Коэффициент покрытия расходов (в процентах)	Absorption factor (percentage)
По результатам обзора 1985 года коэффициент покрытия расходов снизился до 34,3 процента, а по итогам обзора 1987 года общий средний коэффициент покрытия расходов увеличился до 46,3 процента.	The 1985 review showed a decrease in the absorption factor to 34.3 per cent, while the 1987 review indicated that the overall average absorption factor had increased to 46.3 per cent.
Однако 30 процентный коэффициент обслуживания долга в регионе по прежнему является наивысшим среди географических групп и вдвое превышает средний коэффициент по всем развивающимся странам.	However, the region apos s debt servicing ratio of 30 per cent is still the highest among the geographical groups and twice the average for all developing countries.
Последний обзор, проведенный в 1989 году, показал, что общий средний коэффициент покрытия расходов снизился до 23,3 процента.	The last review undertaken in 1989 showed that the overall average absorption factor had decreased to 23.3 per cent.
В колонке 4 указывается соответствующий коэффициент покрытия расходов, выраженный в процентах, т.е. доля расходов, не возмещаемых правительствам.	Column (4) indicates the corresponding absorption factor, expressed as a percentage, that is, the portion of cost not reimbursed to Governments.
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Permapaint
Коэффициент	Factor
А что такое коэффициент? Давайте запишем коэффициент.	Because the highest exponent on a variable here is the 5 right here.
Коэффициент Джини	Gini coefficient
Коэффициент раздачи	Share ratio
Коэффициент тусклости	Dim factor
Коэффициент вращения	Rotation degree
Угловой коэффициент	Slope
Коэффициент масштабирования	Set the Zoom Factor
Коэффициент размера	Scale font size by
Коэффициент масштабирования	Scale factor
Коэффициент скоса	Shear factor
Коэффициент градиента	Orientation
Коэффициент градиента	Gain control
Коэффициент градиента	Deselect All
Коэффициент градиента	Rename Image
Коэффициент увеличения	Rate of increase
Коэффициент использования	Utilization rate
Коэффициент использования	Utilization
Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
f) КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕВОДА	f) CONVERSION FACTOR TO SI
Коэффициент материнской смертности	Maternal mortality ratio
Коэффициент цифрового увеличения	Digital zoom ratio
Максимальный коэффициент раздачи	Maximum share ratio
Установить коэффициент вращения.	Select the rotation degree.
Коэффициент сжатия JPEG	JPEG compression factor
Максимальный коэффициент раздачи	Maximum Share Ratio
Коэффициент действительной части	Real coefficient
Коэффициент мнимой части	Imaginary coefficient
Общий коэффициент рождаемости	Total Fertility Rate
3. Коэффициент ликвидности	3. Liquidity ratio
Далее, переводной коэффициент.	And there's the conversion factor.
Коэффициент рождаемости, да?	The birth rate, is it?
Это было бы немного больше, чем необходимо для покрытия процентных платежей и, таким образом, позволило бы Греции наконец приступить к сокращению долга.	That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt.
Общий коэффициент рождаемости составляет 30 1000, а общий коэффициент смертности 4,85 1000.	The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000.
3 Коэффициент Джини (коэффициент концентрации доходов) дает возможность численно оценить степень неравенства.	3 The Gini coefficient (coefficient of income concentration) makes it possible to numerically assess the degree of inequality.
Это ac коэффициент первого слагаемого, (ad bc) коэффициент второго и, наконец, bd.	There's the AC, the coefficient of this first term, there's AD BC, the coefficient of this middle term, and there's BD.
cd коэффициент, равный 0,45	cdr a coefficient of 0.45

Показать эту страницу на русском языке