Translation of "Кука" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вопреки укоренившемуся мнению, Джеймса Кука на островах Кука не съедали. | English and Cook Islands Maori are official languages of the Cook Islands. |
| Нет никаких сомнений, что заявление Кука было огромным шагом вперед. | There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward. |
| Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Судьями Высокого суда Островов Кука могут стать только граждане Островов Кука, которые не менее 7 лет работали барристерами в Новой Зеландии или другой стране Содружества наций. | Cook Islands nationals are citizens of New Zealand and can receive New Zealand government services, but the reverse is not true New Zealand citizens are not Cook Islands nationals. |
| Острова Кука и Ниуэ являются независимыми государствами, свободно ассоциированными с Новой Зеландией. | The Cook Islands and Niue are self governing states in free association with New Zealand. |
| Помимо непосредственно Новой Зеландии в состав королевства входят также Острова Кука, Токелау, Ниуэ и антарктическая Территорию Росса. | The Realm of New Zealand is the territory over which the Queen of New Zealand is sovereign and comprises New Zealand, Tokelau, the Ross Dependency, the Cook Islands and Niue. |
| В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука. | That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914. |
| Крупные, жирные зрелые особи, вспоминает Колби, аспирант, изучающий болезни амфибий в Университете Джеймса Кука в Австралии, мы подумали Чёрт, это плохо . | Big, fat breeding size adults, recalls Kolby, a Ph.D. candidate who studies amphibian diseases at Australia s James Cook University. We were like, Shit, this is bad. |
| Этот проект начался как совместная инициатива Совета племён залива Кука и E Line Media и Upper One Games первого разработчика видеоигр, которым владеет представитель коренного народа. | The project started as a collaborative initiative by the Cook Inlet Tribal Council, which worked with E Line Media and Upper One Games, which is the first indigenous owned video game developer. |
| Они так же биологически схожи с настоящими лесами, как мой газон , заявляет Уильям Лоренс, эксперт в области изучения тропических лесов университета имени Джеймса Кука в Австралии. | They re about as biologically similar to native forests as my front lawn, says William Laurance, an expert on tropical forests with James Cook University in Australia. |
| Ожидания, поднятые слишком высоко, это ожидания, в которых неизбежно придется разочароваться вспомним о нравственной внешней политике бывшего министра иностранных дел Великобритании Робина Кука в начале премьерства Блэра. | Expectations raised too high are expectations bound to be disappointed think of former British Foreign Secretary Robin Cook s ethical foreign policy at the start of Blair s premiership. |
| В петиции на Change.org группа разработчиков просит генерального директора Apple Тима Кука прекратить удалять иранские приложения из App Store и устранить процедуры, которые ограничивают наш доступ к продуктами и сервисам, предлагаемым платформами Apple . | In a Change.org petition, a group of developers ask Apple CEO Tim Cook to stop removing Iranian applications from App Store and lift policies that are limiting our access to the products and services offered via Apple s platforms. |
| В отличие от Кука, в дополнение к тому, что я скрывалась, я была женщиной и интровертом, и мои убеждения, как правило сильно отличались от убеждений моих коллег, будучи более мужскими, экстраверт доминирует в профессии. | Unlike Cook, in addition to being closeted, I was a woman and an introvert, and my politics tended to differ from those of my peers in my heavily male, extrovert dominated profession. |
| Команда Алистера Кука, возможно, менее опытна, чем та, что была три года назад, но в ней среди отбивающих имеются игроки, виртуозно принимающие крученые мячи, и коллективное мышление сильно они не принесут с собой шрамов из 2012 года, а только юношеский позитив. | Alastair Cook's side may be less experienced than the one three years ago but there are good players of spin in that batting lineup and the collective mindset is strong they will not carry scars from 2012, only a youthful positivity. |
