Translation of "Королевский двор" to English language:

Dictionary Russian-English

двор - перевод :

Courtyard

двор - перевод :

Yard

королевский - перевод :

Royal

Королевский двор - перевод :

Royal court

Keywords : Yard Backyard Courtyard Court Court Royal Royal Royalty Palace King

Examples (External sources, not reviewed)

Быть влюбленным в королевский двор в этом нет ничего плохого.	There is nothing wrong with loving royalty.
Королевский восток	Royal East
Королевский дворец.	Le Royal Palace .
Я пересекаю двор.	I cross the yard.
Королевский адвокат (1961 год)	Queen apos s Counsel (1961)
Мы выходим во двор.	We go out into the yard.
Нас выводят во двор.	They take us out to the yard.
Двор детского сада затенён.	The kindergarten yard is shaded.
Двор замкнутый, с садом.	In the year 1888 A. Sh.
Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.	The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.
Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник	Globewriter at the Queens Park Savannah, Carnival Monday
Королевский круизный корабль в море.	A Royal Caribbean cruise ship at sea.
Эдуард отмечен как королевский сын.	Edward is noted as the king's son.
Он содержит небольшой птичий двор.	He keeps a small poultry yard.
Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван.	Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park.
Королевский дворец был построен на холме.	The royal palace was built on a hill.
Мне очень понравился двор пред крыльцом.	'I like the courtyard in front of the portico very much.
Я вышла во двор выпустить цыплят .	I went to the yard to let the chicken out .
Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене.	Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
Королевский трон был сделан из чистого золота.	The king's throne was made out of solid gold.
Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор.	Having looked round the room, he went out into the back yard.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.	There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.	A covered court converted into a temporary evacuation center.
Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско .	Variation in precipitation from year to year is high.
Двор? Ни на чем он не мог остановиться.	The Court?' he could not dwell on any of these things.
Мой задний двор может вместить больше десяти человек.	My backyard can hold more than ten people.
Я видел, как грязный пёс зашёл во двор.	I saw the dirty dog go into the yard.
Распутин держал весь русский двор под своими чарами.	Rasputin had the whole Russian court under his spell.
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии	Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.	Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.
У него был двор, который я украсила жасминовой беседкой.	This house had a yard which I decorated with a jasmine arbor.
Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей.	The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology.
Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь.	Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January.
В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.	In this case a new playground has been added to the communal courtyard.
Вид с крыши многоэтажного здания во двор в Киеве, Украина.	View from roof into the yard of a highrise building in Kyiv, Ukraine.
Том заплутал в лесу и забрёл в чей то двор.	Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard.
В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор.	The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River.
Термин королевский возможно будет не совсем справедливым для описания китайского Си.	The term princeling is probably an unfair description of China s Xi.
Учитывая его королевский статус, он быстро вышел в передовые ряды армии.	Given his royal status, he advanced rapidly through the ranks.
Пройдя через двор мимо сугроба у сирени, он подошел к скотной.	Crossing the yard past the heap of snow by the lilac bush, he reached the shed.
Он не шел на крыльцо с улицы, но вошел во двор.	He did not go straight to the entrance from the street but passed through the yard.
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.	Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Воздвиженское, на барский двор? к графу? повторил он. Вот только изволок выедешь.	'Vozdvizhensk? The squire's house?
При входе на церковный двор я была практически сломлена, увидев автобус сил безопасности.	On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces.
И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей.	And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.

Показать эту страницу на русском языке