФА рассматривать идею отдать право на проведение ЧМ 2026 коррумпированной, богатой нефтью, авторитарной стране с сомнительными результатами в соблюдении прав человека и ещё более плохими результатами в футболе? | Would the world governance body for football, FIFA, be inclined to consider giving the 2026 World Cup to a corrupt, oil rich, authoritarian country with a dubious record on human rights and an even worse record in football? |
| Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений. | Kosovo was a stalking horse for Iraq, as the doctrine of humanitarian intervention morphed into President George W. Bush s doctrine of pre emptive war, by which the US claimed the right to attack any state that it deemed a threat to its national security. |
| Чем дольше он затягивается, тем более разрушительным будет конечный результат. | The longer it drags out, the more destructive the final outcome will be. |
| Такой орган существует в Соединенном Королевстве. | Such an office exists in the United Kingdom. |
| В этом соборе есть большой орган. | This cathedral has a large organ. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| Руководящий совет ЕЦБ уже, в принципе, согласился использовать первый из этих политических инструментов. | The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools. |
| Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. | So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. |
| Действительность проголосовала мгновенно, и, возможно, она то и определила конечный итог. | They voted early, and they may very well have swayed the outcome. |
| Конечный разворот Второй Мировой Войны в Тихом Океане имел множество причин. | World War II in the Pacific finally came about for many different reasons. |
| В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос. | The result is that free markets don t generate enough final demand. |
| Сначала альбом развивался совсем не в том направлении, что конечный продукт. | Originally the album was headed in a much different direction than the final production. |
| Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244. | But a state is what Resolution 1244 rules out. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже гораздо хуже. | If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse much worse. |
| Бактерии рода Propionibacterium производят пропионовую кислоту как конечный продукт своего анаэробного метаболизма. | Bacteria of the genus Propionibacterium produce propionic acid as the end product of their anaerobic metabolism. |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. | A number of independents will complete the legislative roster. |
| Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции | Preventive anti corruption body or bodies |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
Похожие Запросы : руководящий `орган - руководящий `орган - руководящий `орган - руководящий орган - профессиональный руководящий орган - мир руководящий орган - международный руководящий орган - национальный руководящий орган - школа руководящий орган - Высший руководящий орган - местный руководящий орган - руководящий
