Кроме того, это просто.	It is simple, too.
Кроме того, это экономическая свобода.	It is also liberating economically.
Кроме того, это не ущемляет экономику.	Moreover, this is not an affront to economics.
Кроме того, это затрагивает не только продажи.	Moreover, this is not just a story about sales.
Кроме того, стиль согласования это хорошая политика.	Moreover, a consensual style is good politics.
Кроме того, США это бесценный источник идей.	The US is also an invaluable source of ideas.
Кроме того, факторинг это не только финансирование.	It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.
Кроме того, изменилось время.	Moreover, times have changed.
Кроме того Groundviews сообщает	Moreover, Groundviews reveals
Кроме того, низкие долговременные процентные ставки это дело прошлого.	Moreover, low long term interest rates are a thing of the past.
Кроме того, попытки это сделать могут ухудшить эту проблему.	Trying to do so, moreover, could worsen the problem.
Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы.	Moreover, housing markets are not the only issue.
Кроме того, Ватикан имеет почту.	It is distinct from the Holy See.
Кроме того полиция редко действовала.	Moreover, the police rarely acted.
Кроме того, он пишет книгу.	He's also writing a book.
Кроме того, я уже старик .	Besides, I am now an old man.
Кроме того, мы знали, почему так происходит. И как это исправить.	Except that we knew what it was. And we knew how to fix it.
Кроме того, это послужит механизмом финансирования для скоординированной противоциклической финансовой политики.	For another, it would serve as a financing mechanism for coordinated countercyclical fiscal policies.
Кроме того, политика в Украине разрушается.	Moreover, Ukraine s politics is fracturing.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.	In addition, there are social costs to consider.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.	There are also important forward looking similarities.
Кроме того, доллар никуда не уходит.	Beyond this, the dollar isn t going anywhere.
И кроме того существует заключительный парадокс.	There is also a final paradox.
Кроме того, некоторые риски еще впереди.	Moreover, several risks lie ahead.
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.	Capitalism is also held to lack a principle of justice.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.	Besides, turning back the clock is impossible.
Кроме того, здесь есть и рыба.	And it includes some fishes as well.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.	Moreover, human capital must be improved.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.	Further, the two countries are actively cooperating.
Кроме того, параметры дебатов становятся туманными.	Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.
Кроме того, она сердцем любила Анну.	Besides, she loved Anna from her heart.
Кроме того, многие жители понимают немецкий.	Additionally, many older inhabitants understand German.
Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью.	Apart from that I continue being an activist.
Кроме того, я не умею танцевать.	Besides that, I don't know how to dance.
Кроме того, в стране царила гиперинфляция.	But it was conceived especially for the Asians.
Кроме того, что очень важно, это убедило бы и китайских высокопоставленных чиновников.	Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers.
Абсолютно ничего особенного, кроме того, что это не кнопки для разных этажей.	Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor.
Кроме того, с точки зрения Путина, это означало согласие оставаться вне политики.	And this is exactly how we will treat it from here for ever .
Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.	In addition, governments need to run extra large deficits.
Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?	Besides, is inaction a real alternative?
Кроме того, герои здесь больше не нужны.	Besides, heroes are no longer needed here.
И кроме того, они являются экологически грязными.	And they are environmentally dirty to boot.
Кроме того, многое зависит от внешних условий.	Moreover, much depends on external conditions.
Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.	Moreover, a custom has been repeated that should be changed.
Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.	Beyond that, we need a long term plan.

Показать эту страницу на русском языке