Translation of "Кроме того обратите внимание " to English language:


  Dictionary Russian-English

внимание - перевод : Внимание - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Пожалуйста, обратите внимание.
Please pay attention.
Теперь обратите внимание.
Now pay attention.
Обратите внимание на следующее.
Consider the following.
Обратите на них внимание.
Pay attention to them.
Обратите внимание на пока что .
Notice the not yet.
Обратите внимание на слово территориальная .
Note the word territory.
Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание
And we've had a continual acceleration of this process.
Ди Бёрсма Обратите внимание на пингвинов
Dee Boersma Pay attention to penguins
Обратите внимание на то, что происходит.
Pay attention to what's going on.
Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
But I wanted to elaborate on a couple of these.
Итак, обратите внимание на речь вашего объекта.
Also, pay attention to your subject's language.
Активисты из Бивера, обратите на это внимание.
Take note, Beaver County.
Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
Note that the maximum doesn't always exist.
Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться.
Please note that the price is subject to change.
Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
Обернитесь и обратите внимание на необыкновенные виды города.
Turn and look out for some extraordinary views of the city.
Обратите внимание на такое название сауны Империя Геев
Make a note of this name for a sauna Gay Empire
Обратите внимание на то, как игрок использует локти.
Notice how the player uses his elbows.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что я говорю.
Please pay attention to what I'm saying.
3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
And three, don't leave before you leave.
Это кол центр. Обратите внимание на то, как он оформлен.
This is a call center. Notice how it's decorated.
Обратите внимание, что он говорил о родителях, а не об учениках.
Only we know how much we've fought to demoralize Alckmin finally and to persuade everyone to defeat the reorganization.
Слушая речь молодых чернокожих людей В США , обратите внимание на словечко yo .
If you listen to the way black youth today speak, think about the use of the word yo.
Обратите внимание на местные данные по Лос Анджелесу. 25 инфицированных среди геев.
And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men.
Обратите внимание, что электрификация глобальной экономики все еще не закончилась, спустя полвека усилий.
Consider that electrification of the global economy is still incomplete after more than a century of effort.
Обратите внимание на эту красную зону это взаимодействие между динамической подложкой и хромосомами.
But what we're going to focus on is this red region I've labeled it red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.
Обратите внимание в период, когда преобладает однополюсный мир, создаются альянсы НАТО, Варшавский договор.
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact.
Мы не знаем, понял ли он, что робот... Обратите внимание на очерёдность общения.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
Кроме того, это прекрасная возможность привлечь международное внимание к плохому управлению в нашей стране.
It is even an excellent opportunity to draw the world s attention to the maladministration in our country.
И обратите внимание двое из участниц носят платки и да, даже они умеют смеяться.
And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh.
Обратите внимание на заголовок книги, Книга, которую никто никогда не брал в библиотеке Титаник
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.
Обратите внимание, что нет такого понятия, как информационно богатый человек, которого никогда не обманывали.
Note that there s no such thing as an information rich person who is never deceived.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные.
Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data.
Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны.
Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention. Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already.
Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны.
Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention.
Кроме того, изменилось время.
Moreover, times have changed.
Кроме того, это просто.
It is simple, too.
Кроме того Groundviews сообщает
Moreover, Groundviews reveals
А теперь посмотрите на это по всему берегу реки и обратите внимание, насколько точно они синхронизированы.
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
Note the change in map orientation from East west to North South.
В Сингапуре их проект привлек большое внимание, кроме того все большее количество людей подчеркивает креативность их фотографий.
Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.
Обратите внимание, как аналогичные, по существу, технологии успешно сократили спорные ситуации по аутам на основных теннисных турнирах.
Consider how an essentially equivalent technology has successfully reduced line related controversies in major tennis tournaments.
Добавьте следующее в файлы инициализации. Обратите внимание, если нет необходимости задавать LD_LIBRARY_PATH, лучше этого и не делать.
What you have to do depends on the kind of packages you want to install
Обратите внимание на Национальную галерею Статенс Музеум фор Кунст, художественный музей, рассказывающий об искусстве и истории Дании.
Pay a visit to the National Gallery, known as Statens Museum for Kunst, the national art museum offering a broad selection of Danish art and history.
Кроме того, это экономическая свобода.
It is also liberating economically.

 

Похожие Запросы : Кроме того, обратите внимание, - Пожалуйста, обратите внимание, кроме того, - Пожалуйста, обратите внимание, кроме того, - обратите внимание - Обратите внимание - Обратите внимание - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - обратите внимание, вопрос - обратите внимание, из - обратите внимание, рядом