Translation of "Кру" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ну... кру... круглое. | Well ... Kru ... round. |
| Первоначально, когда Кру предложил ей работать с Мёллером, Ауэрбах отказалась. | Initially, she refused to work with Muller when Crew told her to do so. |
| Я собирался в Бирмингем, а поезд отвез меня в Кру.. | I want to go to Birmingham and they're taking me on to Crewe |
| КРУ в своей работе руководствуется Положением, утвержденным еще в 1956 году. | CommitteeCommittee atat thethe |
| Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе? | Is there an office like the NKU, or is it organised differently? |
| Последний матч сезона Торки Юнайтед проводил против клуба Кру Александра, в составе которого тогда играл молодой Дэвид Платт. | The final game of the season was against Crewe Alexandra, featuring a young David Platt, at Plainmoor. |
| 14 февраля 1981 у Джорджеанны Кру родился сын, отцом которого был (как в 1985 году выяснилось) Рики Нельсон. | On February 14, 1981, a son (Eric Crewe) was born to Nelson and Georgeann Crewe. |
| До конца марта базы передового базирования будут созданы в графстве Гбарполу, в Фойе (графство Лоффа) и Баркливилле (графство Гранд Кру). | Forward operating bases will be established in Gbarpolu County, Foya in Lofa County and Barclayville in Grand Kru County by late March. |
| Эрик Барнс (29 ноября 1937 3 января 2014) английский профессиональный футболист, который играл за Кру Александра между 1957 и 1970 годами. | Eric Barnes (29 November 1937 3 January 2014) was an English professional footballer who played for Crewe Alexandra between 1957 and 1970. |
| Также в апреле впервые было проведено всеобщее распределение риса в юго восточных графствах Мэриленд, Гранд Джиде (южная часть) и Гранд Кру. | Also in April, a general rice distribution was carried out for the first time in the south eastern counties of Maryland, southern Grand Gedeh and Grand Kru. |
| InterCity 125 или High Speed Train (HST) серия дизельных локомотивных скоростных поездов, строившаяся в 1975 82 годах британским заводом Кру Уоркс ( англ. | The InterCity 125 was the brand name of British Rail's High Speed Train (HST) fleet, which was built from 1975 to 1982 and was introduced in 1976. |
| установку систем сигнализации на всей протяженности маршрута, включая большинство систем сигнализации на участках между Лондоном и Кру и на манчестерском и ливерпульском направлениях. | Signalling work along the entire length of the route, including most of the signalling between London and Crewe and on the Manchester and Liverpool routes. |
| Гражданские полицейские МООНЛ не развернуты в графствах Ривер Джи, Гранд Кру и Гбарполу в связи с отсутствием в этих районах войсковых контингентов МООНЛ. | UNMIL civilian police have not deployed to River Gee, Grand Kru and Gbarpolu counties because of the absence of UNMIL military in those areas. |
| Его дебют за Кру Александра состоялся 19 августа 2010 года в матче Второй лиги против Челтнем Таун , который закончился поражением со счётом 3 2. | He made his debut for Crewe on 19 August 2010, in a League Two game against Cheltenham Town, which ended in a 3 2 defeat at Whaddon Road. |
| После защиты диссертации она стала личным ассистентом директора института Френсиса Кру ( Francis Crew ), который познакомил её активной группой исследователей, в которую она была принята. | After her dissertation she became a personal assistant to Crew, who connected her to the lively group of scientists he had assembled, and to invited scientists including Julian Huxley, J.B.S. |
| Сотрудники Миссии по гражданским вопросам и вопросам судопроизводства назначены во всех графствах, за исключением Гранд Кру, а сотрудники по правам человека постоянно работают в восьми графствах. | The Mission's civil affairs and judicial officers are deployed in all counties except Grand Kru, while its human rights officers are permanently deployed in eight counties. |
| Что касается учреждений, то там в качестве нашего КРУ выступает Bundesrechnungshof, устроенный по нашему принципу, также существует коллегия, работающая немного по другому, но в основном оба учреждения функционируют аналогично. | As far as the office is concerned, the Bundesrechnungshof functions like our NKU, and it is organised like ours, it also has a committee although it is appointed slightly differently, but basically both offices operate similarly. |
| В связи с этим в Баркливилле в графстве Гранд Кру была развернута рота из Эфиопии, а в Бополу в графстве Гбарполу и в Фойе в графстве Лоффа были развернуты две роты из Пакистана. | In that regard, an Ethiopian company was deployed to Barclayville in Grand Kru County, while two Pakistani companies were deployed to Bopolu in Gbarpolu County and to Foya in Lofa County. |
| Во время своей поездки в юго восточный регион 22 февраля 3 марта председатель Брайант назначил также префектов и помощников префектов в графствах Гранд Джеде, Гранд Кру, Ривер Сесс, Ривер Дже, Сино и Мэриленд. | During his visit to the south eastern region, from 22 February to 3 March, Chairman Bryant also nominated Superintendents and Assistant Superintendents for Grand Gedeh, Grand Kru, River Cess, River Gee, Sinoe and Maryland counties. |
| Среди его десятков ролей в кино наиболее запомнились Это одна женщина (1937) с Бетт Дэвис, Приключения Робин Гуда (1938, в роли короля Ричарда Львиное Сердце), The Little Princess (1939, капитан Реджинальд Кру) и Доктор Джекилл и мистер Хайд (1941, в роли доктора Lanyon). | Among dozens of film roles, his best remembered appearances include That Certain Woman (1937) with Bette Davis, The Adventures of Robin Hood (1938, as King Richard the Lionheart), The Little Princess (1939, as Captain Reginald Crewe) and Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941, as Dr. Lanyon). |
| Генеральная конференция в своем реше нии GC.10 Dec.16 постановила продлить назначение Генерального аудитора Южной Африки Внешним ревизором ЮНИДО на двухлетний срок с 1 июля 2004 года по 30 июня 2006 года в соответствии с кру гом ведения, изложенным в Финансовых положениях ЮНИДО. | The General Conference, in its decision GC.10 Dec.16, decided to extend the appointment of the Auditor General of South Africa as the External Auditor of UNIDO for a period of two years, from 1 July 2004 to 30 June 2006, under the terms of reference specified in the Financial Regulations of UNIDO. |
