Translation of "conducting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conducting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who's conducting? | Кто дирижирует? |
| He's conducting Mozart. | Вот он дирижирует Моцарта. |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| Conducting daily air patrols | ежедневное воздушное патрулирование |
| Conducting impact sensitivity analyses | осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot |
| I'm conducting this examination. | Пpoвepку пpoвoжу я. |
| responsible for conducting approval tests, | испытания для официального утверждения, и административных органов 17 |
| responsible for conducting approval tests, | Переходные положения 62 |
| responsible for conducting approval tests | испытания для официального утверждения, и административных органов 31 |
| responsible for conducting approval tests, | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 14 |
| responsible for conducting approval tests, | и распространение официального утверждения 15 |
| responsible for conducting approval tests, | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| responsible for conducting approval tests, | проводить испытания для официального утверждения, |
| Mac, I'm conducting this investigation. | Мак, я сам этим займусь. |
| The scientist is conducting medical research. | Этот ученый проводит медицинские исследования. |
| Who is conducting the orchestra tonight? | Кто сегодня дирижирует оркестром? |
| What do you think we're conducting? | У нас тут что, бойня? |
| Where was he conducting this warfare? | И где он вел эту войну? |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. |
| Rule 1 Responsibility for conducting the seminar | Правило 1 Ответственность за проведение семинара |
| Technical service responsible for conducting approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для |
| Technical service responsible for conducting approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение |
| Technical service responsible for conducting approval tests | утверждения |
| Technical service responsible for conducting approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное |
| Technical service responsible for conducting approval tests | номера двигателя |
| (l) Conducting of study on privatization and | l) проведение исследования по вопросу о приватизации и |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| The AN 2 was conducting a service flight. | Ан 2 совершал служебный рейс. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Польские археологи проводят научные раскопки в Судане. |
| Nott was also a conducting student in London. | Кроме того, Нотт изучал дирижирование в Лондоне. |
| Russia is also conducting training for African peacekeepers. | В России также осуществляется подготовка афромиротворцев. |
| (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) | а) проведение четырех тематических оценок (по две в год) |
| conducting approval tests and of administrative departments 13 | испытания для официального утверждения, и административных |
| (iv) Conducting participating productively in the appraisal interview | iv) конструктивное проведение аттестационных интервью или участие в них |
| So, we've been conducting a lot of research. | Итак, мы проводили много исследований. |
| Been doing a little conducting on the side. | Немного дирижировал на стороне. |
| Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants. | В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная. |
| He later studied conducting in Rome with Franco Ferrara. | Позднее обучался дирижированию у Франко Феррары в Академии Св. |
| for conducting approval tests, and of administrative departments 16 | Переходные положения 16 |
| Names and addresses of technical services responsible for conducting | Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить |
| (d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme | d) проведение переговоров по сотрудничеству в программе Галилео |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | При установлении контактов Секретариат опирается на помощь участников процесса на местах. |
| (n) Assisting member States in conducting censuses and surveys | n) оказание государствам членам содействия в проведении переписей населения и обследований |
| Rather, it was a necessity for conducting diplomatic business. | Скорее это необходимо для ведения дипломатической деятельности. |
Related searches : Conducting Path - Conducting Negotiations - Conducting Wire - For Conducting - Is Conducting - Orchestral Conducting - Conducting Lessons - Conducting Zone - Conducting Area - Conducting Airways - Conducting Investigations - Currently Conducting - Conducting Searches - Conducting Time
